տարեկան
Armenian
Etymology
From Old Armenian տարեկան (tarekan); see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [tɑɾɛˈkɑn]
- (Western Armenian) IPA(key): [dɑɾɛˈɡɑn]
- Hyphenation: տա‧րե‧կան
Adjective
տարեկան • (tarekan)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարեկան (tarekan) | տարեկաններ (tarekanner) | ||
| dative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանների (tarekanneri) | ||
| ablative | տարեկանից (tarekanicʿ) | տարեկաններից (tarekannericʿ) | ||
| instrumental | տարեկանով (tarekanov) | տարեկաններով (tarekannerov) | ||
| locative | տարեկանում (tarekanum) | տարեկաններում (tarekannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարեկանը/տարեկանն (tarekanə/tarekann) | տարեկանները/տարեկաններն (tarekannerə/tarekannern) | ||
| dative | տարեկանին (tarekanin) | տարեկաններին (tarekannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարեկանս (tarekans) | տարեկաններս (tarekanners) | ||
| dative | տարեկանիս (tarekanis) | տարեկաններիս (tarekanneris) | ||
| ablative | տարեկանիցս (tarekanicʿs) | տարեկաններիցս (tarekannericʿs) | ||
| instrumental | տարեկանովս (tarekanovs) | տարեկաններովս (tarekannerovs) | ||
| locative | տարեկանումս (tarekanums) | տարեկաններումս (tarekannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարեկանդ (tarekand) | տարեկաններդ (tarekannerd) | ||
| dative | տարեկանիդ (tarekanid) | տարեկաններիդ (tarekannerid) | ||
| ablative | տարեկանիցդ (tarekanicʿd) | տարեկաններիցդ (tarekannericʿd) | ||
| instrumental | տարեկանովդ (tarekanovd) | տարեկաններովդ (tarekannerovd) | ||
| locative | տարեկանումդ (tarekanumd) | տարեկաններումդ (tarekannerumd) | ||
Adverb
տարեկան • (tarekan)
Noun
տարեկան • (tarekan)
- rye (rye is an annual plant: it completes its growth in one growing season and therefore must be planted annually)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարեկան (tarekan) | տարեկաններ (tarekanner) | ||
| dative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանների (tarekanneri) | ||
| ablative | տարեկանից (tarekanicʿ) | տարեկաններից (tarekannericʿ) | ||
| instrumental | տարեկանով (tarekanov) | տարեկաններով (tarekannerov) | ||
| locative | տարեկանում (tarekanum) | տարեկաններում (tarekannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարեկանը/տարեկանն (tarekanə/tarekann) | տարեկանները/տարեկաններն (tarekannerə/tarekannern) | ||
| dative | տարեկանին (tarekanin) | տարեկաններին (tarekannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարեկանս (tarekans) | տարեկաններս (tarekanners) | ||
| dative | տարեկանիս (tarekanis) | տարեկաններիս (tarekanneris) | ||
| ablative | տարեկանիցս (tarekanicʿs) | տարեկաններիցս (tarekannericʿs) | ||
| instrumental | տարեկանովս (tarekanovs) | տարեկաններովս (tarekannerovs) | ||
| locative | տարեկանումս (tarekanums) | տարեկաններումս (tarekannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարեկանդ (tarekand) | տարեկաններդ (tarekannerd) | ||
| dative | տարեկանիդ (tarekanid) | տարեկաններիդ (tarekannerid) | ||
| ablative | տարեկանիցդ (tarekanicʿd) | տարեկաններիցդ (tarekannericʿd) | ||
| instrumental | տարեկանովդ (tarekanovd) | տարեկաններովդ (tarekannerovd) | ||
| locative | տարեկանումդ (tarekanumd) | տարեկաններումդ (tarekannerumd) | ||
Old Armenian
Adjective
տարեկան • (tarekan)
- yearly, annual, anniversary, once a year
- օր տարեկանի/տարեկանաց ― ōr tarekani/tarekanacʿ ― anniversary, anniversary-day
- կարգեցին ամ յամէ զօրն զայն տօն տարեկանաց ― kargecʿin am yamē zōrn zayn tōn tarekanacʿ ― it was ordered that this day be annually commemorated
- ոչ գոյր երթեւեկ տօնից տարեկանաց նորա ― očʿ goyr ertʿewek tōnicʿ tarekanacʿ nora ― no one frequented his festivals any longer
- յաւուր նշանաւորի տարեկանաց ― yawur nšanawori tarekanacʿ ― on the festival day
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարեկան (tarekan) | տարեկանք (tarekankʿ) | |
| genitive | տարեկանի (tarekani) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| dative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| accusative | տարեկան (tarekan) | տարեկանս (tarekans) | |
| ablative | տարեկանէ (tarekanē) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| instrumental | տարեկանաւ (tarekanaw) | տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʿ = tarekanōkʿ) | |
| locative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանս (tarekans) |
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարեկան (tarekan) | տարեկանք (tarekankʿ) | |
| genitive | տարեկանի (tarekani) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| dative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| accusative | տարեկան (tarekan) | տարեկանս (tarekans) | |
| ablative | տարեկանէ (tarekanē) | տարեկանաց (tarekanacʿ) | |
| instrumental | տարեկանաւ (tarekanaw) | տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʿ = tarekanōkʿ) | |
| locative | տարեկանի (tarekani) | տարեկանս (tarekans) |
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տարեկան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տարեկան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.