λίπα
Ancient Greek
Alternative forms
- λίπ’ (líp’) – apocope before a word beginning in a vowel
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lí.pa/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈli.pa/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈli.pa/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈli.pa/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈli.pa/
Adverb
λίπα • (lípa)
- richly
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.577–578:
- τὼ δὲ λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ’ ἐλαίῳ / δείπνῳ ἐφιζανέτην
- tṑ dè loessaménō kaì aleipsaménō líp’ elaíōi / deípnōi ephizanétēn
- The two of them, after washing and anointing themselves richly with oil, / sat down for dinner
- τὼ δὲ λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ’ ἐλαίῳ / δείπνῳ ἐφιζανέτην
- 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 522:
- εὖ τε λοεσσαμένη τέρενα χρόα καὶ λίπ’ ἐλαίῳ / χρισαμένη
- eû te loessaménē térena khróa kaì líp’ elaíōi / khrisaménē
- having washed her tender skin well and anointed herself richly with oil
- εὖ τε λοεσσαμένη τέρενα χρόα καὶ λίπ’ ἐλαίῳ / χρισαμένη
Usage notes
Often modifies χρῑ́ω (khrī́ō) and ᾰ̓λείφω (aleíphō, “anoint”), and often combined with the instrumental dative ἐλαίῳ (elaíōi, “with oil”).
References
- λίπα in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.