Արարատ

From Old Armenian Արարատ (Ararat).

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɑɾɑˈɾɑt]

Արարատ • (Ararat)

1. (biblical) Ararat
2. Ararat (mountain, now in Turkey)
3. Ararat (region of Armenia)
4. Ararat (town in Armenia)
5. A male given name, Ararat.

Mount Ararat has been revered by the Armenians as symbolizing their national identity and their irredentism.

• (mountain): Մասիս (Masis)

• արարատյան (araratyan)

• (regions of Armenia) Հայաստանի մարզեր (Hayastani marzer); Արագածոտն (Aragacotn), Արարատ (Ararat), Արմավիր (Armavir), Գեղարքունիք (Gełarkʿunikʿ), Լոռի (Loṙi), Կոտայք (Kotaykʿ), Շիրակ (Širak), Սյունիք (Syunikʿ), Վայոց Ձոր (Vayocʿ Jor), Տավուշ (Tavuš) ^{(Category: hy:Regions of Armenia)}

Via Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát) of the Septuagint translation from Biblical Hebrew אֲרָרָט‎ (ʾărārāṭ) in Genesis 8:4. Corresponds to Akkadian 𒆳𒌵 (Urarṭu, “Urartu”). In Armenian antiquity the name Արարատ (Ararat) did not refer to the mountain known today by that name, which was then called Մասիս (Masis). The association of Արարատ (Ararat) with this mountain is a later occurrence, according to Murat (1900) not pre-dating the 11th century.

Արարատ • (Ararat)

1. (biblical) Ararat
   • 5th century, Bible, Genesis 8.4:

     Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։

     Ew nstaw tapann yewtʿnerordum amseann ’i kʿsanewewtʿn amsoyn ’i lerins Araratay.

     And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

• Armenian: Արարատ (Ararat)