ябай
Bashkir
Etymology
Cognate with Kazakh жабайы (jabayı), Kyrgyz жабайы (cabayı, “wild, not domesticated”), perhaps Turkmen ýabany (“wild, not domesticated”).
Pronunciation
- IPA(key): [jɑ.ˈβɑj]
- Hyphenation: я‧бай
Adjective
ябай • (yabay)
- simple, uncomplicated
- Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.
- Yañğïrağan horawðar bik tä urïnlï, tik ularğa yabay ğïna yawap birep bulmaθ.
- The voiced questions are very pertinent; however, it will be difficult to give simple answers to them.
- simple, ordinary, usual
- Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.
- Bïlar yabay säskä tügel, darïw üländäre.
- These are not ordinary flowers, (but) medicinal herbs.
- Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!
- Yañï xökümätkä yabay awïl qatïndarïnan nakaz – irðärebeððe Seberðän qaytarïğïð!
- A mandate for the new government from ordinary rural women: send our husbands back home from Siberia! (i.e. create job opportunities at home.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.