հաղթել
Armenian
Alternative forms
- յաղթել (yałtʿel) (traditional orthography spelling)
Etymology
From Old Armenian յաղթել (yałtʿel), infinitive of յաղթեմ (yałtʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [hɑχˈtʰɛl]
Audio (file)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | հաղթել (hałtʿel) | |
| nominative definite | հաղթելը/հաղթելն (hałtʿelə/hałtʿeln) | |
| dative | հաղթելու (hałtʿelu) | |
| dative definite | հաղթելուն (hałtʿelun) | |
| ablative | հաղթելուց (hałtʿelucʿ) | |
| instrumental | հաղթելով (hałtʿelov) | |
| locative | հաղթելում (hałtʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաղթել (hałtʿel) | imperfective converb | հաղթում (hałtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հաղթվել (hałtʿvel) | simultaneous converb | հաղթելիս (hałtʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հաղթել (hałtʿel) | ||||
| aorist stem | հաղթ- (hałtʿ-) | future converb I | հաղթելու (hałtʿelu) | ||||
| resultative participle | հաղթած (hałtʿac) | future converb II | հաղթելիք (hałtʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հաղթող (hałtʿoł) | connegative converb | հաղթի (hałtʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաղթում եմ (hałtʿum em) | հաղթում ես (hałtʿum es) | հաղթում է (hałtʿum ē) | հաղթում ենք (hałtʿum enkʿ) | հաղթում եք (hałtʿum ekʿ) | հաղթում են (hałtʿum en) | |
| imperfect | հաղթում էի (hałtʿum ēi) | հաղթում էիր (hałtʿum ēir) | հաղթում էր (hałtʿum ēr) | հաղթում էինք (hałtʿum ēinkʿ) | հաղթում էիք (hałtʿum ēikʿ) | հաղթում էին (hałtʿum ēin) | |
| future | հաղթելու եմ (hałtʿelu em) | հաղթելու ես (hałtʿelu es) | հաղթելու է (hałtʿelu ē) | հաղթելու ենք (hałtʿelu enkʿ) | հաղթելու եք (hałtʿelu ekʿ) | հաղթելու են (hałtʿelu en) | |
| future perfect | հաղթելու էի (hałtʿelu ēi) | հաղթելու էիր (hałtʿelu ēir) | հաղթելու էր (hałtʿelu ēr) | հաղթելու էինք (hałtʿelu ēinkʿ) | հաղթելու էիք (hałtʿelu ēikʿ) | հաղթելու էին (hałtʿelu ēin) | |
| present perfect | հաղթել եմ (hałtʿel em) | հաղթել ես (hałtʿel es) | հաղթել է (hałtʿel ē) | հաղթել ենք (hałtʿel enkʿ) | հաղթել եք (hałtʿel ekʿ) | հաղթել են (hałtʿel en) | |
| pluperfect | հաղթել էի (hałtʿel ēi) | հաղթել էիր (hałtʿel ēir) | հաղթել էր (hałtʿel ēr) | հաղթել էինք (hałtʿel ēinkʿ) | հաղթել էիք (hałtʿel ēikʿ) | հաղթել էին (hałtʿel ēin) | |
| aorist | հաղթեցի, հաղթի* (hałtʿecʿi, hałtʿi*) | հաղթեցիր, հաղթիր* (hałtʿecʿir, hałtʿir*) | հաղթեց (hałtʿecʿ) | հաղթեցինք, հաղթինք* (hałtʿecʿinkʿ, hałtʿinkʿ*) | հաղթեցիք, հաղթիք* (hałtʿecʿikʿ, hałtʿikʿ*) | հաղթեցին, հաղթին* (hałtʿecʿin, hałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հաղթեմ (hałtʿem) | հաղթես (hałtʿes) | հաղթի (hałtʿi) | հաղթենք (hałtʿenkʿ) | հաղթեք (hałtʿekʿ) | հաղթեն (hałtʿen) | |
| future perfect | հաղթեի (hałtʿei) | հաղթեիր (hałtʿeir) | հաղթեր (hałtʿer) | հաղթեինք (hałtʿeinkʿ) | հաղթեիք (hałtʿeikʿ) | հաղթեին (hałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաղթեմ (khałtʿem) | կհաղթես (khałtʿes) | կհաղթի (khałtʿi) | կհաղթենք (khałtʿenkʿ) | կհաղթեք (khałtʿekʿ) | կհաղթեն (khałtʿen) | |
| future perfect | կհաղթեի (khałtʿei) | կհաղթեիր (khałtʿeir) | կհաղթեր (khałtʿer) | կհաղթեինք (khałtʿeinkʿ) | կհաղթեիք (khałtʿeikʿ) | կհաղթեին (khałtʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաղթի՛ր, հաղթի՛* (hałtʿír, hałtʿí*) | — | — | հաղթե՛ք, հաղթեցե՛ք** (hałtʿékʿ, hałtʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաղթել (čʿhałtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհաղթի (čʿhałtʿi) | ||||||
