ընկղմել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ընկղմեմ (ənkłmem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əŋkʁˈmɛl]
- Hyphenation: ըն‧կըղ‧մել
Verb
ընկղմել • (ənkłmel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընկղմել (ənkłmel) | imperfective converb | ընկղմում (ənkłmum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ընկղմվել (ənkłmvel) | simultaneous converb | ընկղմելիս (ənkłmelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընկղմել (ənkłmel) | ||||
| aorist stem | ընկղմ- (ənkłm-) | future converb I | ընկղմելու (ənkłmelu) | ||||
| resultative participle | ընկղմած (ənkłmac) | future converb II | ընկղմելիք (ənkłmelikʿ) | ||||
| subject participle | ընկղմող (ənkłmoł) | connegative converb | ընկղմի (ənkłmi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընկղմում եմ (ənkłmum em) | ընկղմում ես (ənkłmum es) | ընկղմում է (ənkłmum ē) | ընկղմում ենք (ənkłmum enkʿ) | ընկղմում եք (ənkłmum ekʿ) | ընկղմում են (ənkłmum en) | |
| imperfect | ընկղմում էի (ənkłmum ēi) | ընկղմում էիր (ənkłmum ēir) | ընկղմում էր (ənkłmum ēr) | ընկղմում էինք (ənkłmum ēinkʿ) | ընկղմում էիք (ənkłmum ēikʿ) | ընկղմում էին (ənkłmum ēin) | |
| future | ընկղմելու եմ (ənkłmelu em) | ընկղմելու ես (ənkłmelu es) | ընկղմելու է (ənkłmelu ē) | ընկղմելու ենք (ənkłmelu enkʿ) | ընկղմելու եք (ənkłmelu ekʿ) | ընկղմելու են (ənkłmelu en) | |
| future perfect | ընկղմելու էի (ənkłmelu ēi) | ընկղմելու էիր (ənkłmelu ēir) | ընկղմելու էր (ənkłmelu ēr) | ընկղմելու էինք (ənkłmelu ēinkʿ) | ընկղմելու էիք (ənkłmelu ēikʿ) | ընկղմելու էին (ənkłmelu ēin) | |
| present perfect | ընկղմել եմ (ənkłmel em) | ընկղմել ես (ənkłmel es) | ընկղմել է (ənkłmel ē) | ընկղմել ենք (ənkłmel enkʿ) | ընկղմել եք (ənkłmel ekʿ) | ընկղմել են (ənkłmel en) | |
| pluperfect | ընկղմել էի (ənkłmel ēi) | ընկղմել էիր (ənkłmel ēir) | ընկղմել էր (ənkłmel ēr) | ընկղմել էինք (ənkłmel ēinkʿ) | ընկղմել էիք (ənkłmel ēikʿ) | ընկղմել էին (ənkłmel ēin) | |
| aorist | ընկղմեցի, ընկղմի* (ənkłmecʿi, ənkłmi*) | ընկղմեցիր, ընկղմիր* (ənkłmecʿir, ənkłmir*) | ընկղմեց (ənkłmecʿ) | ընկղմեցինք, ընկղմինք* (ənkłmecʿinkʿ, ənkłminkʿ*) | ընկղմեցիք, ընկղմիք* (ənkłmecʿikʿ, ənkłmikʿ*) | ընկղմեցին, ընկղմին* (ənkłmecʿin, ənkłmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ընկղմեմ (ənkłmem) | ընկղմես (ənkłmes) | ընկղմի (ənkłmi) | ընկղմենք (ənkłmenkʿ) | ընկղմեք (ənkłmekʿ) | ընկղմեն (ənkłmen) | |
| future perfect | ընկղմեի (ənkłmei) | ընկղմեիր (ənkłmeir) | ընկղմեր (ənkłmer) | ընկղմեինք (ənkłmeinkʿ) | ընկղմեիք (ənkłmeikʿ) | ընկղմեին (ənkłmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընկղմեմ (kənkłmem) | կընկղմես (kənkłmes) | կընկղմի (kənkłmi) | կընկղմենք (kənkłmenkʿ) | կընկղմեք (kənkłmekʿ) | կընկղմեն (kənkłmen) | |
| future perfect | կընկղմեի (kənkłmei) | կընկղմեիր (kənkłmeir) | կընկղմեր (kənkłmer) | կընկղմեինք (kənkłmeinkʿ) | կընկղմեիք (kənkłmeikʿ) | կընկղմեին (kənkłmein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընկղմի՛ր, ընկղմի՛* (ənkłmír, ənkłmí*) | — | — | ընկղմե՛ք, ընկղմեցե՛ք** (ənkłmékʿ, ənkłmecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընկղմել (čʿənkłmel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չընկղմի (čʿənkłmi) | ||||||
| resultative participle | չընկղմած (čʿənkłmac) | ||||||
