հեղել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հեղուլ (hełul), infinitive of հեղում (hełum); see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): [hɛˈʁɛl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | հեղել (hełel) | |
| nominative definite | հեղելը/հեղելն (hełelə/hełeln) | |
| dative | հեղելու (hełelu) | |
| dative definite | հեղելուն (hełelun) | |
| ablative | հեղելուց (hełelucʿ) | |
| instrumental | հեղելով (hełelov) | |
| locative | հեղելում (hełelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեղել (hełel) | imperfective converb | հեղում (hełum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հեղվել (hełvel) | simultaneous converb | հեղելիս (hełelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեղել (hełel) | ||||
| aorist stem | հեղ- (heł-) | future converb I | հեղելու (hełelu) | ||||
| resultative participle | հեղած (hełac) | future converb II | հեղելիք (hełelikʿ) | ||||
| subject participle | հեղող (hełoł) | connegative converb | հեղի (hełi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեղում եմ (hełum em) | հեղում ես (hełum es) | հեղում է (hełum ē) | հեղում ենք (hełum enkʿ) | հեղում եք (hełum ekʿ) | հեղում են (hełum en) | |
| imperfect | հեղում էի (hełum ēi) | հեղում էիր (hełum ēir) | հեղում էր (hełum ēr) | հեղում էինք (hełum ēinkʿ) | հեղում էիք (hełum ēikʿ) | հեղում էին (hełum ēin) | |
| future | հեղելու եմ (hełelu em) | հեղելու ես (hełelu es) | հեղելու է (hełelu ē) | հեղելու ենք (hełelu enkʿ) | հեղելու եք (hełelu ekʿ) | հեղելու են (hełelu en) | |
| future perfect | հեղելու էի (hełelu ēi) | հեղելու էիր (hełelu ēir) | հեղելու էր (hełelu ēr) | հեղելու էինք (hełelu ēinkʿ) | հեղելու էիք (hełelu ēikʿ) | հեղելու էին (hełelu ēin) | |
| present perfect | հեղել եմ (hełel em) | հեղել ես (hełel es) | հեղել է (hełel ē) | հեղել ենք (hełel enkʿ) | հեղել եք (hełel ekʿ) | հեղել են (hełel en) | |
| pluperfect | հեղել էի (hełel ēi) | հեղել էիր (hełel ēir) | հեղել էր (hełel ēr) | հեղել էինք (hełel ēinkʿ) | հեղել էիք (hełel ēikʿ) | հեղել էին (hełel ēin) | |
| aorist | հեղեցի, հեղի* (hełecʿi, hełi*) | հեղեցիր, հեղիր* (hełecʿir, hełir*) | հեղեց (hełecʿ) | հեղեցինք, հեղինք* (hełecʿinkʿ, hełinkʿ*) | հեղեցիք, հեղիք* (hełecʿikʿ, hełikʿ*) | հեղեցին, հեղին* (hełecʿin, hełin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հեղեմ (hełem) | հեղես (hełes) | հեղի (hełi) | հեղենք (hełenkʿ) | հեղեք (hełekʿ) | հեղեն (hełen) | |
| future perfect | հեղեի (hełei) | հեղեիր (hełeir) | հեղեր (hełer) | հեղեինք (hełeinkʿ) | հեղեիք (hełeikʿ) | հեղեին (hełein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեղեմ (khełem) | կհեղես (khełes) | կհեղի (khełi) | կհեղենք (khełenkʿ) | կհեղեք (khełekʿ) | կհեղեն (khełen) | |
| future perfect | կհեղեի (khełei) | կհեղեիր (khełeir) | կհեղեր (khełer) | կհեղեինք (khełeinkʿ) | կհեղեիք (khełeikʿ) | կհեղեին (khełein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեղի՛ր, հեղի՛* (hełír, hełí*) | — | — | հեղե՛ք, հեղեցե՛ք** (hełékʿ, hełecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեղել (čʿhełel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհեղի (čʿhełi) | ||||||
