մոշավայրի
Armenian
Etymology
From Middle Armenian մոշավայրի (mošavayri).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [moʃɑvɑjˈɾi]
- Hyphenation: մո‧շա‧վայ‧րի
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոշավայրի (mošavayri) | մոշավայրիներ (mošavayriner) | ||
| dative | մոշավայրու (mošavayru) | մոշավայրիների (mošavayrineri) | ||
| ablative | մոշավայրուց (mošavayrucʿ) | մոշավայրիներից (mošavayrinericʿ) | ||
| instrumental | մոշավայրով (mošavayrov) | մոշավայրիներով (mošavayrinerov) | ||
| locative | մոշավայրում (mošavayrum) | մոշավայրիներում (mošavayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մոշավայրին (mošavayrin) | մոշավայրիները/մոշավայրիներն (mošavayrinerə/mošavayrinern) | ||
| dative | մոշավայրուն (mošavayrun) | մոշավայրիներին (mošavayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոշավայրիս (mošavayris) | մոշավայրիներս (mošavayriners) | ||
| dative | մոշավայրուս (mošavayrus) | մոշավայրիներիս (mošavayrineris) | ||
| ablative | մոշավայրուցս (mošavayrucʿs) | մոշավայրիներիցս (mošavayrinericʿs) | ||
| instrumental | մոշավայրովս (mošavayrovs) | մոշավայրիներովս (mošavayrinerovs) | ||
| locative | մոշավայրումս (mošavayrums) | մոշավայրիներումս (mošavayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոշավայրիդ (mošavayrid) | մոշավայրիներդ (mošavayrinerd) | ||
| dative | մոշավայրուդ (mošavayrud) | մոշավայրիներիդ (mošavayrinerid) | ||
| ablative | մոշավայրուցդ (mošavayrucʿd) | մոշավայրիներիցդ (mošavayrinericʿd) | ||
| instrumental | մոշավայրովդ (mošavayrovd) | մոշավայրիներովդ (mošavayrinerovd) | ||
| locative | մոշավայրումդ (mošavayrumd) | մոշավայրիներումդ (mošavayrinerumd) | ||
Synonyms
- կարմրան (karmran)
Middle Armenian
Alternative forms
- մոշ վայրի (moš vayri)
Etymology
From Old Armenian մոշավայրի (mošavayri).
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մոշայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 472
Old Armenian
Etymology
From *մոշ (*moš) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri). Corresponds to Ancient Greek ἀγριομυρίκη (agriomuríkē, “tamarisk”, literally “wild-tamarisk”).
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մոշավայրի (mošavayri) | մոշավայրիք (mošavayrikʿ) | |
| genitive | մոշավայրւոյ (mošavayrwoy) | մոշավայրեաց (mošavayreacʿ) | |
| dative | մոշավայրւոյ (mošavayrwoy) | մոշավայրեաց (mošavayreacʿ) | |
| accusative | մոշավայրի (mošavayri) | մոշավայրիս (mošavayris) | |
| ablative | մոշավայրւոյ (mošavayrwoy) | մոշավայրեաց (mošavayreacʿ) | |
| instrumental | մոշավայրեաւ (mošavayreaw) | մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʿ = mošavayreōkʿ) | |
| locative | մոշավայրի (mošavayri) | մոշավայրիս (mošavayris) |
Descendants
- Middle Armenian: մոշավայրի (mošavayri)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մոշավայրի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մոշավայրի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մոշայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 472
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.