| subject participle | չընկղմող (čʿənkłmoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընկղմում (čʿem ənkłmum) | չես ընկղմում (čʿes ənkłmum) | չի ընկղմում (čʿi ənkłmum) | չենք ընկղմում (čʿenkʿ ənkłmum) | չեք ընկղմում (čʿekʿ ənkłmum) | չեն ընկղմում (čʿen ənkłmum) | |
| imperfect | չէի ընկղմում (čʿēi ənkłmum) | չէիր ընկղմում (čʿēir ənkłmum) | չէր ընկղմում (čʿēr ənkłmum) | չէինք ընկղմում (čʿēinkʿ ənkłmum) | չէիք ընկղմում (čʿēikʿ ənkłmum) | չէին ընկղմում (čʿēin ənkłmum) | |
| future | չեմ ընկղմելու (čʿem ənkłmelu) | չես ընկղմելու (čʿes ənkłmelu) | չի ընկղմելու (čʿi ənkłmelu) | չենք ընկղմելու (čʿenkʿ ənkłmelu) | չեք ընկղմելու (čʿekʿ ənkłmelu) | չեն ընկղմելու (čʿen ənkłmelu) | |
| future perfect | չէի ընկղմելու (čʿēi ənkłmelu) | չէիր ընկղմելու (čʿēir ənkłmelu) | չէր ընկղմելու (čʿēr ənkłmelu) | չէինք ընկղմելու (čʿēinkʿ ənkłmelu) | չէիք ընկղմելու (čʿēikʿ ənkłmelu) | չէին ընկղմելու (čʿēin ənkłmelu) | |
| present perfect | չեմ ընկղմել (čʿem ənkłmel) | չես ընկղմել (čʿes ənkłmel) | չի ընկղմել (čʿi ənkłmel) | չենք ընկղմել (čʿenkʿ ənkłmel) | չեք ընկղմել (čʿekʿ ənkłmel) | չեն ընկղմել (čʿen ənkłmel) | |
| pluperfect | չէի ընկղմել (čʿēi ənkłmel) | չէիր ընկղմել (čʿēir ənkłmel) | չէր ընկղմել (čʿēr ənkłmel) | չէինք ընկղմել (čʿēinkʿ ənkłmel) | չէիք ընկղմել (čʿēikʿ ənkłmel) | չէին ընկղմել (čʿēin ənkłmel) | |
| aorist | չընկղմեցի, չընկղմի* (čʿənkłmecʿi, čʿənkłmi*) | չընկղմեցիր, չընկղմիր* (čʿənkłmecʿir, čʿənkłmir*) | չընկղմեց (čʿənkłmecʿ) | չընկղմեցինք, չընկղմինք* (čʿənkłmecʿinkʿ, čʿənkłminkʿ*) | չընկղմեցիք, չընկղմիք* (čʿənkłmecʿikʿ, čʿənkłmikʿ*) | չընկղմեցին, չընկղմին* (čʿənkłmecʿin, čʿənkłmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չընկղմեմ (čʿənkłmem) | չընկղմես (čʿənkłmes) | չընկղմի (čʿənkłmi) | չընկղմենք (čʿənkłmenkʿ) | չընկղմեք (čʿənkłmekʿ) | չընկղմեն (čʿənkłmen) | |
| future perfect | չընկղմեի (čʿənkłmei) | չընկղմեիր (čʿənkłmeir) | չընկղմեր (čʿənkłmer) | չընկղմեինք (čʿənkłmeinkʿ) | չընկղմեիք (čʿənkłmeikʿ) | չընկղմեին (čʿənkłmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընկղմի (čʿem ənkłmi) | չես ընկղմի (čʿes ənkłmi) | չի ընկղմի (čʿi ənkłmi) | չենք ընկղմի (čʿenkʿ ənkłmi) | չեք ընկղմի (čʿekʿ ənkłmi) | չեն ընկղմի (čʿen ənkłmi) | |
| future perfect | չէի ընկղմի (čʿēi ənkłmi) | չէիր ընկղմի (čʿēir ənkłmi) | չէր ընկղմի (čʿēr ənkłmi) | չէինք ընկղմի (čʿēinkʿ ənkłmi) | չէիք ընկղմի (čʿēikʿ ənkłmi) | չէին ընկղմի (čʿēin ənkłmi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընկղմիր, մի՛ ընկղմի* (mí ənkłmir, mí ənkłmi*) | — | — | մի՛ ընկղմեք, մի՛ ընկղմեցեք** (mí ənkłmekʿ, mí ənkłmecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընկղմել (ənkłmel) | |||
| dative | ընկղմելու (ənkłmelu) | |||
| ablative | ընկղմելուց (ənkłmelucʿ) | |||
| instrumental | ընկղմելով (ənkłmelov) | |||
| locative | ընկղմելում (ənkłmelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընկղմելը/ընկղմելն (ənkłmelə/ənkłmeln) | |||
| dative | ընկղմելուն (ənkłmelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընկղմելս (ənkłmels) | |||
| dative | ընկղմելուս (ənkłmelus) | |||
| ablative | ընկղմելուցս (ənkłmelucʿs) | |||
| instrumental | ընկղմելովս (ənkłmelovs) | |||
| locative | ընկղմելումս (ənkłmelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընկղմելդ (ənkłmeld) | |||
| dative | ընկղմելուդ (ənkłmelud) | |||
| ablative | ընկղմելուցդ (ənkłmelucʿd) | |||
| instrumental | ընկղմելովդ (ənkłmelovd) | |||
| locative | ընկղմելումդ (ənkłmelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.