խնամեմ
Old Armenian
Etymology
From խնամ (xnam)
Verb
խնամեմ • (xnamem)
- (transitive) to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize
Conjugation
active
| infinitive | խնամել (xnamel) | participle | խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʿeal, xnameal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խնամեց- (xnamecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամեմ (xnamem) | խնամես (xnames) | խնամէ (xnamē) | խնամեմք (xnamemkʿ) | խնամէք (xnamēkʿ) | խնամեն (xnamen) | |
| imperfect | խնամէի, խնամեի* (xnamēi, xnamei*) | խնամէիր, խնամեիր* (xnamēir, xnameir*) | խնամէր (xnamēr) | խնամէաք, խնամեաք* (xnamēakʿ, xnameakʿ*) | խնամէիք, խնամեիք* (xnamēikʿ, xnameikʿ*) | խնամէին, խնամեին* (xnamēin, xnamein*) | |
| aorist | խնամեցի (xnamecʿi) | խնամեցեր (xnamecʿer) | խնամեաց (xnameacʿ) | խնամեցաք (xnamecʿakʿ) | խնամեցէք, խնամեցիք (xnamecʿēkʿ, xnamecʿikʿ) | խնամեցին (xnamecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիցեմ (xnamicʿem) | խնամիցես (xnamicʿes) | խնամիցէ (xnamicʿē) | խնամիցեմք (xnamicʿemkʿ) | խնամիցէք (xnamicʿēkʿ) | խնամիցեն (xnamicʿen) | |
| aorist | խնամեցից (xnamecʿicʿ) | խնամեսցես (xnamescʿes) | խնամեսցէ (xnamescʿē) | խնամեսցուք (xnamescʿukʿ) | խնամեսջիք (xnamesǰikʿ) | խնամեսցեն (xnamescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խնամեա՛ (xnameá) | — | — | խնամեցէ՛ք (xnamecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) | — | — | խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնամեր (mí xnamer) | — | — | մի՛ խնամէք (mí xnamēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | խնամել, խնամիլ* (xnamel, xnamil*) | participle | խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʿeal, xnameal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խնամեց- (xnamecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիմ (xnamim) | խնամիս (xnamis) | խնամի (xnami) | խնամիմք (xnamimkʿ) | խնամիք (xnamikʿ) | խնամին (xnamin) | |
| imperfect | խնամէի (xnamēi) | խնամէիր (xnamēir) | խնամէր, խնամիւր (xnamēr, xnamiwr) | խնամէաք (xnamēakʿ) | խնամէիք (xnamēikʿ) | խնամէին (xnamēin) | |
| aorist | խնամեցայ (xnamecʿay) | խնամեցար (xnamecʿar) | խնամեցաւ (xnamecʿaw) | խնամեցաք (xnamecʿakʿ) | խնամեցայք (xnamecʿaykʿ) | խնամեցան (xnamecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիցիմ (xnamicʿim) | խնամիցիս (xnamicʿis) | խնամիցի (xnamicʿi) | խնամիցիմք (xnamicʿimkʿ) | խնամիցիք (xnamicʿikʿ) | խնամիցին (xnamicʿin) | |
| aorist | խնամեցայց (xnamecʿaycʿ) | խնամեսցիս (xnamescʿis) | խնամեսցի (xnamescʿi) | խնամեսցուք (xnamescʿukʿ) | խնամեսջիք (xnamesǰikʿ) | խնամեսցին (xnamescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խնամեա՛ց (xnameácʿ) | — | — | խնամեցարո՛ւք (xnamecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) | — | — | խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնամիր (mí xnamir) | — | — | մի՛ խնամիք (mí xnamikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խնամեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խնամեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.