փսխեմ
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Verb
փսխեմ • (pʿsxem) (aorist indicative փսխեցի)
- to vomit, to throw up, to puke, to spew
- (in the mediopassive, intransitive) to gush out (of entrails, under a big weight)
- (in the mediopassive, intransitive) to go to pieces (of waves beating on rocks)
Conjugation
active
| infinitive | փսխել (pʿsxel) | participle | փսխեցեալ, փսխեալ (pʿsxecʿeal, pʿsxeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | փսխեցուցանեմ (pʿsxecʿucʿanem) | aorist stem | փսխեց- (pʿsxecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փսխեմ (pʿsxem) | փսխես (pʿsxes) | փսխէ (pʿsxē) | փսխեմք (pʿsxemkʿ) | փսխէք (pʿsxēkʿ) | փսխեն (pʿsxen) | |
| imperfect | փսխէի, փսխեի* (pʿsxēi, pʿsxei*) | փսխէիր, փսխեիր* (pʿsxēir, pʿsxeir*) | փսխէր (pʿsxēr) | փսխէաք, փսխեաք* (pʿsxēakʿ, pʿsxeakʿ*) | փսխէիք, փսխեիք* (pʿsxēikʿ, pʿsxeikʿ*) | փսխէին, փսխեին* (pʿsxēin, pʿsxein*) | |
| aorist | փսխեցի (pʿsxecʿi) | փսխեցեր (pʿsxecʿer) | փսխեաց (pʿsxeacʿ) | փսխեցաք (pʿsxecʿakʿ) | փսխեցէք, փսխեցիք (pʿsxecʿēkʿ, pʿsxecʿikʿ) | փսխեցին (pʿsxecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փսխիցեմ (pʿsxicʿem) | փսխիցես (pʿsxicʿes) | փսխիցէ (pʿsxicʿē) | փսխիցեմք (pʿsxicʿemkʿ) | փսխիցէք (pʿsxicʿēkʿ) | փսխիցեն (pʿsxicʿen) | |
| aorist | փսխեցից (pʿsxecʿicʿ) | փսխեսցես (pʿsxescʿes) | փսխեսցէ (pʿsxescʿē) | փսխեսցուք (pʿsxescʿukʿ) | փսխեսջիք (pʿsxesǰikʿ) | փսխեսցեն (pʿsxescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փսխեա՛ (pʿsxeá) | — | — | փսխեցէ՛ք (pʿsxecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | փսխեսջի՛ր (pʿsxesǰír) | — | — | փսխեսջի՛ք (pʿsxesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փսխեր (mí pʿsxer) | — | — | մի՛ փսխէք (mí pʿsxēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | փսխել, փսխիլ* (pʿsxel, pʿsxil*) | participle | փսխեցեալ, փսխեալ (pʿsxecʿeal, pʿsxeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | փսխեցուցանեմ (pʿsxecʿucʿanem) | aorist stem | փսխեց- (pʿsxecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փսխիմ (pʿsxim) | փսխիս (pʿsxis) | փսխի (pʿsxi) | փսխիմք (pʿsximkʿ) | փսխիք (pʿsxikʿ) | փսխին (pʿsxin) | |
| imperfect | փսխէի (pʿsxēi) | փսխէիր (pʿsxēir) | փսխէր, փսխիւր (pʿsxēr, pʿsxiwr) | փսխէաք (pʿsxēakʿ) | փսխէիք (pʿsxēikʿ) | փսխէին (pʿsxēin) | |
| aorist | փսխեցայ (pʿsxecʿay) | փսխեցար (pʿsxecʿar) | փսխեցաւ (pʿsxecʿaw) | փսխեցաք (pʿsxecʿakʿ) | փսխեցայք (pʿsxecʿaykʿ) | փսխեցան (pʿsxecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փսխիցիմ (pʿsxicʿim) | փսխիցիս (pʿsxicʿis) | փսխիցի (pʿsxicʿi) | փսխիցիմք (pʿsxicʿimkʿ) | փսխիցիք (pʿsxicʿikʿ) | փսխիցին (pʿsxicʿin) | |
| aorist | փսխեցայց (pʿsxecʿaycʿ) | փսխեսցիս (pʿsxescʿis) | փսխեսցի (pʿsxescʿi) | փսխեսցուք (pʿsxescʿukʿ) | փսխեսջիք (pʿsxesǰikʿ) | փսխեսցին (pʿsxescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փսխեա՛ց (pʿsxeácʿ) | — | — | փսխեցարո՛ւք (pʿsxecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | փսխեսջի՛ր (pʿsxesǰír) | — | — | փսխեսջի՛ք (pʿsxesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փսխիր (mí pʿsxir) | — | — | մի՛ փսխիք (mí pʿsxikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- փսխած (pʿsxac)
Descendants
- Armenian: փսխել (pʿsxel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փսխեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փսխեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փսխեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.