աղտոտել
Armenian
Etymology
From աղտոտ (ałtot).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աղտոտել (ałtotel) | imperfective converb | աղտոտում (ałtotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | աղտոտվել (ałtotvel) | simultaneous converb | աղտոտելիս (ałtotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | աղտոտել (ałtotel) | ||||
| aorist stem | աղտոտ- (ałtot-) | future converb I | աղտոտելու (ałtotelu) | ||||
| resultative participle | աղտոտած (ałtotac) | future converb II | աղտոտելիք (ałtotelikʿ) | ||||
| subject participle | աղտոտող (ałtotoł) | connegative converb | աղտոտի (ałtoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղտոտում եմ (ałtotum em) | աղտոտում ես (ałtotum es) | աղտոտում է (ałtotum ē) | աղտոտում ենք (ałtotum enkʿ) | աղտոտում եք (ałtotum ekʿ) | աղտոտում են (ałtotum en) | |
| imperfect | աղտոտում էի (ałtotum ēi) | աղտոտում էիր (ałtotum ēir) | աղտոտում էր (ałtotum ēr) | աղտոտում էինք (ałtotum ēinkʿ) | աղտոտում էիք (ałtotum ēikʿ) | աղտոտում էին (ałtotum ēin) | |
| future | աղտոտելու եմ (ałtotelu em) | աղտոտելու ես (ałtotelu es) | աղտոտելու է (ałtotelu ē) | աղտոտելու ենք (ałtotelu enkʿ) | աղտոտելու եք (ałtotelu ekʿ) | աղտոտելու են (ałtotelu en) | |
| future perfect | աղտոտելու էի (ałtotelu ēi) | աղտոտելու էիր (ałtotelu ēir) | աղտոտելու էր (ałtotelu ēr) | աղտոտելու էինք (ałtotelu ēinkʿ) | աղտոտելու էիք (ałtotelu ēikʿ) | աղտոտելու էին (ałtotelu ēin) | |
| present perfect | աղտոտել եմ (ałtotel em) | աղտոտել ես (ałtotel es) | աղտոտել է (ałtotel ē) | աղտոտել ենք (ałtotel enkʿ) | աղտոտել եք (ałtotel ekʿ) | աղտոտել են (ałtotel en) | |
| pluperfect | աղտոտել էի (ałtotel ēi) | աղտոտել էիր (ałtotel ēir) | աղտոտել էր (ałtotel ēr) | աղտոտել էինք (ałtotel ēinkʿ) | աղտոտել էիք (ałtotel ēikʿ) | աղտոտել էին (ałtotel ēin) | |
| aorist | աղտոտեցի, աղտոտի* (ałtotecʿi, ałtoti*) | աղտոտեցիր, աղտոտիր* (ałtotecʿir, ałtotir*) | աղտոտեց (ałtotecʿ) | աղտոտեցինք, աղտոտինք* (ałtotecʿinkʿ, ałtotinkʿ*) | աղտոտեցիք, աղտոտիք* (ałtotecʿikʿ, ałtotikʿ*) | աղտոտեցին, աղտոտին* (ałtotecʿin, ałtotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | աղտոտեմ (ałtotem) | աղտոտես (ałtotes) | աղտոտի (ałtoti) | աղտոտենք (ałtotenkʿ) | աղտոտեք (ałtotekʿ) | աղտոտեն (ałtoten) | |
| future perfect | աղտոտեի (ałtotei) | աղտոտեիր (ałtoteir) | աղտոտեր (ałtoter) | աղտոտեինք (ałtoteinkʿ) | աղտոտեիք (ałtoteikʿ) | աղտոտեին (ałtotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաղտոտեմ (kałtotem) | կաղտոտես (kałtotes) | կաղտոտի (kałtoti) | կաղտոտենք (kałtotenkʿ) | կաղտոտեք (kałtotekʿ) | կաղտոտեն (kałtoten) | |
| future perfect | կաղտոտեի (kałtotei) | կաղտոտեիր (kałtoteir) | կաղտոտեր (kałtoter) | կաղտոտեինք (kałtoteinkʿ) | կաղտոտեիք (kałtoteikʿ) | կաղտոտեին (kałtotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աղտոտի՛ր, աղտոտի՛* (ałtotír, ałtotí*) | — | — | աղտոտե՛ք, աղտոտեցե՛ք** (ałtotékʿ, ałtotecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաղտոտել (čʿałtotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չաղտոտի (čʿałtoti) | ||||||
| resultative participle | չաղտոտած (čʿałtotac) | ||||||
| subject participle | չաղտոտող (čʿałtotoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աղտոտում (čʿem ałtotum) | չես աղտոտում (čʿes ałtotum) | չի աղտոտում (čʿi ałtotum) | չենք աղտոտում (čʿenkʿ ałtotum) | չեք աղտոտում (čʿekʿ ałtotum) | չեն աղտոտում (čʿen ałtotum) | |
