алтын
Bashkir
Алтын
Etymology
from Proto-Turkic *altun (“gold”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.
Pronunciation
- IPA(key): [ɑɫˈtɯ̞n]
- Hyphenation: ал‧тын
Noun
алтын • (altïn)
- gold
- Алтын бөртөгө.
- Altïn börtögö.
- A grain of gold.
- Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.
- Un tuğïðïnsï bïwatta Uralda yänä altïn biðgäge bašlandï.
- In the nineteenth century, the gold rush began again in the Urals.
- Амур буйында алтын йыуыу башланғас, эвендарҙың көтөүлектәре һәм һунар иткән урындары юҡҡа сыға, балыҡ тотҡан йылғалар бысрана, һайыға һәм һаһый.
- Amur buyïnda altïn yïwïw bašlanğas, evendarðïñ kötöwlektäre häm hunar itkän urïndarï yuqqa sïğa, balïq totqan yïlğalar bïsrana, hayïğa häm hahïy.
- When washing for gold began on the banks of the Amur (river), the Evens' pastures and hunting grounds degraded, the fishing (areas in) rivers got polluted, shallow and fetid.
Declension
Inflection of алтын (altïn)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | алтын (altïn) |
| definite genitive | алтындың (altïndïñ) |
| dative | алтынға (altïnğa) |
| definite accusative | алтынды (altïndï) |
| locative | алтында (altïnda) |
| ablative | алтындан (altïndan) |
Adjective
алтын • (altïn)
- golden
- Алтын тәңкә.
- Altïn täñkä.
- Golden coin.
- Алтын Урҙа.
- Altïn Urða.
- The Golden Horde.
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.
- Altïn täxet öθtöndä batša qïðï ultïrğan, dürt yağïnan dürt qolo täxetene kütärgän.
- On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.
Karachay-Balkar
Kazakh
| Cyrillic | алтын (altın) |
|---|---|
| Arabic | التىن |
Etymology
from Proto-Turkic *altun (“gold”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.
Khakas
Declension
Inflection of алтын (altın)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | алтын (altın) | алтыннар (altınnar) |
| genitive | алтынның (altınnıñ) | алтыннарның (altınnarnıñ) |
| dative | алтынға (altınğa) | алтыннарға (altınnarğa) |
| accusative | алтынны (altınnı) | алтыннарны (altınnarnı) |
| locative | алтында (altında) | алтыннарда (altınnarda) |
| ablative | алтыннаң (altınnañ) | алтыннардаң (altınnardañ) |
| lative | алтынзар (altınzar) | алтыннарзар (altınnarzar) |
| instrumental | алтыннаң (altınnañ) | алтыннарнаң (altınnarnañ) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.