Epilobium hirsutum
Taxonavigation
| Taxonavigation: Myrtales |
|---|
| Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Onagraceae
Subfamilia: Onagroideae
Tribus: Epilobieae
Genus: Epilobium
Sectio: E. sect. Epilobium
Species: Epilobium hirsutum
Name
Epilobium hirsutum L., (1753).
Synonyms
- Homotypic
- Chamaenerion hirsutum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2, 1: 270 (1771).
- Epilobium incanum Pers., Syn. Pl., 1: 410 (1805), nom. illeg.
- Heterotypic
- Chamaenerion grandiflorum (Weber) Moench, Meth. : 677 (1794).
- Epilobium amplexicaule Lam., Fl. Fr., 3: 479 (1779).
- Epilobium aquaticum Thuill., Fl. Env. Paris, éd. 2: 191 (1799).
- Epilobium dubium Borbás, Értek. Term. Köréb. Magyar Tud. Akad. 16: 6 (1879).
- Epilobium foliosum Hochst., Flora 24(1 Intell.) 30 1841, nom. illeg. non Heynig ex Rchb. (1832).
- Epilobium grandiflorum Weber in F.H.Wigg., Prim. Fl. Holsat. 30 (1780).
- Epilobium himalense Royle, Illustr. Bot. Himalay. 211 (1839).
- Epilobium hirsutum f. alboroseum D.C.McClint., Garden (London 1875+) 105: 502 (1980).
- Epilobium hirsutum f. minor Gancev, Fl. Nar. Republ. Bulgariya 7: 496 (1979).
- Epilobium hirsutum f. minus Gancev, Fl. Nar. Republ. Bulgariya 7: 496 (1979).
- Epilobium hirsutum subsp. foliosum Merino, Brotéria, Sér. Bot. 11: 38 (1913).
- Epilobium hirsutum subsp. parviflorum Ehrh., Hannover. Mag., 1780 (14) : 221 (1780).
- Epilobium hirsutum var. laetum Wall. ex C.B.Clarke, Fl. Brit. India 2: 584 (1879).
- Epilobium hirsutum var. minus Merino, Brotéria, Sér. Bot. 11: 39 (1913).
- Epilobium hirsutum var. nanum H.Lév., in?
- Epilobium hirsutum var. sericeum Benth. ex C.B.Clarke, Fl. Brit. India 2: 584 (1879).
- Epilobium hirsutum var. subglabrum W.D.J.Koch, Syn. Deut. Schweiz Fl. 239 (1836).
- Epilobium hirsutum var. subglabrum W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv., ed. 2: 265 (1844).
- Epilobium hirsutum var. tomentosum (Vent.) Boiss., Fl. Orient. 2: 746 (1872).
- Epilobium hirsutum var. villosissimum W.D.J.Koch, Syn. Deut. Schweiz Fl. ed. 2 240 (1836), nom. illeg.
- Epilobium hirsutum var. villosissimum W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv., ed. 2: 265 (1844).
- Epilobium hirsutum var. villosum (Thunb.) Hausskn., Monogr. Epilob. 53 (1884), nom. inval.
- Epilobium hirsutum var. villosum (Thunb.) Hausskn. ex H.Hara, J. Jap. Bot. 18: 178 178 (1942).
- Epilobium laetum Wall., Catal. : n° 6329 (1832), nom. inval.
- Epilobium mirei Quézel, Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N., 48: 90 (1957).
- Epilobium nassirelinulcii Stapf, Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss. Math.-Naturwiss. Kl., : 57 (1886).
- Epilobium peradnatum Borbás, Oesterr. Bot. Z., 29: 363 (1879).
- Epilobium ramosum Huds., Fl. Angl., ed. 1: 141 (1762).
- Epilobium sericeum Benth. in Wall., Catal. : n° 6329 (1832), nom. inval.
- Epilobium serratum Jacquem. ex C.B.Clarke in Hook.f., Fl. Brit. India, 2: 588 (1876).
