սահեցնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑhɛt͡sʰˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սահեցնել (sahecʿnel) | imperfective converb | սահեցնում (sahecʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սահեցվել (sahecʿvel) | simultaneous converb | սահեցնելիս (sahecʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սահեցրել (sahecʿrel) | ||||
| aorist stem | սահեցր- (sahecʿr-) | future converb I | սահեցնելու (sahecʿnelu) | ||||
| resultative participle | սահեցրած (sahecʿrac) | future converb II | սահեցնելիք (sahecʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | սահեցնող (sahecʿnoł) | connegative converb | սահեցնի (sahecʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահեցնում եմ (sahecʿnum em) | սահեցնում ես (sahecʿnum es) | սահեցնում է (sahecʿnum ē) | սահեցնում ենք (sahecʿnum enkʿ) | սահեցնում եք (sahecʿnum ekʿ) | սահեցնում են (sahecʿnum en) | |
| imperfect | սահեցնում էի (sahecʿnum ēi) | սահեցնում էիր (sahecʿnum ēir) | սահեցնում էր (sahecʿnum ēr) | սահեցնում էինք (sahecʿnum ēinkʿ) | սահեցնում էիք (sahecʿnum ēikʿ) | սահեցնում էին (sahecʿnum ēin) | |
| future | սահեցնելու եմ (sahecʿnelu em) | սահեցնելու ես (sahecʿnelu es) | սահեցնելու է (sahecʿnelu ē) | սահեցնելու ենք (sahecʿnelu enkʿ) | սահեցնելու եք (sahecʿnelu ekʿ) | սահեցնելու են (sahecʿnelu en) | |
| future perfect | սահեցնելու էի (sahecʿnelu ēi) | սահեցնելու էիր (sahecʿnelu ēir) | սահեցնելու էր (sahecʿnelu ēr) | սահեցնելու էինք (sahecʿnelu ēinkʿ) | սահեցնելու էիք (sahecʿnelu ēikʿ) | սահեցնելու էին (sahecʿnelu ēin) | |
| present perfect | սահեցրել եմ (sahecʿrel em) | սահեցրել ես (sahecʿrel es) | սահեցրել է (sahecʿrel ē) | սահեցրել ենք (sahecʿrel enkʿ) | սահեցրել եք (sahecʿrel ekʿ) | սահեցրել են (sahecʿrel en) | |
| pluperfect | սահեցրել էի (sahecʿrel ēi) | սահեցրել էիր (sahecʿrel ēir) | սահեցրել էր (sahecʿrel ēr) | սահեցրել էինք (sahecʿrel ēinkʿ) | սահեցրել էիք (sahecʿrel ēikʿ) | սահեցրել էին (sahecʿrel ēin) | |
| aorist | սահեցրի, սահեցրեցի* (sahecʿri, sahecʿrecʿi*) | սահեցրիր, սահեցրեցիր* (sahecʿrir, sahecʿrecʿir*) | սահեցրեց (sahecʿrecʿ) | սահեցրինք, սահեցրեցինք* (sahecʿrinkʿ, sahecʿrecʿinkʿ*) | սահեցրիք, սահեցրեցիք* (sahecʿrikʿ, sahecʿrecʿikʿ*) | սահեցրին, սահեցրեցին* (sahecʿrin, sahecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սահեցնեմ (sahecʿnem) | սահեցնես (sahecʿnes) | սահեցնի (sahecʿni) | սահեցնենք (sahecʿnenkʿ) | սահեցնեք (sahecʿnekʿ) | սահեցնեն (sahecʿnen) | |
| future perfect | սահեցնեի (sahecʿnei) | սահեցնեիր (sahecʿneir) | սահեցներ (sahecʿner) | սահեցնեինք (sahecʿneinkʿ) | սահեցնեիք (sahecʿneikʿ) | սահեցնեին (sahecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսահեցնեմ (ksahecʿnem) | կսահեցնես (ksahecʿnes) | կսահեցնի (ksahecʿni) | կսահեցնենք (ksahecʿnenkʿ) | կսահեցնեք (ksahecʿnekʿ) | կսահեցնեն (ksahecʿnen) | |
| future perfect | կսահեցնեի (ksahecʿnei) | կսահեցնեիր (ksahecʿneir) | կսահեցներ (ksahecʿner) | կսահեցնեինք (ksahecʿneinkʿ) | կսահեցնեիք (ksahecʿneikʿ) | կսահեցնեին (ksahecʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սահեցրո՛ւ, սահեցրա՛* (sahecʿrú, sahecʿrá*) | — | — | սահեցրե՛ք (sahecʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսահեցնել (čʿsahecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսահեցնի (čʿsahecʿni) | ||||||
| resultative participle | չսահեցրած (čʿsahecʿrac) | ||||||
| subject participle | չսահեցնող (čʿsahecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սահեցնում (čʿem sahecʿnum) | չես սահեցնում (čʿes sahecʿnum) | չի սահեցնում (čʿi sahecʿnum) | չենք սահեցնում (čʿenkʿ sahecʿnum) | չեք սահեցնում (čʿekʿ sahecʿnum) | չեն սահեցնում (čʿen sahecʿnum) | |
