күҙ күрер

Bashkir

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkʏð.kʏˈrɪ̞r]
  • Hyphenation: күҙ кү‧рер

Phrase

күҙ күрер • (küð kürer)

  1. (idiomatic) said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now
    Ҡайғырма, барып еткәс, күҙ күрер.
    Qayğïrma, barïp yetkäs, küð kürer.
    Never mind. When we reach (the destination), we shall see (what to do next).
    Был хаҡта әле уйламағанмын, күҙ күрер.
    Bïl xaqta äle uylamağanmïn, küð kürer.
    I haven't thought about this yet. I will decide later.
  2. (idiomatic) said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.