ճաքել

Armenian

Etymology

From ճաք (čakʿ).

Pronunciation

Verb

ճաքել • (čakʿel)

  1. (intransitive) to crack, to split
  2. (intransitive, slang) to crack up, to laugh

Declension
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ճաքել (čakʿel) imperfective converb ճաքում (čakʿum)
passive — simultaneous converb ճաքելիս (čakʿelis)
causative ճաքեցնել, ճաքացնել*, ճաքցնել* (čakʿecʿnel, čakʿacʿnel*, čakʿcʿnel*) perfective converb ճաքել (čakʿel)
aorist stem ճաք- (čakʿ-) future converb I ճաքելու (čakʿelu)
resultative participle ճաքած (čakʿac) future converb II ճաքելիք (čakʿelikʿ)
subject participle ճաքող (čakʿoł) connegative converb ճաքի (čakʿi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ճաքում եմ (čakʿum em) ճաքում ես (čakʿum es) ճաքում է (čakʿum ē) ճաքում ենք (čakʿum enkʿ) ճաքում եք (čakʿum ekʿ) ճաքում են (čakʿum en)
imperfect ճաքում էի (čakʿum ēi) ճաքում էիր (čakʿum ēir) ճաքում էր (čakʿum ēr) ճաքում էինք (čakʿum ēinkʿ) ճաքում էիք (čakʿum ēikʿ) ճաքում էին (čakʿum ēin)
future ճաքելու եմ (čakʿelu em) ճաքելու ես (čakʿelu es) ճաքելու է (čakʿelu ē) ճաքելու ենք (čakʿelu enkʿ) ճաքելու եք (čakʿelu ekʿ) ճաքելու են (čakʿelu en)
future perfect ճաքելու էի (čakʿelu ēi) ճաքելու էիր (čakʿelu ēir) ճաքելու էր (čakʿelu ēr) ճաքելու էինք (čakʿelu ēinkʿ) ճաքելու էիք (čakʿelu ēikʿ) ճաքելու էին (čakʿelu ēin)
present perfect ճաքել եմ (čakʿel em) ճաքել ես (čakʿel es) ճաքել է (čakʿel ē) ճաքել ենք (čakʿel enkʿ) ճաքել եք (čakʿel ekʿ) ճաքել են (čakʿel en)
pluperfect ճաքել էի (čakʿel ēi) ճաքել էիր (čakʿel ēir) ճաքել էր (čakʿel ēr) ճաքել էինք (čakʿel ēinkʿ) ճաքել էիք (čakʿel ēikʿ) ճաքել էին (čakʿel ēin)
aorist ճաքեցի, ճաքի* (čakʿecʿi, čakʿi*) ճաքեցիր, ճաքիր* (čakʿecʿir, čakʿir*) ճաքեց (čakʿecʿ) ճաքեցինք, ճաքինք* (čakʿecʿinkʿ, čakʿinkʿ*) ճաքեցիք, ճաքիք* (čakʿecʿikʿ, čakʿikʿ*) ճաքեցին, ճաքին* (čakʿecʿin, čakʿin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future ճաքեմ (čakʿem) ճաքես (čakʿes) ճաքի (čakʿi) ճաքենք (čakʿenkʿ) ճաքեք (čakʿekʿ) ճաքեն (čakʿen)
future perfect ճաքեի (čakʿei) ճաքեիր (čakʿeir) ճաքեր (čakʿer) ճաքեինք (čakʿeinkʿ) ճաքեիք (čakʿeikʿ) ճաքեին (čakʿein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կճաքեմ (kčakʿem) կճաքես (kčakʿes) կճաքի (kčakʿi) կճաքենք (kčakʿenkʿ) կճաքեք (kčakʿekʿ) կճաքեն (kčakʿen)
future perfect կճաքեի (kčakʿei) կճաքեիր (kčakʿeir) կճաքեր (kčakʿer) կճաքեինք (kčakʿeinkʿ) կճաքեիք (kčakʿeikʿ) կճաքեին (kčakʿein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ճաքի՛ր, ճաքի՛* (čakʿír, čakʿí*) — — ճաքե՛ք, ճաքեցե՛ք** (čakʿékʿ, čakʿecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չճաքել (čʿčakʿel)
connegative converb չճաքի (čʿčakʿi)
resultative participle չճաքած (čʿčakʿac)
