պաստեղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian պաստեղ (pasteł); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [pɑsˈtɛʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): [bɑsˈtɛʁ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պաստեղ (pasteł) | պաստեղներ (pastełner) | ||
| dative | պաստեղի (pastełi) | պաստեղների (pastełneri) | ||
| ablative | պաստեղից (pastełicʿ) | պաստեղներից (pastełnericʿ) | ||
| instrumental | պաստեղով (pastełov) | պաստեղներով (pastełnerov) | ||
| locative | պաստեղում (pastełum) | պաստեղներում (pastełnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պաստեղը/պաստեղն (pastełə/pastełn) | պաստեղները/պաստեղներն (pastełnerə/pastełnern) | ||
| dative | պաստեղին (pastełin) | պաստեղներին (pastełnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պաստեղս (pastełs) | պաստեղներս (pastełners) | ||
| dative | պաստեղիս (pastełis) | պաստեղներիս (pastełneris) | ||
| ablative | պաստեղիցս (pastełicʿs) | պաստեղներիցս (pastełnericʿs) | ||
| instrumental | պաստեղովս (pastełovs) | պաստեղներովս (pastełnerovs) | ||
| locative | պաստեղումս (pastełums) | պաստեղներումս (pastełnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պաստեղդ (pastełd) | պաստեղներդ (pastełnerd) | ||
| dative | պաստեղիդ (pastełid) | պաստեղներիդ (pastełnerid) | ||
| ablative | պաստեղիցդ (pastełicʿd) | պաստեղներիցդ (pastełnericʿd) | ||
| instrumental | պաստեղովդ (pastełovd) | պաստեղներովդ (pastełnerovd) | ||
| locative | պաստեղումդ (pastełumd) | պաստեղներումդ (pastełnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Ancient Greek πάστιλλος (pástillos, “pastille”), from Latin pastillus. The word is attested only once, post-classically.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաստեղ (pasteł) | պաստեղք (pastełkʿ) | |
| genitive | պաստեղի (pastełi) | պաստեղաց (pastełacʿ) | |
| dative | պաստեղի (pastełi) | պաստեղաց (pastełacʿ) | |
| accusative | պաստեղ (pasteł) | պաստեղս (pastełs) | |
| ablative | պաստեղէ (pastełē) | պաստեղաց (pastełacʿ) | |
| instrumental | պաստեղաւ (pasteław) | պաստեղաւք = պաստեղօք (pasteławkʿ = pastełōkʿ) | |
| locative | պաստեղի (pastełi) | պաստեղս (pastełs) | |
| the declension here follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui | |||
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաստեղ (pasteł) | պաստեղք (pastełkʿ) | |
| genitive | պաստեղի (pastełi) | պաստեղից (pastełicʿ) | |
| dative | պաստեղի (pastełi) | պաստեղից (pastełicʿ) | |
| accusative | պաստեղ (pasteł) | պաստեղս (pastełs) | |
| ablative | պաստեղէ (pastełē) | պաստեղից (pastełicʿ) | |
| instrumental | պաստեղիւ (pastełiw) | պաստեղիւք (pastełiwkʿ) | |
| locative | պաստեղի (pastełi) | պաստեղս (pastełs) | |
| the declension here follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui | |||
Descendants
- Armenian: պաստեղ (pasteł)
- Persian: باسدق (bâsdeq), باسلق (bâsloq) (possibly)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պաստեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Sebastacʿi, Mxitʿar (1749–1769), “պաստեղ”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.