Φαρισαῖος
See also: Φαρισαίος
Ancient Greek
Etymology
From Aramaic פְּרִישַׁיָּא, emphatic plural of פְּרִישׁ (“separated”).
Pronunciation
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸa.riˈsɛ.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /fa.riˈse.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /fa.riˈse.os/
Noun
Φαρισαῖος • (Pharisaîos) m (genitive Φαρισαίου); second declension
Inflection
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ Φαρισαῖος ho Pharisaîos |
τὼ Φαρισαίω tṑ Pharisaíō |
οἱ Φαρισαῖοι hoi Pharisaîoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ Φαρισαίου toû Pharisaíou |
τοῖν Φαρισαίοιν toîn Pharisaíoin |
τῶν Φαρισαίων tôn Pharisaíōn | ||||||||||
Dative | τῷ Φαρισαίῳ tôi Pharisaíōi |
τοῖν Φαρισαίοιν toîn Pharisaíoin |
τοῖς Φαρισαίοις toîs Pharisaíois | ||||||||||
Accusative | τὸν Φαρισαῖον tòn Pharisaîon |
τὼ Φαρισαίω tṑ Pharisaíō |
τοὺς Φαρισαίους toùs Pharisaíous | ||||||||||
Vocative | Φαρισαῖε Pharisaîe |
Φαρισαίω Pharisaíō |
Φαρισαῖοι Pharisaîoi | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- Φαρισαϊκός (Pharisaïkós)
Descendants
- Greek: Φαρισαίος (Farisaíos)
- → Coptic: ⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ (phariseos)
- → Gothic: 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐍃 (fareisaius)
- → Latin: Pharī̆saeus (see there for further descendants)
- → Old Armenian: փարիսեցի (pʿarisecʿi)
- Armenian: փարիսեցի (pʿarisecʿi)
References
- Φαρισαῖος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G5330 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Nestle, Eberhard; Aland, Kurt; et al. (2012) Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, 4th corrected printing edition, Stuttgart: Stuttgart Deutsche Bibelgesellschaft, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.