կախվել
Armenian
Alternative forms
- կախուել (kaxuel), կախւել (kaxwel) – traditional orthography spelling
Etymology
The computing sense is a semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ).
Verb
կախվել • (kaxvel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կախվել (kaxvel) | imperfective converb | կախվում (kaxvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կախվելիս (kaxvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կախվել (kaxvel) | ||||
| aorist stem | կախվ- (kaxv-) | future converb I | կախվելու (kaxvelu) | ||||
| resultative participle | կախված (kaxvac) | future converb II | կախվելիք (kaxvelikʿ) | ||||
| subject participle | կախվող (kaxvoł) | connegative converb | կախվի (kaxvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախվում եմ (kaxvum em) | կախվում ես (kaxvum es) | կախվում է (kaxvum ē) | կախվում ենք (kaxvum enkʿ) | կախվում եք (kaxvum ekʿ) | կախվում են (kaxvum en) | |
| imperfect | կախվում էի (kaxvum ēi) | կախվում էիր (kaxvum ēir) | կախվում էր (kaxvum ēr) | կախվում էինք (kaxvum ēinkʿ) | կախվում էիք (kaxvum ēikʿ) | կախվում էին (kaxvum ēin) | |
| future | կախվելու եմ (kaxvelu em) | կախվելու ես (kaxvelu es) | կախվելու է (kaxvelu ē) | կախվելու ենք (kaxvelu enkʿ) | կախվելու եք (kaxvelu ekʿ) | կախվելու են (kaxvelu en) | |
| future perfect | կախվելու էի (kaxvelu ēi) | կախվելու էիր (kaxvelu ēir) | կախվելու էր (kaxvelu ēr) | կախվելու էինք (kaxvelu ēinkʿ) | կախվելու էիք (kaxvelu ēikʿ) | կախվելու էին (kaxvelu ēin) | |
| present perfect | կախվել եմ (kaxvel em) | կախվել ես (kaxvel es) | կախվել է (kaxvel ē) | կախվել ենք (kaxvel enkʿ) | կախվել եք (kaxvel ekʿ) | կախվել են (kaxvel en) | |
| pluperfect | կախվել էի (kaxvel ēi) | կախվել էիր (kaxvel ēir) | կախվել էր (kaxvel ēr) | կախվել էինք (kaxvel ēinkʿ) | կախվել էիք (kaxvel ēikʿ) | կախվել էին (kaxvel ēin) | |
| aorist | կախվեցի, կախվի* (kaxvecʿi, kaxvi*) | կախվեցիր, կախվիր* (kaxvecʿir, kaxvir*) | կախվեց (kaxvecʿ) | կախվեցինք, կախվինք* (kaxvecʿinkʿ, kaxvinkʿ*) | կախվեցիք, կախվիք* (kaxvecʿikʿ, kaxvikʿ*) | կախվեցին, կախվին* (kaxvecʿin, kaxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կախվեմ (kaxvem) | կախվես (kaxves) | կախվի (kaxvi) | կախվենք (kaxvenkʿ) | կախվեք (kaxvekʿ) | կախվեն (kaxven) | |
| future perfect | կախվեի (kaxvei) | կախվեիր (kaxveir) | կախվեր (kaxver) | կախվեինք (kaxveinkʿ) | կախվեիք (kaxveikʿ) | կախվեին (kaxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկախվեմ (kkaxvem) | կկախվես (kkaxves) | կկախվի (kkaxvi) | կկախվենք (kkaxvenkʿ) | կկախվեք (kkaxvekʿ) | կկախվեն (kkaxven) | |
| future perfect | կկախվեի (kkaxvei) | կկախվեիր (kkaxveir) | կկախվեր (kkaxver) | կկախվեինք (kkaxveinkʿ) | կկախվեիք (kkaxveikʿ) | կկախվեին (kkaxvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կախվի՛ր, կախվի՛* (kaxvír, kaxví*) | — | — | կախվե՛ք, կախվեցե՛ք** (kaxvékʿ, kaxvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկախվել (čʿkaxvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկախվի (čʿkaxvi) | ||||||
| resultative participle | չկախված (čʿkaxvac) | ||||||
