անցնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian անցանեմ (ancʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰˈnɛl]
Audio (file)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անցնել (ancʿnel) | imperfective converb | անցնում (ancʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | անցնելիս (ancʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անցել (ancʿel) | ||||
| aorist stem | անց- (ancʿ-) | future converb I | անցնելու (ancʿnelu) | ||||
| resultative participle | անցած (ancʿac) | future converb II | անցնելիք (ancʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | անցնող (ancʿnoł) | connegative converb | անցնի (ancʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անցնում եմ (ancʿnum em) | անցնում ես (ancʿnum es) | անցնում է (ancʿnum ē) | անցնում ենք (ancʿnum enkʿ) | անցնում եք (ancʿnum ekʿ) | անցնում են (ancʿnum en) | |
| imperfect | անցնում էի (ancʿnum ēi) | անցնում էիր (ancʿnum ēir) | անցնում էր (ancʿnum ēr) | անցնում էինք (ancʿnum ēinkʿ) | անցնում էիք (ancʿnum ēikʿ) | անցնում էին (ancʿnum ēin) | |
| future | անցնելու եմ (ancʿnelu em) | անցնելու ես (ancʿnelu es) | անցնելու է (ancʿnelu ē) | անցնելու ենք (ancʿnelu enkʿ) | անցնելու եք (ancʿnelu ekʿ) | անցնելու են (ancʿnelu en) | |
| future perfect | անցնելու էի (ancʿnelu ēi) | անցնելու էիր (ancʿnelu ēir) | անցնելու էր (ancʿnelu ēr) | անցնելու էինք (ancʿnelu ēinkʿ) | անցնելու էիք (ancʿnelu ēikʿ) | անցնելու էին (ancʿnelu ēin) | |
| present perfect | անցել եմ (ancʿel em) | անցել ես (ancʿel es) | անցել է (ancʿel ē) | անցել ենք (ancʿel enkʿ) | անցել եք (ancʿel ekʿ) | անցել են (ancʿel en) | |
| pluperfect | անցել էի (ancʿel ēi) | անցել էիր (ancʿel ēir) | անցել էր (ancʿel ēr) | անցել էինք (ancʿel ēinkʿ) | անցել էիք (ancʿel ēikʿ) | անցել էին (ancʿel ēin) | |
| aorist | անցա (ancʿa) | անցար (ancʿar) | անցավ (ancʿav) | անցանք (ancʿankʿ) | անցաք (ancʿakʿ) | անցան (ancʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | անցնեմ (ancʿnem) | անցնես (ancʿnes) | անցնի (ancʿni) | անցնենք (ancʿnenkʿ) | անցնեք (ancʿnekʿ) | անցնեն (ancʿnen) | |
| future perfect | անցնեի (ancʿnei) | անցնեիր (ancʿneir) | անցներ (ancʿner) | անցնեինք (ancʿneinkʿ) | անցնեիք (ancʿneikʿ) | անցնեին (ancʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանցնեմ (kancʿnem) | կանցնես (kancʿnes) | կանցնի (kancʿni) | կանցնենք (kancʿnenkʿ) | կանցնեք (kancʿnekʿ) | կանցնեն (kancʿnen) | |
| future perfect | կանցնեի (kancʿnei) | կանցնեիր (kancʿneir) | կանցներ (kancʿner) | կանցնեինք (kancʿneinkʿ) | կանցնեիք (kancʿneikʿ) | կանցնեին (kancʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անցի՛ր, անցի՛* (ancʿír, ancʿí*) | — | — | անցե՛ք (ancʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանցնել (čʿancʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չանցնի (čʿancʿni) | ||||||
| resultative participle | չանցած (čʿancʿac) | ||||||
| subject participle | չանցնող (čʿancʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անցնում (čʿem ancʿnum) | չես անցնում (čʿes ancʿnum) | չի անցնում (čʿi ancʿnum) | չենք անցնում (čʿenkʿ ancʿnum) | չեք անցնում (čʿekʿ ancʿnum) | չեն անցնում (čʿen ancʿnum) | |
