ел

From Old Turkic jel‎ (jel), from Proto-Turkic *jẹl (“wind”). Cognate with Tatar җил (cil), Southern Altai јел (ǰel) .

• IPA^(key): /jɪ̞l/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ел (one syllable)

ел • (yel)

1. wind

   Ел тирмәне.

   Yel tirmäne.

   Windmill.

   Ел ҡайһы яҡтан өрә?

   Yel qayhï yaqtan örä?

   From which direction is the wind blowing?

   • Ural-batyr (Bashkir folk epic):

   Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.

   Min sapqanda yel qubïr,// Taš ta yatïp tüðälmäθ, // Hïw tulqïnïr-qaynašïr, // Hïwða balïq yöðälmäθ.

   When I gallop, the wind will rise, a stone won't rest unmoved, the water will run high and boil, the fish won't be able to swim in the water.

• хәйерсегә ел ҡаршы (xäyersegä yel qaršï)

ел • (el)

1. people, mass
2. population
3. nation, country

   дамыған елдер

   damığan elder

   developed countries

   дамушы елдер

   damwşı elder

   developing countries

   неғұрлым аз дамыған елдер

   neğurlım az damığan elder

   least developing countries

• дүние (dünïe, “kingdom, world”)
• мемлекет (memleket, “country, state”)
• жер (jer, “land”)
• патшалық (patşalıq, “tsardom”)
• штат (ştat, “(federated) state”)

• IPA^(key): [jel]

ел • (jel)

1. masculine singular past indicative imperfective of есть (jestʹ)

ел • (yel)

1. year