ղեկ
Armenian
Etymology
Borrowed from Old Armenian ղեկ (łek).
Usage notes
In colloquial speech Russian руль (rulʹ) is used instead.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղեկ (łek) | ղեկեր (łeker) | ||
| dative | ղեկի (łeki) | ղեկերի (łekeri) | ||
| ablative | ղեկից (łekicʿ) | ղեկերից (łekericʿ) | ||
| instrumental | ղեկով (łekov) | ղեկերով (łekerov) | ||
| locative | ղեկում (łekum) | ղեկերում (łekerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղեկը/ղեկն (łekə/łekn) | ղեկերը/ղեկերն (łekerə/łekern) | ||
| dative | ղեկին (łekin) | ղեկերին (łekerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղեկս (łeks) | ղեկերս (łekers) | ||
| dative | ղեկիս (łekis) | ղեկերիս (łekeris) | ||
| ablative | ղեկիցս (łekicʿs) | ղեկերիցս (łekericʿs) | ||
| instrumental | ղեկովս (łekovs) | ղեկերովս (łekerovs) | ||
| locative | ղեկումս (łekums) | ղեկերումս (łekerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղեկդ (łekd) | ղեկերդ (łekerd) | ||
| dative | ղեկիդ (łekid) | ղեկերիդ (łekerid) | ||
| ablative | ղեկիցդ (łekicʿd) | ղեկերիցդ (łekericʿd) | ||
| instrumental | ղեկովդ (łekovd) | ղեկերովդ (łekerovd) | ||
| locative | ղեկումդ (łekumd) | ղեկերումդ (łekerumd) | ||
Derived terms
- ղեկանիվ (łekaniv)
Old Armenian
Alternative forms
- ղեակ (łeak)
- յղեակ (yłeak)
Etymology
From Classical Syriac ܠܝܩܐ (lēqā), absolute form ܠܝܩ (lēq).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ղեկ (łek) | ղեկք (łekkʿ) | |
| genitive | ղեկի (łeki) | ղեկաց (łekacʿ) | |
| dative | ղեկի (łeki) | ղեկաց (łekacʿ) | |
| accusative | ղեկ (łek) | ղեկս (łeks) | |
| ablative | ղեկէ (łekē) | ղեկաց (łekacʿ) | |
| instrumental | ղեկաւ (łekaw) | ղեկաւք = ղեկօք (łekawkʿ = łekōkʿ) | |
| locative | ղեկի (łeki) | ղեկս (łeks) |
Synonyms
- (oar): թի (tʿi)
- (rudder): ուղղեակ (ułłeak)
Derived terms
- անղեակ (anłeak)
- անղեկ (anłek)
- ղեկաթափ (łekatʿapʿ)
- ղեկավար (łekavar)
- ղեկավարական (łekavarakan)
- ղեկավարեմ (łekavarem)
- ղեկավարիչ (łekavaričʿ)
- ղեկավարութիւն (łekavarutʿiwn)
- ղեկաւոր (łekawor)
- ղեկեմ (łekem)
Descendants
- Armenian: ղեկ (łek)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ղեկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ղեկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ղեկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 167b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.