կապակցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կապակցեմ (kapakcʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑpɑkˈt͡sʰɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կապակցել (kapakcʿel) | imperfective converb | կապակցում (kapakcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կապակցվել (kapakcʿvel) | simultaneous converb | կապակցելիս (kapakcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կապակցել (kapakcʿel) | ||||
| aorist stem | կապակց- (kapakcʿ-) | future converb I | կապակցելու (kapakcʿelu) | ||||
| resultative participle | կապակցած (kapakcʿac) | future converb II | կապակցելիք (kapakcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կապակցող (kapakcʿoł) | connegative converb | կապակցի (kapakcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կապակցում եմ (kapakcʿum em) | կապակցում ես (kapakcʿum es) | կապակցում է (kapakcʿum ē) | կապակցում ենք (kapakcʿum enkʿ) | կապակցում եք (kapakcʿum ekʿ) | կապակցում են (kapakcʿum en) | |
| imperfect | կապակցում էի (kapakcʿum ēi) | կապակցում էիր (kapakcʿum ēir) | կապակցում էր (kapakcʿum ēr) | կապակցում էինք (kapakcʿum ēinkʿ) | կապակցում էիք (kapakcʿum ēikʿ) | կապակցում էին (kapakcʿum ēin) | |
| future | կապակցելու եմ (kapakcʿelu em) | կապակցելու ես (kapakcʿelu es) | կապակցելու է (kapakcʿelu ē) | կապակցելու ենք (kapakcʿelu enkʿ) | կապակցելու եք (kapakcʿelu ekʿ) | կապակցելու են (kapakcʿelu en) | |
| future perfect | կապակցելու էի (kapakcʿelu ēi) | կապակցելու էիր (kapakcʿelu ēir) | կապակցելու էր (kapakcʿelu ēr) | կապակցելու էինք (kapakcʿelu ēinkʿ) | կապակցելու էիք (kapakcʿelu ēikʿ) | կապակցելու էին (kapakcʿelu ēin) | |
| present perfect | կապակցել եմ (kapakcʿel em) | կապակցել ես (kapakcʿel es) | կապակցել է (kapakcʿel ē) | կապակցել ենք (kapakcʿel enkʿ) | կապակցել եք (kapakcʿel ekʿ) | կապակցել են (kapakcʿel en) | |
| pluperfect | կապակցել էի (kapakcʿel ēi) | կապակցել էիր (kapakcʿel ēir) | կապակցել էր (kapakcʿel ēr) | կապակցել էինք (kapakcʿel ēinkʿ) | կապակցել էիք (kapakcʿel ēikʿ) | կապակցել էին (kapakcʿel ēin) | |
| aorist | կապակցեցի, կապակցի* (kapakcʿecʿi, kapakcʿi*) | կապակցեցիր, կապակցիր* (kapakcʿecʿir, kapakcʿir*) | կապակցեց (kapakcʿecʿ) | կապակցեցինք, կապակցինք* (kapakcʿecʿinkʿ, kapakcʿinkʿ*) | կապակցեցիք, կապակցիք* (kapakcʿecʿikʿ, kapakcʿikʿ*) | կապակցեցին, կապակցին* (kapakcʿecʿin, kapakcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապակցեմ (kapakcʿem) | կապակցես (kapakcʿes) | կապակցի (kapakcʿi) | կապակցենք (kapakcʿenkʿ) | կապակցեք (kapakcʿekʿ) | կապակցեն (kapakcʿen) | |
| future perfect | կապակցեի (kapakcʿei) | կապակցեիր (kapakcʿeir) | կապակցեր (kapakcʿer) | կապակցեինք (kapakcʿeinkʿ) | կապակցեիք (kapakcʿeikʿ) | կապակցեին (kapakcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկապակցեմ (kkapakcʿem) | կկապակցես (kkapakcʿes) | կկապակցի (kkapakcʿi) | կկապակցենք (kkapakcʿenkʿ) | կկապակցեք (kkapakcʿekʿ) | կկապակցեն (kkapakcʿen) | |
| future perfect | կկապակցեի (kkapakcʿei) | կկապակցեիր (kkapakcʿeir) | կկապակցեր (kkapakcʿer) | կկապակցեինք (kkapakcʿeinkʿ) | կկապակցեիք (kkapakcʿeikʿ) | կկապակցեին (kkapakcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կապակցի՛ր, կապակցի՛* (kapakcʿír, kapakcʿí*) | — | — | կապակցե՛ք, կապակցեցե՛ք** (kapakcʿékʿ, kapakcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկապակցել (čʿkapakcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկապակցի (čʿkapakcʿi) | ||||||
| resultative participle | չկապակցած (čʿkapakcʿac) | ||||||
| subject participle | չկապակցող (čʿkapakcʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կապակցում (čʿem kapakcʿum) | չես կապակցում (čʿes kapakcʿum) | չի կապակցում (čʿi kapakcʿum) | չենք կապակցում (čʿenkʿ kapakcʿum) | չեք կապակցում (čʿekʿ kapakcʿum) | չեն կապակցում (čʿen kapakcʿum) | |