- Epilobium tomentosum Vent., Descr. Pl. Jard. Cels. : tab. 90 (1802), nom. inval. & nom. illeg. non Gilib. (1782).
- Epilobium velutinum Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., ser. 1, Fl. Sist. Vyss. Rast., 4: 312 (1937), nom. illeg. non H.Lév. (1916).
- Epilobium villosum Thunb., Prodr. Fl. Cap. 75 (1794), nom. illeg. non Curtis (1777).
Notes
- Homonyms
- Epilobium dubium Curtis ex With. (1787) = Epilobium tetragonum L.
- Epilobium grandiflorum Jacquem. (1841) = Chamerion latifolium (L.) Holub
- Epilobium hirsutum Huds. (1762) = Epilobium parviflorum Schreb.
References
- Castroviejo, S. et al. (eds.) 2011. Epilobium hirsutum in Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica, e Islas Baleares. Published online. Accessed: 2011 Sept 26. Reference page.
- Tela Botanica (ed.) 2000 onwards: Tela Botanica. Le réseau de la botanique francophone. eFlore. Epilobium hirsutum. Association Tela Botanica, Montpellier, France. Accessed: 2011 Sept 26.
- Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus I: 347. Reference page.
- The Plant List 2010. Version 1. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. Published online. Accessed: 2011 Sept 26.
Vernacular names
العربية: سنفية مشعرة
azərbaycanca: Tükcüklü yağıotu
čeština: vrbovka chlupatá, vrbovka huňatá
Cymraeg: Helyglys pêr
dansk: Lodden Dueurt
Deutsch: Zottiges Weidenröschen
English: great willowherb, great hairy willowherb, hairy willowherb
español: epilobio velludo, hierba de San Antonio, adelfa, adelfa pequeña, adelfilla, adelfilla pelosa, clavelillos de San Antonio, laurel de San Antonio, lazos de la reina, lirio con que tiñen los tintores, lisimaquia de flor purpúrea, plumaje de reina, reina peinada, rosadalfilla, rosadelfilla, yerba de San Antonio
eesti: Karvane pajulill
euskara: Goilora
فارسی: علف فر پشمالو
suomi: Karvahorsma
français: Épilobe à grandes fleurs, épilobe hirsute
hornjoserbsce: Kosmičkata wjerbinka, Wjelowe zelo
magyar: Borzas füzike
日本語: オオアカバナ
lietuvių: Plaukuotoji ožkarožė
Nederlands: Harig Wilgenroosje
polski: Wierzbownica kosmata
português: epilóbio-eriçado
slovenčina: vŕbovka chlpatá
svenska: Rosendunört
中文: 柳叶菜
azərbaycanca: Tükcüklü yağıotu
čeština: vrbovka chlupatá, vrbovka huňatá
Cymraeg: Helyglys pêr
dansk: Lodden Dueurt
Deutsch: Zottiges Weidenröschen
English: great willowherb, great hairy willowherb, hairy willowherb
español: epilobio velludo, hierba de San Antonio, adelfa, adelfa pequeña, adelfilla, adelfilla pelosa, clavelillos de San Antonio, laurel de San Antonio, lazos de la reina, lirio con que tiñen los tintores, lisimaquia de flor purpúrea, plumaje de reina, reina peinada, rosadalfilla, rosadelfilla, yerba de San Antonio
eesti: Karvane pajulill
euskara: Goilora
فارسی: علف فر پشمالو
suomi: Karvahorsma
français: Épilobe à grandes fleurs, épilobe hirsute
hornjoserbsce: Kosmičkata wjerbinka, Wjelowe zelo
magyar: Borzas füzike
日本語: オオアカバナ
lietuvių: Plaukuotoji ožkarožė
Nederlands: Harig Wilgenroosje
polski: Wierzbownica kosmata
português: epilóbio-eriçado
slovenčina: vŕbovka chlpatá
svenska: Rosendunört
中文: 柳叶菜
 |
For more multimedia, look at Epilobium hirsutum on Wikimedia Commons. |
This article is issued from Wikimedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.