subject participle չճաքող (čʿčakʿoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ճաքում (čʿem čakʿum) չես ճաքում (čʿes čakʿum) չի ճաքում (čʿi čakʿum) չենք ճաքում (čʿenkʿ čakʿum) չեք ճաքում (čʿekʿ čakʿum) չեն ճաքում (čʿen čakʿum)
imperfect չէի ճաքում (čʿēi čakʿum) չէիր ճաքում (čʿēir čakʿum) չէր ճաքում (čʿēr čakʿum) չէինք ճաքում (čʿēinkʿ čakʿum) չէիք ճաքում (čʿēikʿ čakʿum) չէին ճաքում (čʿēin čakʿum)
future չեմ ճաքելու (čʿem čakʿelu) չես ճաքելու (čʿes čakʿelu) չի ճաքելու (čʿi čakʿelu) չենք ճաքելու (čʿenkʿ čakʿelu) չեք ճաքելու (čʿekʿ čakʿelu) չեն ճաքելու (čʿen čakʿelu)
future perfect չէի ճաքելու (čʿēi čakʿelu) չէիր ճաքելու (čʿēir čakʿelu) չէր ճաքելու (čʿēr čakʿelu) չէինք ճաքելու (čʿēinkʿ čakʿelu) չէիք ճաքելու (čʿēikʿ čakʿelu) չէին ճաքելու (čʿēin čakʿelu)
present perfect չեմ ճաքել (čʿem čakʿel) չես ճաքել (čʿes čakʿel) չի ճաքել (čʿi čakʿel) չենք ճաքել (čʿenkʿ čakʿel) չեք ճաքել (čʿekʿ čakʿel) չեն ճաքել (čʿen čakʿel)
pluperfect չէի ճաքել (čʿēi čakʿel) չէիր ճաքել (čʿēir čakʿel) չէր ճաքել (čʿēr čakʿel) չէինք ճաքել (čʿēinkʿ čakʿel) չէիք ճաքել (čʿēikʿ čakʿel) չէին ճաքել (čʿēin čakʿel)
aorist չճաքեցի, չճաքի* (čʿčakʿecʿi, čʿčakʿi*) չճաքեցիր, չճաքիր* (čʿčakʿecʿir, čʿčakʿir*) չճաքեց (čʿčakʿecʿ) չճաքեցինք, չճաքինք* (čʿčakʿecʿinkʿ, čʿčakʿinkʿ*) չճաքեցիք, չճաքիք* (čʿčakʿecʿikʿ, čʿčakʿikʿ*) չճաքեցին, չճաքին* (čʿčakʿecʿin, čʿčakʿin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չճաքեմ (čʿčakʿem) չճաքես (čʿčakʿes) չճաքի (čʿčakʿi) չճաքենք (čʿčakʿenkʿ) չճաքեք (čʿčakʿekʿ) չճաքեն (čʿčakʿen)
future perfect չճաքեի (čʿčakʿei) չճաքեիր (čʿčakʿeir) չճաքեր (čʿčakʿer) չճաքեինք (čʿčakʿeinkʿ) չճաքեիք (čʿčakʿeikʿ) չճաքեին (čʿčakʿein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ճաքի (čʿem čakʿi) չես ճաքի (čʿes čakʿi) չի ճաքի (čʿi čakʿi) չենք ճաքի (čʿenkʿ čakʿi) չեք ճաքի (čʿekʿ čakʿi) չեն ճաքի (čʿen čakʿi)
future perfect չէի ճաքի (čʿēi čakʿi) չէիր ճաքի (čʿēir čakʿi) չէր ճաքի (čʿēr čakʿi) չէինք ճաքի (čʿēinkʿ čakʿi) չէիք ճաքի (čʿēikʿ čakʿi) չէին ճաքի (čʿēin čakʿi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ճաքիր, մի՛ ճաքի* (mí čakʿir, mí čakʿi*) — — մի՛ ճաքեք, մի՛ ճաքեցեք** (mí čakʿekʿ, mí čakʿecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ճաքել (čakʿel)
dative ճաքելու (čakʿelu)
ablative ճաքելուց (čakʿelucʿ)
instrumental ճաքելով (čakʿelov)
locative ճաքելում (čakʿelum)
definite forms
nominative ճաքելը/ճաքելն (čakʿelə/čakʿeln)
dative ճաքելուն (čakʿelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ճաքելս (čakʿels)
dative ճաքելուս (čakʿelus)
ablative ճաքելուցս (čakʿelucʿs)
instrumental ճաքելովս (čakʿelovs)
locative ճաքելումս (čakʿelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ճաքելդ (čakʿeld)
dative ճաքելուդ (čakʿelud)
ablative ճաքելուցդ (čakʿelucʿd)
instrumental ճաքելովդ (čakʿelovd)
locative ճաքելումդ (čakʿelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.