| resultative participle | չհաղթած (čʿhałtʿac) | ||||||
| subject participle | չհաղթող (čʿhałtʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաղթում (čʿem hałtʿum) | չես հաղթում (čʿes hałtʿum) | չի հաղթում (čʿi hałtʿum) | չենք հաղթում (čʿenkʿ hałtʿum) | չեք հաղթում (čʿekʿ hałtʿum) | չեն հաղթում (čʿen hałtʿum) | |
| imperfect | չէի հաղթում (čʿēi hałtʿum) | չէիր հաղթում (čʿēir hałtʿum) | չէր հաղթում (čʿēr hałtʿum) | չէինք հաղթում (čʿēinkʿ hałtʿum) | չէիք հաղթում (čʿēikʿ hałtʿum) | չէին հաղթում (čʿēin hałtʿum) | |
| future | չեմ հաղթելու (čʿem hałtʿelu) | չես հաղթելու (čʿes hałtʿelu) | չի հաղթելու (čʿi hałtʿelu) | չենք հաղթելու (čʿenkʿ hałtʿelu) | չեք հաղթելու (čʿekʿ hałtʿelu) | չեն հաղթելու (čʿen hałtʿelu) | |
| future perfect | չէի հաղթելու (čʿēi hałtʿelu) | չէիր հաղթելու (čʿēir hałtʿelu) | չէր հաղթելու (čʿēr hałtʿelu) | չէինք հաղթելու (čʿēinkʿ hałtʿelu) | չէիք հաղթելու (čʿēikʿ hałtʿelu) | չէին հաղթելու (čʿēin hałtʿelu) | |
| present perfect | չեմ հաղթել (čʿem hałtʿel) | չես հաղթել (čʿes hałtʿel) | չի հաղթել (čʿi hałtʿel) | չենք հաղթել (čʿenkʿ hałtʿel) | չեք հաղթել (čʿekʿ hałtʿel) | չեն հաղթել (čʿen hałtʿel) | |
| pluperfect | չէի հաղթել (čʿēi hałtʿel) | չէիր հաղթել (čʿēir hałtʿel) | չէր հաղթել (čʿēr hałtʿel) | չէինք հաղթել (čʿēinkʿ hałtʿel) | չէիք հաղթել (čʿēikʿ hałtʿel) | չէին հաղթել (čʿēin hałtʿel) | |
| aorist | չհաղթեցի, չհաղթի* (čʿhałtʿecʿi, čʿhałtʿi*) | չհաղթեցիր, չհաղթիր* (čʿhałtʿecʿir, čʿhałtʿir*) | չհաղթեց (čʿhałtʿecʿ) | չհաղթեցինք, չհաղթինք* (čʿhałtʿecʿinkʿ, čʿhałtʿinkʿ*) | չհաղթեցիք, չհաղթիք* (čʿhałtʿecʿikʿ, čʿhałtʿikʿ*) | չհաղթեցին, չհաղթին* (čʿhałtʿecʿin, čʿhałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհաղթեմ (čʿhałtʿem) | չհաղթես (čʿhałtʿes) | չհաղթի (čʿhałtʿi) | չհաղթենք (čʿhałtʿenkʿ) | չհաղթեք (čʿhałtʿekʿ) | չհաղթեն (čʿhałtʿen) | |
| future perfect | չհաղթեի (čʿhałtʿei) | չհաղթեիր (čʿhałtʿeir) | չհաղթեր (čʿhałtʿer) | չհաղթեինք (čʿhałtʿeinkʿ) | չհաղթեիք (čʿhałtʿeikʿ) | չհաղթեին (čʿhałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաղթի (čʿem hałtʿi) | չես հաղթի (čʿes hałtʿi) | չի հաղթի (čʿi hałtʿi) | չենք հաղթի (čʿenkʿ hałtʿi) | չեք հաղթի (čʿekʿ hałtʿi) | չեն հաղթի (čʿen hałtʿi) | |
| future perfect | չէի հաղթի (čʿēi hałtʿi) | չէիր հաղթի (čʿēir hałtʿi) | չէր հաղթի (čʿēr hałtʿi) | չէինք հաղթի (čʿēinkʿ hałtʿi) | չէիք հաղթի (čʿēikʿ hałtʿi) | չէին հաղթի (čʿēin hałtʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաղթիր, մի՛ հաղթի* (mí hałtʿir, mí hałtʿi*) | — | — | մի՛ հաղթեք, մի՛ հաղթեցեք** (mí hałtʿekʿ, mí hałtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաղթել (hałtʿel) | |||
| dative | հաղթելու (hałtʿelu) | |||
| ablative | հաղթելուց (hałtʿelucʿ) | |||
| instrumental | հաղթելով (hałtʿelov) | |||
| locative | հաղթելում (hałtʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաղթելը/հաղթելն (hałtʿelə/hałtʿeln) | |||
| dative | հաղթելուն (hałtʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաղթելս (hałtʿels) | |||
| dative | հաղթելուս (hałtʿelus) | |||
| ablative | հաղթելուցս (hałtʿelucʿs) | |||
| instrumental | հաղթելովս (hałtʿelovs) | |||
| locative | հաղթելումս (hałtʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաղթելդ (hałtʿeld) | |||
| dative | հաղթելուդ (hałtʿelud) | |||
| ablative | հաղթելուցդ (hałtʿelucʿd) | |||
| instrumental | հաղթելովդ (hałtʿelovd) | |||
| locative | հաղթելումդ (hałtʿelumd) | |||
Related terms
- հաղթանակ (hałtʿanak)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.