Անտիոք
Armenian
Etymology
From Old Armenian Անտիոք (Antiokʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑntiˈɔkʰ]
- Hyphenation: Ան‧տի‧ոք
Proper noun
Անտիոք • (Antiokʿ)
- Antioch
- 2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʿakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 72:
- 1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։
- 1266 tʿvakanin, nerxuželov Kilikia, mamlyukʿnerə korcaničʿ harvac hascʿrin Hayocʿ tʿagavorutʿyanə, isk erku tari ancʿ, 1268 tʿvakanin, heštutʿyamb gravecʿin Antiokʿə, aydpisov verǰ talov išxanapetutʿyan šurǰ haryur yotʿanasun tari tewac pʿotʿorkalicʿ kyankʿin.
- Invading Cilicia in 1266 the mamelukes destroyed the Armenian kingdom and two years later in 1268 they easily captured Antioch, thus ending the principality's stormy life that lasted for a hundred and seventy years.
- 1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Անտիոք (Antiokʿ) | |||
| dative | Անտիոքի (Antiokʿi) | |||
| ablative | Անտիոքից (Antiokʿicʿ) | |||
| instrumental | Անտիոքով (Antiokʿov) | |||
| locative | Անտիոքում (Antiokʿum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Անտիոքը/Անտիոքն (Antiokʿə/Antiokʿn) | |||
| dative | Անտիոքին (Antiokʿin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Անտիոքս (Antiokʿs) | |||
| dative | Անտիոքիս (Antiokʿis) | |||
| ablative | Անտիոքիցս (Antiokʿicʿs) | |||
| instrumental | Անտիոքովս (Antiokʿovs) | |||
| locative | Անտիոքումս (Antiokʿums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Անտիոքդ (Antiokʿd) | |||
| dative | Անտիոքիդ (Antiokʿid) | |||
| ablative | Անտիոքիցդ (Antiokʿicʿd) | |||
| instrumental | Անտիոքովդ (Antiokʿovd) | |||
| locative | Անտիոքումդ (Antiokʿumd) | |||
References
- Barsełyan, Hovhannes (2006), “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʿyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew ułłagrakan tełekatu [Terminological and Orthographic Reference Book] (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 47
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.