ábráz
Hungarian
Etymology
Attested since 1560, from Old Hungarian abráz (spelling from 1372/1448 to 1617), from a Slavic language, from Proto-Slavic *obrazъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːbraːz]
- Hyphenation: áb‧ráz
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ábráz | ábrázok |
| accusative | ábrázt | ábrázokat |
| dative | ábráznak | ábrázoknak |
| instrumental | ábrázzal | ábrázokkal |
| causal-final | ábrázért | ábrázokért |
| translative | ábrázzá | ábrázokká |
| terminative | ábrázig | ábrázokig |
| essive-formal | ábrázként | ábrázokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ábrázban | ábrázokban |
| superessive | ábrázon | ábrázokon |
| adessive | ábráznál | ábrázoknál |
| illative | ábrázba | ábrázokba |
| sublative | ábrázra | ábrázokra |
| allative | ábrázhoz | ábrázokhoz |
| elative | ábrázból | ábrázokból |
| delative | ábrázról | ábrázokról |
| ablative | ábráztól | ábrázoktól |
| Possessive forms of ábráz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ábrázom | ábrázaim |
| 2nd person sing. | ábrázod | ábrázaid |
| 3rd person sing. | ábráza | ábrázai |
| 1st person plural | ábrázunk | ábrázaink |
| 2nd person plural | ábrázotok | ábrázaitok |
| 3rd person plural | ábrázuk | ábrázaik |
Conjugation
conjugation of ábráz
| Infinitive | ábrázni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | ábrázott | |||||||
| Present participle | ábrázó | |||||||
| Future participle | ábrázandó | |||||||
| Adverbial participle | ábrázva | |||||||
| Potential | ábrázhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | ábrázok | ábrázol | ábráz | ábrázunk | ábráztok | ábráznak |
| Definite | ábrázom én téged/titeket ábrázlak |
ábrázod | ábrázza | ábrázzuk | ábrázzátok | ábrázzák | ||
| Past | Indefinite | ábráztam | ábráztál | ábrázott | ábráztunk | ábráztatok | ábráztak | |
| Definite | ábráztam én téged/titeket ábráztalak |
ábráztad | ábrázta | ábráztuk | ábráztátok | ábrázták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | ábráznék | ábráznál | ábrázna | ábráznánk | ábráznátok | ábráznának |
| Definite | ábráznám én téged/titeket ábráználak |
ábráznád | ábrázná | ábráznánk | ábráznátok | ábráznák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | ábrázzak | ábrázz or ábrázzál |
ábrázzon | ábrázzunk | ábrázzatok | ábrázzanak |
| Definite | ábrázzam én téged/titeket ábrázzalak |
ábrázd or ábrázzad |
ábrázza | ábrázzuk | ábrázzátok | ábrázzák | ||
| Conjugated infinitive | ábráznom | ábráznod | ábráznia | ábráznunk | ábráznotok | ábrázniuk | ||
References
- Marek Stachowski, Eugen Helimskis Materialien zur Erforschung der ältesten slawisch-ungarischen Sprachkontakte, Studia Etymologica Cracoviensia 14 (2009): 35–107 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: Kraków, page 41
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.