κροκόδειλος
Ancient Greek
Alternative forms
- κροκόδιλος (krokódilos), κροκύδιλος (krokúdilos), κρεκύδειλος (krekúdeilos), κροκύδειλος (krokúdeilos), κορκόδιλος (korkódilos), κορκότιλος (korkótilos), κορκόδριλλος (korkódrillos)
Etymology
Ionic word for "lizard" (common being σαύρα (saúra)), perhaps from κρόκη (krókē, “pebbles”) + δρῖλος (drîlos, “worm”), because crocodiles like resting on flat stones. Typologically compare Sanskrit कृकलास (kṛkalāsa, “lizard, chameleon”), said to be composed of the words for "pebble" and "sit".[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kro.kó.deː.los/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kroˈko.di.los/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kroˈko.ði.los/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kroˈko.ði.los/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kroˈko.ði.los/
Noun
κροκόδειλος • (krokódeilos) m (genitive κροκοδείλου); second declension
Inflection
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ κροκόδειλος ho krokódeilos |
τὼ κροκοδείλω tṑ krokodeílō |
οἱ κροκόδειλοι hoi krokódeiloi | ||||||||||
Genitive | τοῦ κροκοδείλου toû krokodeílou |
τοῖν κροκοδείλοιν toîn krokodeíloin |
τῶν κροκοδείλων tôn krokodeílōn | ||||||||||
Dative | τῷ κροκοδείλῳ tôi krokodeílōi |
τοῖν κροκοδείλοιν toîn krokodeíloin |
τοῖς κροκοδείλοις toîs krokodeílois | ||||||||||
Accusative | τὸν κροκόδειλον tòn krokódeilon |
τὼ κροκοδείλω tṑ krokodeílō |
τοὺς κροκοδείλους toùs krokodeílous | ||||||||||
Vocative | κροκόδειλε krokódeile |
κροκοδείλω krokodeílō |
κροκόδειλοι krokódeiloi | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: κροκόδειλος (krokódeilos)
- → Latin: crocodīlus (see there for further descendants)
- → Classical Syriac: ܩܘܪܕܝܠܘܣ (qōrdīlōs)
- → Old Armenian: կոկորդիղոս (kokordiłos)
- → Old East Slavic: коркодилъ (korkodilŭ)
- → Old Georgian: კორკოდილო (ḳorḳodilo), კორკოდინოს (ḳorḳodinos)
References
- Boisacq, Émile (1916), “κροκόδιλος”, in Dictionnaire étymologique de la langue grecque (in French), Heidelberg: Carl Winter, page 520
Further reading
- κροκόδιλος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κροκόδειλος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- crocodile idem, page 185.
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կոկորդիղոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 619–620
Greek
Alternative forms
- (rare) κροκόδιλος (krokódilos), κοκόρδειλος (kokórdeilos)
Etymology
From Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).
Declension
declension of κροκόδειλος
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | κροκόδειλος • | κροκόδειλοι • |
genitive | κροκόδειλου • κροκοδείλου • | κροκόδειλων • κροκοδείλων • |
accusative | κροκόδειλο • | κροκόδειλους • κροκοδείλους • |
vocative | κροκόδειλε • | κροκόδειλοι • |
Coordinate terms
- αλιγάτορας m (aligátoras, “alligator”)
- κάιμαν n (káiman, “caiman”)
Further reading
κροκόδειλος on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.