| resultative participle | չհեղած (čʿhełac) | ||||||
| subject participle | չհեղող (čʿhełoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեղում (čʿem hełum) | չես հեղում (čʿes hełum) | չի հեղում (čʿi hełum) | չենք հեղում (čʿenkʿ hełum) | չեք հեղում (čʿekʿ hełum) | չեն հեղում (čʿen hełum) | |
| imperfect | չէի հեղում (čʿēi hełum) | չէիր հեղում (čʿēir hełum) | չէր հեղում (čʿēr hełum) | չէինք հեղում (čʿēinkʿ hełum) | չէիք հեղում (čʿēikʿ hełum) | չէին հեղում (čʿēin hełum) | |
| future | չեմ հեղելու (čʿem hełelu) | չես հեղելու (čʿes hełelu) | չի հեղելու (čʿi hełelu) | չենք հեղելու (čʿenkʿ hełelu) | չեք հեղելու (čʿekʿ hełelu) | չեն հեղելու (čʿen hełelu) | |
| future perfect | չէի հեղելու (čʿēi hełelu) | չէիր հեղելու (čʿēir hełelu) | չէր հեղելու (čʿēr hełelu) | չէինք հեղելու (čʿēinkʿ hełelu) | չէիք հեղելու (čʿēikʿ hełelu) | չէին հեղելու (čʿēin hełelu) | |
| present perfect | չեմ հեղել (čʿem hełel) | չես հեղել (čʿes hełel) | չի հեղել (čʿi hełel) | չենք հեղել (čʿenkʿ hełel) | չեք հեղել (čʿekʿ hełel) | չեն հեղել (čʿen hełel) | |
| pluperfect | չէի հեղել (čʿēi hełel) | չէիր հեղել (čʿēir hełel) | չէր հեղել (čʿēr hełel) | չէինք հեղել (čʿēinkʿ hełel) | չէիք հեղել (čʿēikʿ hełel) | չէին հեղել (čʿēin hełel) | |
| aorist | չհեղեցի, չհեղի* (čʿhełecʿi, čʿhełi*) | չհեղեցիր, չհեղիր* (čʿhełecʿir, čʿhełir*) | չհեղեց (čʿhełecʿ) | չհեղեցինք, չհեղինք* (čʿhełecʿinkʿ, čʿhełinkʿ*) | չհեղեցիք, չհեղիք* (čʿhełecʿikʿ, čʿhełikʿ*) | չհեղեցին, չհեղին* (čʿhełecʿin, čʿhełin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհեղեմ (čʿhełem) | չհեղես (čʿhełes) | չհեղի (čʿhełi) | չհեղենք (čʿhełenkʿ) | չհեղեք (čʿhełekʿ) | չհեղեն (čʿhełen) | |
| future perfect | չհեղեի (čʿhełei) | չհեղեիր (čʿhełeir) | չհեղեր (čʿhełer) | չհեղեինք (čʿhełeinkʿ) | չհեղեիք (čʿhełeikʿ) | չհեղեին (čʿhełein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեղի (čʿem hełi) | չես հեղի (čʿes hełi) | չի հեղի (čʿi hełi) | չենք հեղի (čʿenkʿ hełi) | չեք հեղի (čʿekʿ hełi) | չեն հեղի (čʿen hełi) | |
| future perfect | չէի հեղի (čʿēi hełi) | չէիր հեղի (čʿēir hełi) | չէր հեղի (čʿēr hełi) | չէինք հեղի (čʿēinkʿ hełi) | չէիք հեղի (čʿēikʿ hełi) | չէին հեղի (čʿēin hełi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեղիր, մի՛ հեղի* (mí hełir, mí hełi*) | — | — | մի՛ հեղեք, մի՛ հեղեցեք** (mí hełekʿ, mí hełecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեղել (hełel) | |||
| dative | հեղելու (hełelu) | |||
| ablative | հեղելուց (hełelucʿ) | |||
| instrumental | հեղելով (hełelov) | |||
| locative | հեղելում (hełelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեղելը/հեղելն (hełelə/hełeln) | |||
| dative | հեղելուն (hełelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեղելս (hełels) | |||
| dative | հեղելուս (hełelus) | |||
| ablative | հեղելուցս (hełelucʿs) | |||
| instrumental | հեղելովս (hełelovs) | |||
| locative | հեղելումս (hełelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեղելդ (hełeld) | |||
| dative | հեղելուդ (hełelud) | |||
| ablative | հեղելուցդ (hełelucʿd) | |||
| instrumental | հեղելովդ (hełelovd) | |||
| locative | հեղելումդ (hełelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.