ҡомартҡы
Bashkir
Etymology
Cognate with Old Uyghur [script needed] (qumartqu, “legacy, relic”), Khakas хумартха (xumartxa, “keepsake; bequest”), Shor қумартқы (“legacy; bequest”).
Pronunciation
- IPA(key): [qʊ̞mɑrtˈqɯ̞]
- Hyphenation: ҡо‧март‧ҡы
Noun
ҡомартҡы • (qomartqï)
- relic
- Тәбиғәт ҡомартҡыһы.
- Täbiğät qomartqïhï.
- Natural (=wildlife) sanctuary.
- legacy; heirloom; halidom
- Был китап быуындан быуынға иң ҡәҙерле ғаилә ҡомартҡыһы булараҡ һаҡланып килгән.
- Bïl kitap bïwïndan bïwïnğa iñ qäðerle ğailä qomartqïhï bularaq haqlanïp kilgän.
- This book has been preserved from generation to generation as a most valued family heirloom.
- Bashkir folk song "Buranbay":
- Буранбайҙың ғына, ай, ҡылысын ҡомартҡыһы итеп тә ҙурлағыҙ.
- Buranbayðïñ ğïna, ay, qïlïsïn qomartqïhï itep tä ðurlağïð.
- Revere Buranbay's sword as a relic.
Declension
Inflection of ҡомартҡы (qomartqï)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ҡомартҡы (qomartqï) | ҡомартҡылар (qomartqïlar) |
| definite genitive | ҡомартҡының (qomartqïnïñ) | ҡомартҡыларҙың (qomartqïlarðïñ) |
| dative | ҡомартҡыға (qomartqïğa) | ҡомартҡыларға (qomartqïlarğa) |
| definite accusative | ҡомартҡыны (qomartqïnï) | ҡомартҡыларҙы (qomartqïlarðï) |
| locative | ҡомартҡыла (qomartqïla) | ҡомартҡыларҙа (qomartqïlarða) |
| ablative | ҡомартҡынан (qomartqïnan) | ҡомартҡыларҙан (qomartqïlarðan) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.