| imperfect | չէի անցնում (čʿēi ancʿnum) | չէիր անցնում (čʿēir ancʿnum) | չէր անցնում (čʿēr ancʿnum) | չէինք անցնում (čʿēinkʿ ancʿnum) | չէիք անցնում (čʿēikʿ ancʿnum) | չէին անցնում (čʿēin ancʿnum) | |
| future | չեմ անցնելու (čʿem ancʿnelu) | չես անցնելու (čʿes ancʿnelu) | չի անցնելու (čʿi ancʿnelu) | չենք անցնելու (čʿenkʿ ancʿnelu) | չեք անցնելու (čʿekʿ ancʿnelu) | չեն անցնելու (čʿen ancʿnelu) | |
| future perfect | չէի անցնելու (čʿēi ancʿnelu) | չէիր անցնելու (čʿēir ancʿnelu) | չէր անցնելու (čʿēr ancʿnelu) | չէինք անցնելու (čʿēinkʿ ancʿnelu) | չէիք անցնելու (čʿēikʿ ancʿnelu) | չէին անցնելու (čʿēin ancʿnelu) | |
| present perfect | չեմ անցել (čʿem ancʿel) | չես անցել (čʿes ancʿel) | չի անցել (čʿi ancʿel) | չենք անցել (čʿenkʿ ancʿel) | չեք անցել (čʿekʿ ancʿel) | չեն անցել (čʿen ancʿel) | |
| pluperfect | չէի անցել (čʿēi ancʿel) | չէիր անցել (čʿēir ancʿel) | չէր անցել (čʿēr ancʿel) | չէինք անցել (čʿēinkʿ ancʿel) | չէիք անցել (čʿēikʿ ancʿel) | չէին անցել (čʿēin ancʿel) | |
| aorist | չանցա (čʿancʿa) | չանցար (čʿancʿar) | չանցավ (čʿancʿav) | չանցանք (čʿancʿankʿ) | չանցաք (čʿancʿakʿ) | չանցան (čʿancʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չանցնեմ (čʿancʿnem) | չանցնես (čʿancʿnes) | չանցնի (čʿancʿni) | չանցնենք (čʿancʿnenkʿ) | չանցնեք (čʿancʿnekʿ) | չանցնեն (čʿancʿnen) | |
| future perfect | չանցնեի (čʿancʿnei) | չանցնեիր (čʿancʿneir) | չանցներ (čʿancʿner) | չանցնեինք (čʿancʿneinkʿ) | չանցնեիք (čʿancʿneikʿ) | չանցնեին (čʿancʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անցնի (čʿem ancʿni) | չես անցնի (čʿes ancʿni) | չի անցնի (čʿi ancʿni) | չենք անցնի (čʿenkʿ ancʿni) | չեք անցնի (čʿekʿ ancʿni) | չեն անցնի (čʿen ancʿni) | |
| future perfect | չէի անցնի (čʿēi ancʿni) | չէիր անցնի (čʿēir ancʿni) | չէր անցնի (čʿēr ancʿni) | չէինք անցնի (čʿēinkʿ ancʿni) | չէիք անցնի (čʿēikʿ ancʿni) | չէին անցնի (čʿēin ancʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անցիր, մի՛ անցի* (mí ancʿir, mí ancʿi*) | — | — | մի՛ անցեք (mí ancʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անցնել (ancʿnel) | |||
| dative | անցնելու (ancʿnelu) | |||
| ablative | անցնելուց (ancʿnelucʿ) | |||
| instrumental | անցնելով (ancʿnelov) | |||
| locative | անցնելում (ancʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անցնելը/անցնելն (ancʿnelə/ancʿneln) | |||
| dative | անցնելուն (ancʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անցնելս (ancʿnels) | |||
| dative | անցնելուս (ancʿnelus) | |||
| ablative | անցնելուցս (ancʿnelucʿs) | |||
| instrumental | անցնելովս (ancʿnelovs) | |||
| locative | անցնելումս (ancʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անցնելդ (ancʿneld) | |||
| dative | անցնելուդ (ancʿnelud) | |||
| ablative | անցնելուցդ (ancʿnelucʿd) | |||
| instrumental | անցնելովդ (ancʿnelovd) | |||
| locative | անցնելումդ (ancʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.