գութան
Armenian
Etymology
A pan-Caucasian word of uncertain ultimate origin.
Compare Middle Armenian գութայ (gutʿay); Georgian გუთანი (gutani), Mingrelian გუთანი (gutani); Ingush гота (gota), Chechen гота (gota), Bats გუთან (gutã); Dargwa гутан (gutan), Udi коьтаьн (kötän), Lezgi куьте́н (kütén), Avar кута́н (kután); Abkhaz а-куаҭана (ā-ḳ°ātānā), а-кәаҭа́н (ā-ḳ°ātā́n), Abaza кӏвата́н (ḳvātā́n); Ossetian гу́тон (gúton), готон (goton); Northern Kurdish kotan; Azerbaijani kotan, dialectal Turkish köten, kötan, kotan, kutan, Karachay-Balkar гатон (gaton); Assyrian Neo-Aramaic ܟܘܬܢ (kûtân).
Abaev remarks that in all the languages the word refers to a heavy or improved version of the plough, whereas the regular plough is designated by a native word.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գութան (gutʿan) | գութաններ (gutʿanner) | ||
| dative | գութանի (gutʿani) | գութանների (gutʿanneri) | ||
| ablative | գութանից (gutʿanicʿ) | գութաններից (gutʿannericʿ) | ||
| instrumental | գութանով (gutʿanov) | գութաններով (gutʿannerov) | ||
| locative | գութանում (gutʿanum) | գութաններում (gutʿannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գութանը/գութանն (gutʿanə/gutʿann) | գութանները/գութաններն (gutʿannerə/gutʿannern) | ||
| dative | գութանին (gutʿanin) | գութաններին (gutʿannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գութանս (gutʿans) | գութաններս (gutʿanners) | ||
| dative | գութանիս (gutʿanis) | գութաններիս (gutʿanneris) | ||
| ablative | գութանիցս (gutʿanicʿs) | գութաններիցս (gutʿannericʿs) | ||
| instrumental | գութանովս (gutʿanovs) | գութաններովս (gutʿannerovs) | ||
| locative | գութանումս (gutʿanums) | գութաններումս (gutʿannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գութանդ (gutʿand) | գութաններդ (gutʿannerd) | ||
| dative | գութանիդ (gutʿanid) | գութաններիդ (gutʿannerid) | ||
| ablative | գութանիցդ (gutʿanicʿd) | գութաններիցդ (gutʿannericʿd) | ||
| instrumental | գութանովդ (gutʿanovd) | գութաններովդ (gutʿannerovd) | ||
| locative | գութանումդ (gutʿanumd) | գութաններումդ (gutʿannerumd) | ||
Synonyms
- արոր (aror)
References
- Abajev, V. I. (1958) Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume I, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, page 527
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “գութայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 587–588
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “գութայ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 171a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.