զընկենում
Old Armenian
Verb
զընկենում • (zənkenum) (aorist indicative զընկեցի)
- (transitive) to throw, to thrust, to cast far from one
- զընկենուլ զամօթ ― zənkenul zamōtʿ ― to throw off all sense of shame, to become immodest
- (transitive) to drive away, to remove
Conjugation
active
| infinitive | զընկենուլ (zənkenul) | participle | զընկեցեալ (zənkecʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զընկեց- (zənkecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զընկենում (zənkenum) | զընկենուս (zənkenus) | զընկենու (zənkenu) | զընկենումք (zənkenumkʿ) | զընկենուք (zənkenukʿ) | զընկենուն (zənkenun) | |
| imperfect | զընկենուի (zənkenui) | զընկենուիր (zənkenuir) | զընկենոյր (zənkenoyr) | զընկենուաք (zənkenuakʿ) | զընկենուիք (zənkenuikʿ) | զընկենուին (zənkenuin) | |
| aorist | զընկեցի (zənkecʿi) | զընկեցեր (zənkecʿer) | զընկէց, *զընկեաց (zənkēcʿ, *zənkeacʿ) | զընկեցաք (zənkecʿakʿ) | զընկեցէք, զընկեցիք (zənkecʿēkʿ, zənkecʿikʿ) | զընկեցին (zənkecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զընկենուցում (zənkenucʿum) | զընկենուցուս (zənkenucʿus) | զընկենուցու (zənkenucʿu) | զընկենուցումք (zənkenucʿumkʿ) | զընկենուցուք (zənkenucʿukʿ) | զընկենուցուն (zənkenucʿun) | |
| aorist | զընկեցից (zənkecʿicʿ) | զընկեսցես (zənkescʿes) | զընկեսցէ (zənkescʿē) | զընկեսցուք (zənkescʿukʿ) | զընկեսջիք (zənkesǰikʿ) | զընկեսցեն (zənkescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զընկեա՛ (zənkeá) | — | — | զընկեցէ՛ք (zənkecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | զընկեսջի՛ր (zənkesǰír) | — | — | զընկեսջի՛ք (zənkesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զընկենուր (mí zənkenur) | — | — | մի՛ զընկենուք (mí zənkenukʿ) | — | |
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զընկենում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զընկենում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.