փրփուր

Armenian

Etymology

From Old Armenian փրփուր (pʿrpʿur); see it for more.

Pronunciation

Noun

փրփուր • (pʿrpʿur)

  1. foam, spume
  2. froth
  3. suds, lather

Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փրփուր (pʿrpʿur) փրփուրներ (pʿrpʿurner)
dative փրփուրի (pʿrpʿuri) փրփուրների (pʿrpʿurneri)
ablative փրփուրից (pʿrpʿuricʿ) փրփուրներից (pʿrpʿurnericʿ)
instrumental փրփուրով (pʿrpʿurov) փրփուրներով (pʿrpʿurnerov)
locative փրփուրում (pʿrpʿurum) փրփուրներում (pʿrpʿurnerum)
definite forms
nominative փրփուրը/փրփուրն (pʿrpʿurə/pʿrpʿurn) փրփուրները/փրփուրներն (pʿrpʿurnerə/pʿrpʿurnern)
dative փրփուրին (pʿrpʿurin) փրփուրներին (pʿrpʿurnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փրփուրս (pʿrpʿurs) փրփուրներս (pʿrpʿurners)
dative փրփուրիս (pʿrpʿuris) փրփուրներիս (pʿrpʿurneris)
ablative փրփուրիցս (pʿrpʿuricʿs) փրփուրներիցս (pʿrpʿurnericʿs)
instrumental փրփուրովս (pʿrpʿurovs) փրփուրներովս (pʿrpʿurnerovs)
locative փրփուրումս (pʿrpʿurums) փրփուրներումս (pʿrpʿurnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փրփուրդ (pʿrpʿurd) փրփուրներդ (pʿrpʿurnerd)
dative փրփուրիդ (pʿrpʿurid) փրփուրներիդ (pʿrpʿurnerid)
ablative փրփուրիցդ (pʿrpʿuricʿd) փրփուրներիցդ (pʿrpʿurnericʿd)
instrumental փրփուրովդ (pʿrpʿurovd) փրփուրներովդ (pʿrpʿurnerovd)
locative փրփուրումդ (pʿrpʿurumd) փրփուրներումդ (pʿrpʿurnerumd)

Old Armenian

Etymology

From *փիր-փուր (pʿir-pʿur), reduplication of *փիր (pʿir), from Proto-Indo-European *pher-. Cognate with Ancient Greek ἀφρός (aphrós).

Noun

փրփուր • (pʿrpʿur)

  1. froth, foam, scum; slaver, drivel
    փրփուր օճառի ― pʿrpʿur ōčaṙi ― soap-lather
    փրփուր ի վեր բերել ― pʿrpʿur i ver berel ― to froth, to foam
    ի բաց առնուլ/բառնալ զփրփուրն ― i bacʿ aṙnul/baṙnal zpʿrpʿurn ― to skim, to scum, to despumate

Declension
o-type
singular plural
nominative փրփուր (pʿrpʿur) փրփուրք (pʿrpʿurkʿ)
genitive փրփրոյ (pʿrpʿroy) փրփրոց (pʿrpʿrocʿ)
dative փրփրոյ (pʿrpʿroy) փրփրոց (pʿrpʿrocʿ)
accusative փրփուր (pʿrpʿur) փրփուրս (pʿrpʿurs)
ablative փրփրոյ (pʿrpʿroy) փրփրոց (pʿrpʿrocʿ)
instrumental փրփրով (pʿrpʿrov) փրփրովք (pʿrpʿrovkʿ)
locative փրփուր (pʿrpʿur) փրփուրս (pʿrpʿurs)
post-classically the plural can be փրփրունք (pʿrpʿrunkʿ), the plural genitive can be փրփրանց (pʿrpʿrancʿ)

Derived terms
  • եղեգնափրփուր (ełegnapʿrpʿur)
  • փրփրադէզ (pʿrpʿradēz)
  • փրփրածին (pʿrpʿracin)
  • փրփրական (pʿrpʿrakan)
  • փրփրամ (pʿrpʿram)
  • փրփրերախ (pʿrpʿrerax)
  • փրփրեցուցանեմ (pʿrpʿrecʿucʿanem)
  • փրփրիմ (pʿrpʿrim)

Descendants

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փրփուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փրփուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փրփուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.