топтать
Russian
Etymology
From Old Church Slavonic тъпътъ (tŭpŭtŭ) and thus related to то́пот (tópot, “footfall, tread, tample”). Cognates include Template:bog, Czech deptat, Polish dерtаć
Pronunciation
- IPA(key): [tɐpˈtatʲ]
Verb
топта́ть • (toptátʹ) impf
- to trample down
- to tread dirt (into), to leave dirty footmarks (on), to track dirt (on)
- топта́ть пол гря́зными боти́нками ― toptátʹ pol grjáznymi botínkami ― to mark up the floor with one's dirty boots
- to knead
- топта́ть гли́ну ― toptátʹ glínu ― to knead clay
- (colloquial) to wear (shoes) unsparingly
- to trample (on)
- (colloquial) (of fowl) to cover, to mount
Conjugation
Conjugation of топта́ть (class 6c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | топта́ть toptátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | то́пчущий tópčuščij | топта́вший toptávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | топча́ topčá | топта́в toptáv, топта́вши toptávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | топчу́ topčú | бу́ду топта́ть búdu toptátʹ |
| 2nd singular (ты) | то́пчешь tópčešʹ | бу́дешь топта́ть búdešʹ toptátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | то́пчет tópčet | бу́дет топта́ть búdet toptátʹ |
| 1st plural (мы) | то́пчем tópčem | бу́дем топта́ть búdem toptátʹ |
| 2nd plural (вы) | то́пчете tópčete | бу́дете топта́ть búdete toptátʹ |
| 3rd plural (они́) | то́пчут tópčut | бу́дут топта́ть búdut toptátʹ |
| imperative | singular | plural |
| топчи́ topčí | топчи́те topčíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | топта́л toptál | топта́ли toptáli |
| feminine (я/ты/она́) | топта́ла toptála | |
| neuter (оно́) | топта́ло toptálo | |
Synonyms
- (trample down): ута́птывать (utáptyvatʹ)
- (trample): раста́птывать (rastáptyvatʹ)
Derived terms
imperfective
- топта́ться (toptátʹsja)
- вта́птывать (vtáptyvatʹ)
- выта́птывать (vytáptyvatʹ)
- зата́птывать (zatáptyvatʹ)
- (no equivalent)
- иста́птывать (istáptyvatʹ)
- иста́птываться (istáptyvatʹsja)
- ната́птывать (natáptyvatʹ)
- (no equivalent)
- обта́птывать (obtáptyvatʹ)
- ота́птывать (otáptyvatʹ)
- отта́птывать (ottáptyvatʹ)
- перета́птывать (peretáptyvatʹ)
- перета́птываться (peretáptyvatʹsja)
- (no equivalent)
- подта́птывать (podtáptyvatʹ)
- пота́птывать (potáptyvatʹ)
- (no equivalent)
- (no equivalent)
- прита́птывать (pritáptyvatʹ)
- прита́птываться (pritáptyvatʹsja)
- прота́птывать (protáptyvatʹ)
- прота́птываться (protáptyvatʹsja)
- раста́птывать (rastáptyvatʹ)
- раста́птываться (rastáptyvatʹsja)
- ста́птывать (stáptyvatʹ)
- ста́птываться (stáptyvatʹsja)
- ута́птывать (utáptyvatʹ)
- ута́птываться (utáptyvatʹsja)
perfective
- (no equivalent)
- втопта́ть (vtoptátʹ)
- вы́топтать (výtoptatʹ)
- затопта́ть (zatoptátʹ)
- затопта́ться (zatoptátʹsja)
- истопта́ть (istoptátʹ)
- истопта́ться (istoptátʹsja)
- натопта́ть (natoptátʹ)
- натопта́ться (natoptátʹsja)
- обтопта́ть (obtoptátʹ)
- отопта́ть (otoptátʹ)
- оттопта́ть (ottoptátʹ)
- перетопта́ть (peretoptátʹ)
- (no equivalent)
- повы́топтать (povýtoptatʹ)
- подтопта́ть (podtoptátʹ)
- (no equivalent)
- потопта́ть (potoptátʹ)
- потопта́ться (potoptátʹsja)
- притопта́ть (pritoptátʹ)
- притопта́ться (pritoptátʹsja)
- протопта́ть (protoptátʹ)
- протопта́ться (protoptátʹsja)
- растопта́ть (rastoptátʹ)
- растопта́ться (rastoptátʹsja)
- стопта́ть (stoptátʹ)
- стопта́ться (stoptátʹsja)
- утопта́ть (utoptátʹ)
- утопта́ться (utoptátʹsja)
- топта́ние (toptánije)
- топта́ние на ме́сте (toptánije na méste)
Related terms
- топота́ть (topotátʹ), то́пот (tópot)
- топча́к (topčák)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.