մարդագայլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian մարդագայլ (mardagayl); see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [mɑrtʰɑˈɡɑɪ̯l]
- (Western Armenian) IPA(key): [mɑrtʰɑˈkʰɑɪ̯l]
Usage notes
In Armenia and ex-USSR countries for the sense “werewolf” colloquially Russian оборотень (óboroten') is used instead.
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդագայլ (mardagayl) | մարդագայլեր (mardagayler) | ||
| dative | մարդագայլի (mardagayli) | մարդագայլերի (mardagayleri) | ||
| ablative | մարդագայլից (mardagaylicʿ) | մարդագայլերից (mardagaylericʿ) | ||
| instrumental | մարդագայլով (mardagaylov) | մարդագայլերով (mardagaylerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդագայլը/մարդագայլն (mardagaylə/mardagayln) | մարդագայլերը/մարդագայլերն (mardagaylerə/mardagaylern) | ||
| dative | մարդագայլին (mardagaylin) | մարդագայլերին (mardagaylerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդագայլս (mardagayls) | մարդագայլերս (mardagaylers) | ||
| dative | մարդագայլիս (mardagaylis) | մարդագայլերիս (mardagayleris) | ||
| ablative | մարդագայլիցս (mardagaylicʿs) | մարդագայլերիցս (mardagaylericʿs) | ||
| instrumental | մարդագայլովս (mardagaylovs) | մարդագայլերովս (mardagaylerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդագայլդ (mardagayld) | մարդագայլերդ (mardagaylerd) | ||
| dative | մարդագայլիդ (mardagaylid) | մարդագայլերիդ (mardagaylerid) | ||
| ablative | մարդագայլիցդ (mardagaylicʿd) | մարդագայլերիցդ (mardagaylericʿd) | ||
| instrumental | մարդագայլովդ (mardagaylovd) | մարդագայլերովդ (mardagaylerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Noun
մարդագայլ • (mardagayl)
- a hybrid of man and wolf or someone looking like a wolf
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարդագայլ (mardagayl) | մարդագայլք (mardagaylkʿ) | |
| genitive | մարդագայլոյ (mardagayloy) | մարդագայլոց (mardagaylocʿ) | |
| dative | մարդագայլոյ (mardagayloy) | մարդագայլոց (mardagaylocʿ) | |
| accusative | մարդագայլ (mardagayl) | մարդագայլս (mardagayls) | |
| ablative | մարդագայլոյ (mardagayloy) | մարդագայլոց (mardagaylocʿ) | |
| instrumental | մարդագայլով (mardagaylov) | մարդագայլովք (mardagaylovkʿ) | |
| locative | մարդագայլ (mardagayl) | մարդագայլս (mardagayls) |
Descendants
- Armenian: մարդագայլ (mardagayl)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարդագայլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.