μύγα

From Byzantine Greek μύγα (múga), from Ancient Greek μυῖα (muîa).

• IPA^(key): /ˈmiɣa/
• Hyphenation: μύ‧γα

μύγα • (mýga) f (plural μύγες)

1. (zoology) fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)

   Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες! ― Gia sképase to kréas, bas kai plakósoun mýges! ― Cover up the meat, in case flies swarm onto it!

• μυγίτσα f (mygítsa) (diminutive)
• μυγούλα f (mygoúla) (diminutive)
• μυγάκι n (mygáki) (diminutive)
• αλογόμυγα f (alogómyga, “horsefly”)
• κρεατόμυγα f (kreatómyga, “blowfly”)
• σκατόμυγα f (skatómyga, “dung fly”)
• μυγοπαγίδα f (mygopagída, “flytrap”)
• μυγοσκοτώστρα f (mygoskotóstra, “flyswatter”)
• έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο (ékane ki i mýga kólo ki échese ton kósmo ólo, “of those who has risen above their station, often in an arrogant manner”) (literally: "the fly made a (bigger) arse and shat on the entire world")
• σήκωσε κι η μύγα κώλο να χέσει τον κόσμο όλο (síkose ki i mýga kólo na chései ton kósmo ólo, “of those who has risen above their station, often in an arrogant manner”) (literally: "the fly raised its arse as if to shit on the entire world")