παρακαταθήκη

Ancient Greek

Etymology

From παρά (pará), κατά (katá) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.ra.ka.ta.tʰɛ̌ː.kɛː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pa.ra.ka.taˈtʰe.ke/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /pa.ra.ka.taˈθi.ki/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pa.ra.ka.taˈθi.ci/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pa.ra.ka.taˈθi.ci/

Mark the vowel length of the ambiguous vowels α, α, α and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Noun

παρακαταθήκη • (parakatathḗkē) f (genitive παρακαταθήκης); first declension

A deposit of money or property entrusted to one's care

Inflection

First declension of ἡ παρακαταθήκη; τῆς παρακαταθήκης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ παρακαταθήκη hē parakatathḗkē	τὼ παρακαταθήκᾱ tṑ parakatathḗkā	αἱ παρακαταθῆκαι hai parakatathêkai
Genitive	τῆς παρακαταθήκης tês parakatathḗkēs	τοῖν παρακαταθήκαιν toîn parakatathḗkain	τῶν παρακαταθηκῶν tôn parakatathēkôn
Dative	τῇ παρακαταθήκῃ têi parakatathḗkēi	τοῖν παρακαταθήκαιν toîn parakatathḗkain	ταῖς παρακαταθήκαις taîs parakatathḗkais
Accusative	τὴν παρακαταθήκην tḕn parakatathḗkēn	τὼ παρακαταθήκᾱ tṑ parakatathḗkā	τᾱ̀ς παρακαταθήκᾱς tā̀s parakatathḗkās
Vocative	παρακαταθήκη parakatathḗkē	παρακαταθήκᾱ parakatathḗkā	παρακαταθῆκαι parakatathêkai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

παρακαταθήκη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
παρακαταθήκη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.