| subject participle | չկախվող (čʿkaxvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կախվում (čʿem kaxvum) | չես կախվում (čʿes kaxvum) | չի կախվում (čʿi kaxvum) | չենք կախվում (čʿenkʿ kaxvum) | չեք կախվում (čʿekʿ kaxvum) | չեն կախվում (čʿen kaxvum) | |
| imperfect | չէի կախվում (čʿēi kaxvum) | չէիր կախվում (čʿēir kaxvum) | չէր կախվում (čʿēr kaxvum) | չէինք կախվում (čʿēinkʿ kaxvum) | չէիք կախվում (čʿēikʿ kaxvum) | չէին կախվում (čʿēin kaxvum) | |
| future | չեմ կախվելու (čʿem kaxvelu) | չես կախվելու (čʿes kaxvelu) | չի կախվելու (čʿi kaxvelu) | չենք կախվելու (čʿenkʿ kaxvelu) | չեք կախվելու (čʿekʿ kaxvelu) | չեն կախվելու (čʿen kaxvelu) | |
| future perfect | չէի կախվելու (čʿēi kaxvelu) | չէիր կախվելու (čʿēir kaxvelu) | չէր կախվելու (čʿēr kaxvelu) | չէինք կախվելու (čʿēinkʿ kaxvelu) | չէիք կախվելու (čʿēikʿ kaxvelu) | չէին կախվելու (čʿēin kaxvelu) | |
| present perfect | չեմ կախվել (čʿem kaxvel) | չես կախվել (čʿes kaxvel) | չի կախվել (čʿi kaxvel) | չենք կախվել (čʿenkʿ kaxvel) | չեք կախվել (čʿekʿ kaxvel) | չեն կախվել (čʿen kaxvel) | |
| pluperfect | չէի կախվել (čʿēi kaxvel) | չէիր կախվել (čʿēir kaxvel) | չէր կախվել (čʿēr kaxvel) | չէինք կախվել (čʿēinkʿ kaxvel) | չէիք կախվել (čʿēikʿ kaxvel) | չէին կախվել (čʿēin kaxvel) | |
| aorist | չկախվեցի, չկախվի* (čʿkaxvecʿi, čʿkaxvi*) | չկախվեցիր, չկախվիր* (čʿkaxvecʿir, čʿkaxvir*) | չկախվեց (čʿkaxvecʿ) | չկախվեցինք, չկախվինք* (čʿkaxvecʿinkʿ, čʿkaxvinkʿ*) | չկախվեցիք, չկախվիք* (čʿkaxvecʿikʿ, čʿkaxvikʿ*) | չկախվեցին, չկախվին* (čʿkaxvecʿin, čʿkaxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկախվեմ (čʿkaxvem) | չկախվես (čʿkaxves) | չկախվի (čʿkaxvi) | չկախվենք (čʿkaxvenkʿ) | չկախվեք (čʿkaxvekʿ) | չկախվեն (čʿkaxven) | |
| future perfect | չկախվեի (čʿkaxvei) | չկախվեիր (čʿkaxveir) | չկախվեր (čʿkaxver) | չկախվեինք (čʿkaxveinkʿ) | չկախվեիք (čʿkaxveikʿ) | չկախվեին (čʿkaxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կախվի (čʿem kaxvi) | չես կախվի (čʿes kaxvi) | չի կախվի (čʿi kaxvi) | չենք կախվի (čʿenkʿ kaxvi) | չեք կախվի (čʿekʿ kaxvi) | չեն կախվի (čʿen kaxvi) | |
| future perfect | չէի կախվի (čʿēi kaxvi) | չէիր կախվի (čʿēir kaxvi) | չէր կախվի (čʿēr kaxvi) | չէինք կախվի (čʿēinkʿ kaxvi) | չէիք կախվի (čʿēikʿ kaxvi) | չէին կախվի (čʿēin kaxvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կախվիր, մի՛ կախվի* (mí kaxvir, mí kaxvi*) | — | — | մի՛ կախվեք, մի՛ կախվեցեք** (mí kaxvekʿ, mí kaxvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կախվել (kaxvel) | |||
| dative | կախվելու (kaxvelu) | |||
| ablative | կախվելուց (kaxvelucʿ) | |||
| instrumental | կախվելով (kaxvelov) | |||
| locative | կախվելում (kaxvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կախվելը/կախվելն (kaxvelə/kaxveln) | |||
| dative | կախվելուն (kaxvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կախվելս (kaxvels) | |||
| dative | կախվելուս (kaxvelus) | |||
| ablative | կախվելուցս (kaxvelucʿs) | |||
| instrumental | կախվելովս (kaxvelovs) | |||
| locative | կախվելումս (kaxvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կախվելդ (kaxveld) | |||
| dative | կախվելուդ (kaxvelud) | |||
| ablative | կախվելուցդ (kaxvelucʿd) | |||
| instrumental | կախվելովդ (kaxvelovd) | |||
| locative | կախվելումդ (kaxvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.