συναγωγή
Ancient Greek
Etymology
From συνάγω (sunágō, “I gather together”).
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /sy.na.ɡɔː.ɡɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /sy.na.ɡoˈɡe/
- (4th CE Koine) IPA(key): /sy.na.ɣoˈɣi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /sy.na.ɣoˈʝi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /si.na.ɣoˈʝi/
Noun
σῠνᾰγωγή • (sunagōgḗ) f (genitive σῠνᾰγωγῆς); first declension
- gathering, collection
- a gathering of people, meeting, assembly
- The place of such an assembly (especially of the Jewish synagogue)
- a uniting, coupling
- combination
- conclusion
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ σῠνᾰγωγή hē sunagōgḗ |
τὼ σῠνᾰγωγᾱ́ tṑ sunagōgā́ |
αἱ σῠνᾰγωγαί hai sunagōgaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς σῠνᾰγωγῆς tês sunagōgês |
τοῖν σῠνᾰγωγαῖν toîn sunagōgaîn |
τῶν σῠνᾰγωγῶν tôn sunagōgôn | ||||||||||
| Dative | τῇ σῠνᾰγωγῇ têi sunagōgêi |
τοῖν σῠνᾰγωγαῖν toîn sunagōgaîn |
ταῖς σῠνᾰγωγαῖς taîs sunagōgaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν σῠνᾰγωγήν tḕn sunagōgḗn |
τὼ σῠνᾰγωγᾱ́ tṑ sunagōgā́ |
τᾱ̀ς σῠνᾰγωγᾱ́ς tā̀s sunagōgā́s | ||||||||||
| Vocative | σῠνᾰγωγή sunagōgḗ |
σῠνᾰγωγᾱ́ sunagōgā́ |
σῠνᾰγωγαί sunagōgaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀρχισῠνᾰ́γωγος (arkhisunágōgos)
Descendants
Further reading
- συναγωγή in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- συναγωγή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G4864 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- concentration idem, page 154.
- contraction idem, page 169.
- shrinkage idem, page 771.
- unification idem, page 921.
Greek
Etymology
From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “gathering”).
Noun
συναγωγή • (synagogí) f
- gathering (of people)
- congregation (religious gathering)
- synagogue (Jewish place of worship)
- conclusion (reached by a meeting)
Declension
declension of συναγωγή
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | συναγωγή • | συναγωγές • |
| genitive | συναγωγής • | συναγωγών • |
| accusative | συναγωγή • | συναγωγές • |
| vocative | συναγωγή • | συναγωγές • |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.