| imperfect | չէի սահեցնում (čʿēi sahecʿnum) | չէիր սահեցնում (čʿēir sahecʿnum) | չէր սահեցնում (čʿēr sahecʿnum) | չէինք սահեցնում (čʿēinkʿ sahecʿnum) | չէիք սահեցնում (čʿēikʿ sahecʿnum) | չէին սահեցնում (čʿēin sahecʿnum) | |
| future | չեմ սահեցնելու (čʿem sahecʿnelu) | չես սահեցնելու (čʿes sahecʿnelu) | չի սահեցնելու (čʿi sahecʿnelu) | չենք սահեցնելու (čʿenkʿ sahecʿnelu) | չեք սահեցնելու (čʿekʿ sahecʿnelu) | չեն սահեցնելու (čʿen sahecʿnelu) | |
| future perfect | չէի սահեցնելու (čʿēi sahecʿnelu) | չէիր սահեցնելու (čʿēir sahecʿnelu) | չէր սահեցնելու (čʿēr sahecʿnelu) | չէինք սահեցնելու (čʿēinkʿ sahecʿnelu) | չէիք սահեցնելու (čʿēikʿ sahecʿnelu) | չէին սահեցնելու (čʿēin sahecʿnelu) | |
| present perfect | չեմ սահեցրել (čʿem sahecʿrel) | չես սահեցրել (čʿes sahecʿrel) | չի սահեցրել (čʿi sahecʿrel) | չենք սահեցրել (čʿenkʿ sahecʿrel) | չեք սահեցրել (čʿekʿ sahecʿrel) | չեն սահեցրել (čʿen sahecʿrel) | |
| pluperfect | չէի սահեցրել (čʿēi sahecʿrel) | չէիր սահեցրել (čʿēir sahecʿrel) | չէր սահեցրել (čʿēr sahecʿrel) | չէինք սահեցրել (čʿēinkʿ sahecʿrel) | չէիք սահեցրել (čʿēikʿ sahecʿrel) | չէին սահեցրել (čʿēin sahecʿrel) | |
| aorist | չսահեցրի, չսահեցրեցի* (čʿsahecʿri, čʿsahecʿrecʿi*) | չսահեցրիր, չսահեցրեցիր* (čʿsahecʿrir, čʿsahecʿrecʿir*) | չսահեցրեց (čʿsahecʿrecʿ) | չսահեցրինք, չսահեցրեցինք* (čʿsahecʿrinkʿ, čʿsahecʿrecʿinkʿ*) | չսահեցրիք, չսահեցրեցիք* (čʿsahecʿrikʿ, čʿsahecʿrecʿikʿ*) | չսահեցրին, չսահեցրեցին* (čʿsahecʿrin, čʿsahecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսահեցնեմ (čʿsahecʿnem) | չսահեցնես (čʿsahecʿnes) | չսահեցնի (čʿsahecʿni) | չսահեցնենք (čʿsahecʿnenkʿ) | չսահեցնեք (čʿsahecʿnekʿ) | չսահեցնեն (čʿsahecʿnen) | |
| future perfect | չսահեցնեի (čʿsahecʿnei) | չսահեցնեիր (čʿsahecʿneir) | չսահեցներ (čʿsahecʿner) | չսահեցնեինք (čʿsahecʿneinkʿ) | չսահեցնեիք (čʿsahecʿneikʿ) | չսահեցնեին (čʿsahecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սահեցնի (čʿem sahecʿni) | չես սահեցնի (čʿes sahecʿni) | չի սահեցնի (čʿi sahecʿni) | չենք սահեցնի (čʿenkʿ sahecʿni) | չեք սահեցնի (čʿekʿ sahecʿni) | չեն սահեցնի (čʿen sahecʿni) | |
| future perfect | չէի սահեցնի (čʿēi sahecʿni) | չէիր սահեցնի (čʿēir sahecʿni) | չէր սահեցնի (čʿēr sahecʿni) | չէինք սահեցնի (čʿēinkʿ sahecʿni) | չէիք սահեցնի (čʿēikʿ sahecʿni) | չէին սահեցնի (čʿēin sahecʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սահեցրու, մի՛ սահեցրա* (mí sahecʿru, mí sahecʿra*) | — | — | մի՛ սահեցրեք (mí sahecʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սահեցնել (sahecʿnel) | |||
| dative | սահեցնելու (sahecʿnelu) | |||
| ablative | սահեցնելուց (sahecʿnelucʿ) | |||
| instrumental | սահեցնելով (sahecʿnelov) | |||
| locative | սահեցնելում (sahecʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սահեցնելը/սահեցնելն (sahecʿnelə/sahecʿneln) | |||
| dative | սահեցնելուն (sahecʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սահեցնելս (sahecʿnels) | |||
| dative | սահեցնելուս (sahecʿnelus) | |||
| ablative | սահեցնելուցս (sahecʿnelucʿs) | |||
| instrumental | սահեցնելովս (sahecʿnelovs) | |||
| locative | սահեցնելումս (sahecʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սահեցնելդ (sahecʿneld) | |||
| dative | սահեցնելուդ (sahecʿnelud) | |||
| ablative | սահեցնելուցդ (sahecʿnelucʿd) | |||
| instrumental | սահեցնելովդ (sahecʿnelovd) | |||
| locative | սահեցնելումդ (sahecʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.