երևակայեմ
Old Armenian
Conjugation
active
| infinitive | երեւակայել (erewakayel) | participle | երեւակայեցեալ, երեւակայեալ (erewakayecʿeal, erewakayeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երեւակայեց- (erewakayecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւակայեմ (erewakayem) | երեւակայես (erewakayes) | երեւակայէ (erewakayē) | երեւակայեմք (erewakayemkʿ) | երեւակայէք (erewakayēkʿ) | երեւակայեն (erewakayen) | |
| imperfect | երեւակայէի, երեւակայեի* (erewakayēi, erewakayei*) | երեւակայէիր, երեւակայեիր* (erewakayēir, erewakayeir*) | երեւակայէր (erewakayēr) | երեւակայէաք, երեւակայեաք* (erewakayēakʿ, erewakayeakʿ*) | երեւակայէիք, երեւակայեիք* (erewakayēikʿ, erewakayeikʿ*) | երեւակայէին, երեւակայեին* (erewakayēin, erewakayein*) | |
| aorist | երեւակայեցի (erewakayecʿi) | երեւակայեցեր (erewakayecʿer) | երեւակայեաց (erewakayeacʿ) | երեւակայեցաք (erewakayecʿakʿ) | երեւակայեցէք, երեւակայեցիք (erewakayecʿēkʿ, erewakayecʿikʿ) | երեւակայեցին (erewakayecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւակայիցեմ (erewakayicʿem) | երեւակայիցես (erewakayicʿes) | երեւակայիցէ (erewakayicʿē) | երեւակայիցեմք (erewakayicʿemkʿ) | երեւակայիցէք (erewakayicʿēkʿ) | երեւակայիցեն (erewakayicʿen) | |
| aorist | երեւակայեցից (erewakayecʿicʿ) | երեւակայեսցես (erewakayescʿes) | երեւակայեսցէ (erewakayescʿē) | երեւակայեսցուք (erewakayescʿukʿ) | երեւակայեսջիք (erewakayesǰikʿ) | երեւակայեսցեն (erewakayescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երեւակայեա՛ (erewakayeá) | — | — | երեւակայեցէ՛ք (erewakayecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | երեւակայեսջի՛ր (erewakayesǰír) | — | — | երեւակայեսջի՛ք (erewakayesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երեւակայեր (mí erewakayer) | — | — | մի՛ երեւակայէք (mí erewakayēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | երեւակայել, երեւակայիլ* (erewakayel, erewakayil*) | participle | երեւակայեցեալ, երեւակայեալ (erewakayecʿeal, erewakayeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երեւակայեց- (erewakayecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւակայիմ (erewakayim) | երեւակայիս (erewakayis) | երեւակայի (erewakayi) | երեւակայիմք (erewakayimkʿ) | երեւակայիք (erewakayikʿ) | երեւակային (erewakayin) | |
| imperfect | երեւակայէի (erewakayēi) | երեւակայէիր (erewakayēir) | երեւակայէր, երեւակայիւր (erewakayēr, erewakayiwr) | երեւակայէաք (erewakayēakʿ) | երեւակայէիք (erewakayēikʿ) | երեւակայէին (erewakayēin) | |
| aorist | երեւակայեցայ (erewakayecʿay) | երեւակայեցար (erewakayecʿar) | երեւակայեցաւ (erewakayecʿaw) | երեւակայեցաք (erewakayecʿakʿ) | երեւակայեցայք (erewakayecʿaykʿ) | երեւակայեցան (erewakayecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւակայիցիմ (erewakayicʿim) | երեւակայիցիս (erewakayicʿis) | երեւակայիցի (erewakayicʿi) | երեւակայիցիմք (erewakayicʿimkʿ) | երեւակայիցիք (erewakayicʿikʿ) | երեւակայիցին (erewakayicʿin) | |
| aorist | երեւակայեցայց (erewakayecʿaycʿ) | երեւակայեսցիս (erewakayescʿis) | երեւակայեսցի (erewakayescʿi) | երեւակայեսցուք (erewakayescʿukʿ) | երեւակայեսջիք (erewakayesǰikʿ) | երեւակայեսցին (erewakayescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երեւակայեա՛ց (erewakayeácʿ) | — | — | երեւակայեցարո՛ւք (erewakayecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | երեւակայեսջի՛ր (erewakayesǰír) | — | — | երեւակայեսջի՛ք (erewakayesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երեւակայիր (mí erewakayir) | — | — | մի՛ երեւակայիք (mí erewakayikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: երեւակայել (erewakayel)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “երևակայեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 677b
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երևակայեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 164a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.