| imperfect | չէի կապակցում (čʿēi kapakcʿum) | չէիր կապակցում (čʿēir kapakcʿum) | չէր կապակցում (čʿēr kapakcʿum) | չէինք կապակցում (čʿēinkʿ kapakcʿum) | չէիք կապակցում (čʿēikʿ kapakcʿum) | չէին կապակցում (čʿēin kapakcʿum) | |
| future | չեմ կապակցելու (čʿem kapakcʿelu) | չես կապակցելու (čʿes kapakcʿelu) | չի կապակցելու (čʿi kapakcʿelu) | չենք կապակցելու (čʿenkʿ kapakcʿelu) | չեք կապակցելու (čʿekʿ kapakcʿelu) | չեն կապակցելու (čʿen kapakcʿelu) | |
| future perfect | չէի կապակցելու (čʿēi kapakcʿelu) | չէիր կապակցելու (čʿēir kapakcʿelu) | չէր կապակցելու (čʿēr kapakcʿelu) | չէինք կապակցելու (čʿēinkʿ kapakcʿelu) | չէիք կապակցելու (čʿēikʿ kapakcʿelu) | չէին կապակցելու (čʿēin kapakcʿelu) | |
| present perfect | չեմ կապակցել (čʿem kapakcʿel) | չես կապակցել (čʿes kapakcʿel) | չի կապակցել (čʿi kapakcʿel) | չենք կապակցել (čʿenkʿ kapakcʿel) | չեք կապակցել (čʿekʿ kapakcʿel) | չեն կապակցել (čʿen kapakcʿel) | |
| pluperfect | չէի կապակցել (čʿēi kapakcʿel) | չէիր կապակցել (čʿēir kapakcʿel) | չէր կապակցել (čʿēr kapakcʿel) | չէինք կապակցել (čʿēinkʿ kapakcʿel) | չէիք կապակցել (čʿēikʿ kapakcʿel) | չէին կապակցել (čʿēin kapakcʿel) | |
| aorist | չկապակցեցի, չկապակցի* (čʿkapakcʿecʿi, čʿkapakcʿi*) | չկապակցեցիր, չկապակցիր* (čʿkapakcʿecʿir, čʿkapakcʿir*) | չկապակցեց (čʿkapakcʿecʿ) | չկապակցեցինք, չկապակցինք* (čʿkapakcʿecʿinkʿ, čʿkapakcʿinkʿ*) | չկապակցեցիք, չկապակցիք* (čʿkapakcʿecʿikʿ, čʿkapakcʿikʿ*) | չկապակցեցին, չկապակցին* (čʿkapakcʿecʿin, čʿkapakcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկապակցեմ (čʿkapakcʿem) | չկապակցես (čʿkapakcʿes) | չկապակցի (čʿkapakcʿi) | չկապակցենք (čʿkapakcʿenkʿ) | չկապակցեք (čʿkapakcʿekʿ) | չկապակցեն (čʿkapakcʿen) | |
| future perfect | չկապակցեի (čʿkapakcʿei) | չկապակցեիր (čʿkapakcʿeir) | չկապակցեր (čʿkapakcʿer) | չկապակցեինք (čʿkapakcʿeinkʿ) | չկապակցեիք (čʿkapakcʿeikʿ) | չկապակցեին (čʿkapakcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կապակցի (čʿem kapakcʿi) | չես կապակցի (čʿes kapakcʿi) | չի կապակցի (čʿi kapakcʿi) | չենք կապակցի (čʿenkʿ kapakcʿi) | չեք կապակցի (čʿekʿ kapakcʿi) | չեն կապակցի (čʿen kapakcʿi) | |
| future perfect | չէի կապակցի (čʿēi kapakcʿi) | չէիր կապակցի (čʿēir kapakcʿi) | չէր կապակցի (čʿēr kapakcʿi) | չէինք կապակցի (čʿēinkʿ kapakcʿi) | չէիք կապակցի (čʿēikʿ kapakcʿi) | չէին կապակցի (čʿēin kapakcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կապակցիր, մի՛ կապակցի* (mí kapakcʿir, mí kapakcʿi*) | — | — | մի՛ կապակցեք, մի՛ կապակցեցեք** (mí kapakcʿekʿ, mí kapakcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապակցել (kapakcʿel) | |||
| dative | կապակցելու (kapakcʿelu) | |||
| ablative | կապակցելուց (kapakcʿelucʿ) | |||
| instrumental | կապակցելով (kapakcʿelov) | |||
| locative | կապակցելում (kapakcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կապակցելը/կապակցելն (kapakcʿelə/kapakcʿeln) | |||
| dative | կապակցելուն (kapakcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապակցելս (kapakcʿels) | |||
| dative | կապակցելուս (kapakcʿelus) | |||
| ablative | կապակցելուցս (kapakcʿelucʿs) | |||
| instrumental | կապակցելովս (kapakcʿelovs) | |||
| locative | կապակցելումս (kapakcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապակցելդ (kapakcʿeld) | |||
| dative | կապակցելուդ (kapakcʿelud) | |||
| ablative | կապակցելուցդ (kapakcʿelucʿd) | |||
| instrumental | կապակցելովդ (kapakcʿelovd) | |||
| locative | կապակցելումդ (kapakcʿelumd) | |||
Related terms
- կապ (kap), կից (kicʿ)
- կապակցություն (kapakcʿutʿyun)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.