åbryne
Danish
Alternative forms
- åbryn
Etymology
From Norwegian åbry, from Old Norse ábrýði, presumably in an attempt at linguistic purification.
Noun
åbryne
- (obsolete) Synonym of jalousi
- 1822, Finnur Magnússon, Den Ældre Edda: En samling af de nordiske folks ældste sagn og sange, page 98
- Hun trued mig / Af Aabryne / Og med haarde / Hug mig slog.
- She threatened med / Out of jealousy / And with hard / Strikes, she hit me.
- Hun trued mig / Af Aabryne / Og med haarde / Hug mig slog.
- 1812, Thomas Christopher Bruun, Samlede poetiske Skrifter, page 384
- Men Aabryne er et forgiftigt Frø: / Tvivl gi'er det Spire og Grøde
- But jealousy is a poisonous seed: / Doubt provides it with sprouting and vitality
- Men Aabryne er et forgiftigt Frø: / Tvivl gi'er det Spire og Grøde
- 1789, Samlede Skrifter, page 264
- Skulde Aabryne formaae mere hos mig, end Tapperhed? Var det ei Ære nok, at være den tapperste Mands Ægtefælle?
- Should jealousy achieve more by me than bravery? Should it not be honour enough to be the spouse of the bravest man?
- Skulde Aabryne formaae mere hos mig, end Tapperhed? Var det ei Ære nok, at være den tapperste Mands Ægtefælle?
- 1822, Finnur Magnússon, Den Ældre Edda: En samling af de nordiske folks ældste sagn og sange, page 98
See also
- misundelighed, avind (archaic)
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.