From под- (pod-, “sub-”) + полковник (polkovnik, “colonel”), with assimilation.
потполковник • (potpolkovnik) m (plural потполковници)