| imperfect | չէի աղտոտում (čʿēi ałtotum) | չէիր աղտոտում (čʿēir ałtotum) | չէր աղտոտում (čʿēr ałtotum) | չէինք աղտոտում (čʿēinkʿ ałtotum) | չէիք աղտոտում (čʿēikʿ ałtotum) | չէին աղտոտում (čʿēin ałtotum) | |
| future | չեմ աղտոտելու (čʿem ałtotelu) | չես աղտոտելու (čʿes ałtotelu) | չի աղտոտելու (čʿi ałtotelu) | չենք աղտոտելու (čʿenkʿ ałtotelu) | չեք աղտոտելու (čʿekʿ ałtotelu) | չեն աղտոտելու (čʿen ałtotelu) | |
| future perfect | չէի աղտոտելու (čʿēi ałtotelu) | չէիր աղտոտելու (čʿēir ałtotelu) | չէր աղտոտելու (čʿēr ałtotelu) | չէինք աղտոտելու (čʿēinkʿ ałtotelu) | չէիք աղտոտելու (čʿēikʿ ałtotelu) | չէին աղտոտելու (čʿēin ałtotelu) | |
| present perfect | չեմ աղտոտել (čʿem ałtotel) | չես աղտոտել (čʿes ałtotel) | չի աղտոտել (čʿi ałtotel) | չենք աղտոտել (čʿenkʿ ałtotel) | չեք աղտոտել (čʿekʿ ałtotel) | չեն աղտոտել (čʿen ałtotel) | |
| pluperfect | չէի աղտոտել (čʿēi ałtotel) | չէիր աղտոտել (čʿēir ałtotel) | չէր աղտոտել (čʿēr ałtotel) | չէինք աղտոտել (čʿēinkʿ ałtotel) | չէիք աղտոտել (čʿēikʿ ałtotel) | չէին աղտոտել (čʿēin ałtotel) | |
| aorist | չաղտոտեցի, չաղտոտի* (čʿałtotecʿi, čʿałtoti*) | չաղտոտեցիր, չաղտոտիր* (čʿałtotecʿir, čʿałtotir*) | չաղտոտեց (čʿałtotecʿ) | չաղտոտեցինք, չաղտոտինք* (čʿałtotecʿinkʿ, čʿałtotinkʿ*) | չաղտոտեցիք, չաղտոտիք* (čʿałtotecʿikʿ, čʿałtotikʿ*) | չաղտոտեցին, չաղտոտին* (čʿałtotecʿin, čʿałtotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չաղտոտեմ (čʿałtotem) | չաղտոտես (čʿałtotes) | չաղտոտի (čʿałtoti) | չաղտոտենք (čʿałtotenkʿ) | չաղտոտեք (čʿałtotekʿ) | չաղտոտեն (čʿałtoten) | |
| future perfect | չաղտոտեի (čʿałtotei) | չաղտոտեիր (čʿałtoteir) | չաղտոտեր (čʿałtoter) | չաղտոտեինք (čʿałtoteinkʿ) | չաղտոտեիք (čʿałtoteikʿ) | չաղտոտեին (čʿałtotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աղտոտի (čʿem ałtoti) | չես աղտոտի (čʿes ałtoti) | չի աղտոտի (čʿi ałtoti) | չենք աղտոտի (čʿenkʿ ałtoti) | չեք աղտոտի (čʿekʿ ałtoti) | չեն աղտոտի (čʿen ałtoti) | |
| future perfect | չէի աղտոտի (čʿēi ałtoti) | չէիր աղտոտի (čʿēir ałtoti) | չէր աղտոտի (čʿēr ałtoti) | չէինք աղտոտի (čʿēinkʿ ałtoti) | չէիք աղտոտի (čʿēikʿ ałtoti) | չէին աղտոտի (čʿēin ałtoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աղտոտիր, մի՛ աղտոտի* (mí ałtotir, mí ałtoti*) | — | — | մի՛ աղտոտեք, մի՛ աղտոտեցեք** (mí ałtotekʿ, mí ałtotecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղտոտել (ałtotel) | |||
| dative | աղտոտելու (ałtotelu) | |||
| ablative | աղտոտելուց (ałtotelucʿ) | |||
| instrumental | աղտոտելով (ałtotelov) | |||
| locative | աղտոտելում (ałtotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աղտոտելը/աղտոտելն (ałtotelə/ałtoteln) | |||
| dative | աղտոտելուն (ałtotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղտոտելս (ałtotels) | |||
| dative | աղտոտելուս (ałtotelus) | |||
| ablative | աղտոտելուցս (ałtotelucʿs) | |||
| instrumental | աղտոտելովս (ałtotelovs) | |||
| locative | աղտոտելումս (ałtotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղտոտելդ (ałtoteld) | |||
| dative | աղտոտելուդ (ałtotelud) | |||
| ablative | աղտոտելուցդ (ałtotelucʿd) | |||
| instrumental | աղտոտելովդ (ałtotelovd) | |||
| locative | աղտոտելումդ (ałtotelumd) | |||
Synonyms
- կեղտոտել (kełtotel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.