շաղգամ
Armenian
շաղգամ
Alternative forms
dialects
- dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
- շախկամ (šaxkam) – Alashkert, Akhaltsikhe, Goris, Ararat, Erzurum, Karabakh, New Julfa
- շախգՙամ (šaxgʿam) – Muş
- շախկյա̈մ (šaxkyäm) – Moks
- շա̈խկյա̈մ (šäxkyäm) – Salmas, Van
- շօխգամ (šōxgam) – Akn
- շօխգՙամ (šōxgʿam) – Harput
- շօխքա̈մ (šōxkʿäm) – Diyarbakir
- շուխգՙօմ (šuxgʿōm), շուխգՙոմ (šuxgʿom) – Zeitun
- ժօխբանք (žōxbankʿ) – Sivas
Etymology
From Middle Armenian շաղգամ (šałgam). Doublet of շալղամ (šalłam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑχˈkɑm][4]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շաղգամ (šałgam) | շաղգամներ (šałgamner) | ||
| dative | շաղգամի (šałgami) | շաղգամների (šałgamneri) | ||
| ablative | շաղգամից (šałgamicʿ) | շաղգամներից (šałgamnericʿ) | ||
| instrumental | շաղգամով (šałgamov) | շաղգամներով (šałgamnerov) | ||
| locative | շաղգամում (šałgamum) | շաղգամներում (šałgamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շաղգամը/շաղգամն (šałgamə/šałgamn) | շաղգամները/շաղգամներն (šałgamnerə/šałgamnern) | ||
| dative | շաղգամին (šałgamin) | շաղգամներին (šałgamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շաղգամս (šałgams) | շաղգամներս (šałgamners) | ||
| dative | շաղգամիս (šałgamis) | շաղգամներիս (šałgamneris) | ||
| ablative | շաղգամիցս (šałgamicʿs) | շաղգամներիցս (šałgamnericʿs) | ||
| instrumental | շաղգամովս (šałgamovs) | շաղգամներովս (šałgamnerovs) | ||
| locative | շաղգամումս (šałgamums) | շաղգամներումս (šałgamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շաղգամդ (šałgamd) | շաղգամներդ (šałgamnerd) | ||
| dative | շաղգամիդ (šałgamid) | շաղգամներիդ (šałgamnerid) | ||
| ablative | շաղգամիցդ (šałgamicʿd) | շաղգամներիցդ (šałgamnericʿd) | ||
| instrumental | շաղգամովդ (šałgamovd) | շաղգամներովդ (šałgamnerovd) | ||
| locative | շաղգամումդ (šałgamumd) | շաղգամներումդ (šałgamnerumd) | ||
Derived terms
- շաղգամակեր (šałgamaker)
- շաղգամահամ (šałgamaham)
- շաղգմուկ (šałgmuk)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “շաղգամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 489–490
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “շողգամ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectological Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, pages 267–268
- Ališan, Łewond (1895) Haybusak kam haykakan busabaṙutʿiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 2258, page 478
- Barsełyan, Hovhannes (1973), “շաղգամ”, in Hayeren ułłagrakan-ułłaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Middle Armenian
Alternative forms
- շողգամ (šołgam)
- շողգամբ (šołgamb)
- շողգամպ (šołgamp)
- շակքամ (šakkʿam)
Derived terms
- շողգամիկ (šołgamik)
Descendants
- Armenian: շաղգամ (šałgam)
References
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 210
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “շաղգամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 489–490
Further reading
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “շաղգամ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 586a
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “շողգամ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 600a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.