ռումբ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ռումբ (ṙumb) | ռումբեր (ṙumber) | ||
| dative | ռումբի (ṙumbi) | ռումբերի (ṙumberi) | ||
| ablative | ռումբից (ṙumbicʿ) | ռումբերից (ṙumbericʿ) | ||
| instrumental | ռումբով (ṙumbov) | ռումբերով (ṙumberov) | ||
| locative | ռումբում (ṙumbum) | ռումբերում (ṙumberum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ռումբը/ռումբն (ṙumbə/ṙumbn) | ռումբերը/ռումբերն (ṙumberə/ṙumbern) | ||
| dative | ռումբին (ṙumbin) | ռումբերին (ṙumberin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ռումբս (ṙumbs) | ռումբերս (ṙumbers) | ||
| dative | ռումբիս (ṙumbis) | ռումբերիս (ṙumberis) | ||
| ablative | ռումբիցս (ṙumbicʿs) | ռումբերիցս (ṙumbericʿs) | ||
| instrumental | ռումբովս (ṙumbovs) | ռումբերովս (ṙumberovs) | ||
| locative | ռումբումս (ṙumbums) | ռումբերումս (ṙumberums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ռումբդ (ṙumbd) | ռումբերդ (ṙumberd) | ||
| dative | ռումբիդ (ṙumbid) | ռումբերիդ (ṙumberid) | ||
| ablative | ռումբիցդ (ṙumbicʿd) | ռումբերիցդ (ṙumbericʿd) | ||
| instrumental | ռումբովդ (ṙumbovd) | ռումբերովդ (ṙumberovd) | ||
| locative | ռումբումդ (ṙumbumd) | ռումբերումդ (ṙumberumd) | ||
Synonyms
- (colloquial) բոմբ (bomb)
Derived terms
- ավիառումբ (aviaṙumb)
- գազառումբ (gazaṙumb)
- ծխառումբ (cxaṙumb)
- հրետանառումբ (hretanaṙumb)
- ձեռնառումբ (jeṙnaṙumb)
- ռմբաբեկոր (ṙmbabekor)
- ռմբակիր (ṙmbakir)
- ռմբակոծ (ṙmbakoc)
- ռմբակոծել (ṙmbakocel)
- ռմբակոծիչ (ṙmbakocičʿ)
- ռմբակոծվել (ṙmbakocvel)
- ռմբակոծություն (ṙmbakocutʿyun)
- ռմբակոծում (ṙmbakocum)
- ռմբահար (ṙmbahar)
- ռմբահարել (ṙmbaharel)
- ռմբահարում (ṙmbaharum)
- ռմբաձիգ (ṙmbajig)
- ռմբային (ṙmbayin)
- ռմբանետ (ṙmbanet)
- ռմբանետություն (ṙmbanetutʿyun)
- ռմբապաստարան (ṙmbapastaran)
- ռմբարկու (ṙmbarku)
- ռմբընկեց (ṙmbənkecʿ)
- ռումբաձիգ (ṙumbajig)
- օդառմբակոծություն (ōdaṙmbakocutʿyun)
- օդառմբակոծում (ōdaṙmbakocum)
Old Armenian
Alternative forms
- ըռումբ (əṙumb)
Etymology
The origin is unknown.[1][2][3] Has been compared to Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”), Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”).[4][1][2] Note also Northern Kurdish rimb, a by-form of rim.
J̌ahukyan derives from an unattested specialised meaning of Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos), ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”): compare from it ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”).[5] Compare also the phrase ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”) in Pindar.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ռումբ (ṙumb) | ռումբք (ṙumbkʿ) | |
| genitive | ռմբի (ṙmbi) | ռմբաց (ṙmbacʿ) | |
| dative | ռմբի (ṙmbi) | ռմբաց (ṙmbacʿ) | |
| accusative | ռումբ (ṙumb) | ռումբս (ṙumbs) | |
| ablative | ռմբէ (ṙmbē) | ռմբաց (ṙmbacʿ) | |
| instrumental | ռմբաւ (ṙmbaw) | ռմբաւք = ռմբօք (ṙmbawkʿ = ṙmbōkʿ) | |
| locative | ռմբի (ṙmbi) | ռումբս (ṙumbs) |
Derived terms
- ըռըմբարտակ (əṙəmbartak)
- ըռըմբաքար (əṙəmbakʿar)
- ըռմբկէն (əṙmbkēn)
- ռմբաւոր (ṙmbawor)
- ռմբափակ (ṙmbapʿak)
- ռմբաքար (ṙmbakʿar)
Descendants
References
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 275
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “ռումբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 147
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ռումբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 658b
- Hübschmann, Heinrich (1882), “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 36, page 132
- J̌ahukyan, Geworg (1976), “Stugabanutʿyunner [Etymologies]”, in Lraber Hasarakakan Gitutyunneri [Herald of the Social Sciences] (in Armenian), issue 12, page 49
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ռումբ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “ռումբ”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ռումբ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.