հազար
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈzɑɾ]
Etymology 1
| < 100 | 1000 | |
|---|---|---|
| Cardinal : հազար (hazar) Ordinal : հազարերորդ (hazarerord) | ||
From Old Armenian հազար (hazar).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հազար (hazar) | հազարներ (hazarner) | ||
| dative | հազարի (hazari) | հազարների (hazarneri) | ||
| ablative | հազարից (hazaricʿ) | հազարներից (hazarnericʿ) | ||
| instrumental | հազարով (hazarov) | հազարներով (hazarnerov) | ||
| locative | հազարում (hazarum) | հազարներում (hazarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հազարը/հազարն (hazarə/hazarn) | հազարները/հազարներն (hazarnerə/hazarnern) | ||
| dative | հազարին (hazarin) | հազարներին (hazarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հազարս (hazars) | հազարներս (hazarners) | ||
| dative | հազարիս (hazaris) | հազարներիս (hazarneris) | ||
| ablative | հազարիցս (hazaricʿs) | հազարներիցս (hazarnericʿs) | ||
| instrumental | հազարովս (hazarovs) | հազարներովս (hazarnerovs) | ||
| locative | հազարումս (hazarums) | հազարներումս (hazarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հազարդ (hazard) | հազարներդ (hazarnerd) | ||
| dative | հազարիդ (hazarid) | հազարներիդ (hazarnerid) | ||
| ablative | հազարիցդ (hazaricʿd) | հազարներիցդ (hazarnericʿd) | ||
| instrumental | հազարովդ (hazarovd) | հազարներովդ (hazarnerovd) | ||
| locative | հազարումդ (hazarumd) | հազարներումդ (hazarnerumd) | ||
Etymology 2
Learned borrowing from Old Armenian հազար (hazar).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հազար (hazar) | հազարներ (hazarner) | ||
| dative | հազարի (hazari) | հազարների (hazarneri) | ||
| ablative | հազարից (hazaricʿ) | հազարներից (hazarnericʿ) | ||
| instrumental | հազարով (hazarov) | հազարներով (hazarnerov) | ||
| locative | հազարում (hazarum) | հազարներում (hazarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հազարը/հազարն (hazarə/hazarn) | հազարները/հազարներն (hazarnerə/hazarnern) | ||
| dative | հազարին (hazarin) | հազարներին (hazarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հազարս (hazars) | հազարներս (hazarners) | ||
| dative | հազարիս (hazaris) | հազարներիս (hazarneris) | ||
| ablative | հազարիցս (hazaricʿs) | հազարներիցս (hazarnericʿs) | ||
| instrumental | հազարովս (hazarovs) | հազարներովս (hazarnerovs) | ||
| locative | հազարումս (hazarums) | հազարներումս (hazarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հազարդ (hazard) | հազարներդ (hazarnerd) | ||
| dative | հազարիդ (hazarid) | հազարներիդ (hazarnerid) | ||
| ablative | հազարիցդ (hazaricʿd) | հազարներիցդ (hazarnericʿd) | ||
| instrumental | հազարովդ (hazarovd) | հազարներովդ (hazarnerovd) | ||
| locative | հազարումդ (hazarumd) | հազարներումդ (hazarnerumd) | ||
References
- Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “հազար”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 650, pages 53–54
Old Armenian
| < 900 | 1000 | 10000 > |
|---|---|---|
| Cardinal : հազար (hazar) Ordinal : հազարերորդ (hazarerord) | ||
Etymology 1
A Middle Iranian borrowing; compare Middle Persian hcʾl (hazār), Persian هزار (hezar) and see there for more.
Numeral
հազար • (hazar)
- thousand
- հազար, հազարս ― hazar, hazars ― thousand times
- հազարք հազարաց ― hazarkʿ hazaracʿ ― million
- հազարս հինգ արանց ― hazars hing arancʿ ― five thousand men
- զօրութեամբ հազարօք ― zōrutʿeamb hazarōkʿ ― with an army a million strong
- քոյր մեր, եղիցես ի հազարս եւ ի բիւրս ― kʿoyr mer, ełicʿes i hazars ew i biwrs ― o sister! may your posterity be as the sand of the sea-shore
- հազար եւ բիւր դէպ եթէ գտցի ոք ― hazar ew biwr dēp etʿē gtcʿi okʿ ― if by chance, it happens
- ամն արժանի յիշատակաց հազար ութ հարիւր եօթանասուն եւ ութ ― amn aržani yišatakacʿ hazar utʿ hariwr eōtʿanasun ew utʿ ― the memorable year one thousand eight hundred and seventy eight
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հազար (hazar) | հազարք (hazarkʿ) | |
| genitive | հազարի (hazari) | հազարաց (hazaracʿ) | |
| dative | հազարի (hazari) | հազարաց (hazaracʿ) | |
| accusative | հազար (hazar) | հազարս (hazars) | |
| ablative | հազարէ (hazarē) | հազարաց (hazaracʿ) | |
| instrumental | հազարաւ (hazaraw) | հազարաւք = հազարօք (hazarawkʿ = hazarōkʿ) | |
| locative | հազարի (hazari) | հազարս (hazars) |
Derived terms
- բազմահազար (bazmahazar)
- երեքհազարեան (erekʿhazarean)
- երկհազարեան (erkhazarean)
- եօթնհազարեակ (eōtʿnhazareak)
- եօթնհազարեան (eōtʿnhazarean)
- հազարաճեղ (hazaračeł)
- հազարամեայ (hazarameay)
- հազարամեան (hazaramean)
- հազարապատիկ (hazarapatik)
- հազարաւոր (hazarawor)
- հազարեակ (hazareak)
- հազարեան (hazarean)
- հազարերորդ (hazarerord)
- հազարտերեւուկ (hazarterewuk)
- հինգհազար (hinghazar)
- հինգհազարեան (hinghazarean)
- վեցհազար (vecʿhazar)
- վեցհազարակ (vecʿhazarak)
- վեցհազարեակ (vecʿhazareak)
- վեցհազարեան (vecʿhazarean)
- տասնհազար (tasnhazar)
Related terms
- հազարապետ (hazarapet)
Descendants
- Armenian: հազար (hazar)
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հազար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հազար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հազար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Etymology 2
The origin is unknown.[1]
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հազար (hazar) | հազարք (hazarkʿ) | |
| genitive | հազարոյ (hazaroy) | հազարոց (hazarocʿ) | |
| dative | հազարոյ (hazaroy) | հազարոց (hazarocʿ) | |
| accusative | հազար (hazar) | հազարս (hazars) | |
| ablative | հազարոյ (hazaroy) | հազարոց (hazarocʿ) | |
| instrumental | հազարով (hazarov) | հազարովք (hazarovkʿ) | |
| locative | հազար (hazar) | հազարս (hazars) |
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հազար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 6b
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “հազար”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: University Press, page 11b
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “հազար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 2c
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հազար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 367b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.