բազուկ
Armenian
Etymology 1
From Old Armenian բազուկ (bazuk).
Noun
բազուկ • (bazuk)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազուկ (bazuk) | բազուկներ (bazukner) | ||
| dative | բազկի (bazki) | բազուկների (bazukneri) | ||
| ablative | բազկից (bazkicʿ) | բազուկներից (bazuknericʿ) | ||
| instrumental | բազկով (bazkov) | բազուկներով (bazuknerov) | ||
| locative | բազկում (bazkum) | բազուկներում (bazuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բազուկը/բազուկն (bazukə/bazukn) | բազուկները/բազուկներն (bazuknerə/bazuknern) | ||
| dative | բազկին (bazkin) | բազուկներին (bazuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազուկս (bazuks) | բազուկներս (bazukners) | ||
| dative | բազկիս (bazkis) | բազուկներիս (bazukneris) | ||
| ablative | բազկիցս (bazkicʿs) | բազուկներիցս (bazuknericʿs) | ||
| instrumental | բազկովս (bazkovs) | բազուկներովս (bazuknerovs) | ||
| locative | բազկումս (bazkums) | բազուկներումս (bazuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազուկդ (bazukd) | բազուկներդ (bazuknerd) | ||
| dative | բազկիդ (bazkid) | բազուկներիդ (bazuknerid) | ||
| ablative | բազկիցդ (bazkicʿd) | բազուկներիցդ (bazuknericʿd) | ||
| instrumental | բազկովդ (bazkovd) | բազուկներովդ (bazuknerovd) | ||
| locative | բազկումդ (bazkumd) | բազուկներումդ (bazuknerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազուկ (bazuk) | բազուկներ (bazukner) | ||
| dative | բազուկի (bazuki) | բազուկների (bazukneri) | ||
| ablative | բազուկից (bazukicʿ) | բազուկներից (bazuknericʿ) | ||
| instrumental | բազուկով (bazukov) | բազուկներով (bazuknerov) | ||
| locative | բազուկում (bazukum) | բազուկներում (bazuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բազուկը/բազուկն (bazukə/bazukn) | բազուկները/բազուկներն (bazuknerə/bazuknern) | ||
| dative | բազուկին (bazukin) | բազուկներին (bazuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազուկս (bazuks) | բազուկներս (bazukners) | ||
| dative | բազուկիս (bazukis) | բազուկներիս (bazukneris) | ||
| ablative | բազուկիցս (bazukicʿs) | բազուկներիցս (bazuknericʿs) | ||
| instrumental | բազուկովս (bazukovs) | բազուկներովս (bazuknerovs) | ||
| locative | բազուկումս (bazukums) | բազուկներումս (bazuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազուկդ (bazukd) | բազուկներդ (bazuknerd) | ||
| dative | բազուկիդ (bazukid) | բազուկներիդ (bazuknerid) | ||
| ablative | բազուկիցդ (bazukicʿd) | բազուկներիցդ (bazuknericʿd) | ||
| instrumental | բազուկովդ (bazukovd) | բազուկներովդ (bazuknerovd) | ||
| locative | բազուկումդ (bazukumd) | բազուկներումդ (bazuknerumd) | ||
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազուկ (bazuk) | բազուկներ (bazukner) | ||
| dative | բազուկի (bazuki) | բազուկների (bazukneri) | ||
| ablative | բազուկից (bazukicʿ) | բազուկներից (bazuknericʿ) | ||
| instrumental | բազուկով (bazukov) | բազուկներով (bazuknerov) | ||
| locative | բազուկում (bazukum) | բազուկներում (bazuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բազուկը/բազուկն (bazukə/bazukn) | բազուկները/բազուկներն (bazuknerə/bazuknern) | ||
| dative | բազուկին (bazukin) | բազուկներին (bazuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազուկս (bazuks) | բազուկներս (bazukners) | ||
| dative | բազուկիս (bazukis) | բազուկներիս (bazukneris) | ||
| ablative | բազուկիցս (bazukicʿs) | բազուկներիցս (bazuknericʿs) | ||
| instrumental | բազուկովս (bazukovs) | բազուկներովս (bazuknerovs) | ||
| locative | բազուկումս (bazukums) | բազուկներումս (bazuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազուկդ (bazukd) | բազուկներդ (bazuknerd) | ||
| dative | բազուկիդ (bazukid) | բազուկներիդ (bazuknerid) | ||
| ablative | բազուկիցդ (bazukicʿd) | բազուկներիցդ (bazuknericʿd) | ||
| instrumental | բազուկովդ (bazukovd) | բազուկներովդ (bazuknerovd) | ||
| locative | բազուկումդ (bazukumd) | բազուկներումդ (bazuknerumd) | ||
Synonyms
- ճակնդեղ (čakndeł)
Old Armenian
Etymology 1
From Middle Iranian *bāzūk (“arm”), from Proto-Iranian *baHȷ́úš.
Noun
բազուկ • (bazuk)
- (anatomy) arm; forearm
- բազուկ առ բազուկ մարտնչել, կարկառել ― bazuk aṙ bazuk martnčʿel, karkaṙel ― to come to blows, to fight
- բազուկ առ բազուկ գնալ ― bazuk aṙ bazuk gnal ― to hold by the hand, to give each other the hand, to go arm in arm, together
- (figuratively) power
- (figuratively, military) flank, wing
- (figuratively) branch, bough (especially of a grapevine)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բազուկ (bazuk) | բազուկք (bazukkʿ) | |
| genitive | բազկի (bazki) | բազկաց (bazkacʿ) | |
| dative | բազկի (bazki) | բազկաց (bazkacʿ) | |
| accusative | բազուկ (bazuk) | բազուկս (bazuks) | |
| ablative | բազկէ (bazkē) | բազկաց (bazkacʿ) | |
| instrumental | բազկաւ (bazkaw) | բազկաւք = բազկօք (bazkawkʿ = bazkōkʿ) | |
| locative | բազկի (bazki) | բազուկս (bazuks) |
Derived terms
- բազկակից (bazkakicʿ)
- բազկաձիգ (bazkajig)
- բազկամրցութիւն (bazkamrcʿutʿiwn)
- բազկանոց (bazkanocʿ)
- բազկաստածու (bazkastacu)
- բազկատարած (bazkatarac)
- բազկատարածութիւն (bazkataracutʿiwn)
- բազկարձակ (bazkarjak)
- բազկացի (bazkacʿi)
- բազկեմ (bazkem)
- բազկուրար (bazkurar)
- բարձրաբազուկ (barjrabazuk)
- երկայնաբազուկ (erkaynabazuk)
- հաստաբազուկ (hastabazuk)
Descendants
- Armenian: բազուկ (bazuk)
Etymology 2
From the above meaning of “arm”, referring to long leaves (arms) of the beet.
Descendants
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բազուկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բազուկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բազուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.