փքել
Armenian
Etymology
From Old Armenian փքամ (pʿkʿam), փքանամ (pʿkʿanam), from փուք (pʿukʿ).
Verb
փքել • (pʿkʿel)
- (dialectal) to inflate, to blow up (to fill with air)
- (dialectal) to bloat, to distend, to swell up (of the abdomen)
- (dialectal, figuratively) to exaggerate, to inflate
- (dialectal, figuratively) to aggrandize, to inflate (to exaggerate someone's achievements or reputation)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փքել (pʿkʿel) | imperfective converb | փքում (pʿkʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փքվել (pʿkʿvel) | simultaneous converb | փքելիս (pʿkʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փքել (pʿkʿel) | ||||
| aorist stem | փք- (pʿkʿ-) | future converb I | փքելու (pʿkʿelu) | ||||
| resultative participle | փքած (pʿkʿac) | future converb II | փքելիք (pʿkʿelikʿ) | ||||
| subject participle | փքող (pʿkʿoł) | connegative converb | փքի (pʿkʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փքում եմ (pʿkʿum em) | փքում ես (pʿkʿum es) | փքում է (pʿkʿum ē) | փքում ենք (pʿkʿum enkʿ) | փքում եք (pʿkʿum ekʿ) | փքում են (pʿkʿum en) | |
| imperfect | փքում էի (pʿkʿum ēi) | փքում էիր (pʿkʿum ēir) | փքում էր (pʿkʿum ēr) | փքում էինք (pʿkʿum ēinkʿ) | փքում էիք (pʿkʿum ēikʿ) | փքում էին (pʿkʿum ēin) | |
| future | փքելու եմ (pʿkʿelu em) | փքելու ես (pʿkʿelu es) | փքելու է (pʿkʿelu ē) | փքելու ենք (pʿkʿelu enkʿ) | փքելու եք (pʿkʿelu ekʿ) | փքելու են (pʿkʿelu en) | |
| future perfect | փքելու էի (pʿkʿelu ēi) | փքելու էիր (pʿkʿelu ēir) | փքելու էր (pʿkʿelu ēr) | փքելու էինք (pʿkʿelu ēinkʿ) | փքելու էիք (pʿkʿelu ēikʿ) | փքելու էին (pʿkʿelu ēin) | |
| present perfect | փքել եմ (pʿkʿel em) | փքել ես (pʿkʿel es) | փքել է (pʿkʿel ē) | փքել ենք (pʿkʿel enkʿ) | փքել եք (pʿkʿel ekʿ) | փքել են (pʿkʿel en) | |
| pluperfect | փքել էի (pʿkʿel ēi) | փքել էիր (pʿkʿel ēir) | փքել էր (pʿkʿel ēr) | փքել էինք (pʿkʿel ēinkʿ) | փքել էիք (pʿkʿel ēikʿ) | փքել էին (pʿkʿel ēin) | |
| aorist | փքեցի, փքի* (pʿkʿecʿi, pʿkʿi*) | փքեցիր, փքիր* (pʿkʿecʿir, pʿkʿir*) | փքեց (pʿkʿecʿ) | փքեցինք, փքինք* (pʿkʿecʿinkʿ, pʿkʿinkʿ*) | փքեցիք, փքիք* (pʿkʿecʿikʿ, pʿkʿikʿ*) | փքեցին, փքին* (pʿkʿecʿin, pʿkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | փքեմ (pʿkʿem) | փքես (pʿkʿes) | փքի (pʿkʿi) | փքենք (pʿkʿenkʿ) | փքեք (pʿkʿekʿ) | փքեն (pʿkʿen) | |
| future perfect | փքեի (pʿkʿei) | փքեիր (pʿkʿeir) | փքեր (pʿkʿer) | փքեինք (pʿkʿeinkʿ) | փքեիք (pʿkʿeikʿ) | փքեին (pʿkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփքեմ (kpʿkʿem) | կփքես (kpʿkʿes) | կփքի (kpʿkʿi) | կփքենք (kpʿkʿenkʿ) | կփքեք (kpʿkʿekʿ) | կփքեն (kpʿkʿen) | |
| future perfect | կփքեի (kpʿkʿei) | կփքեիր (kpʿkʿeir) | կփքեր (kpʿkʿer) | կփքեինք (kpʿkʿeinkʿ) | կփքեիք (kpʿkʿeikʿ) | կփքեին (kpʿkʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փքի՛ր, փքի՛* (pʿkʿír, pʿkʿí*) | — | — | փքե՛ք, փքեցե՛ք** (pʿkʿékʿ, pʿkʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփքել (čʿpʿkʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չփքի (čʿpʿkʿi) | ||||||
| resultative participle | չփքած (čʿpʿkʿac) | ||||||
| subject participle | չփքող (čʿpʿkʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փքում (čʿem pʿkʿum) | չես փքում (čʿes pʿkʿum) | չի փքում (čʿi pʿkʿum) | չենք փքում (čʿenkʿ pʿkʿum) | չեք փքում (čʿekʿ pʿkʿum) | չեն փքում (čʿen pʿkʿum) | |
| imperfect | չէի փքում (čʿēi pʿkʿum) | չէիր փքում (čʿēir pʿkʿum) | չէր փքում (čʿēr pʿkʿum) | չէինք փքում (čʿēinkʿ pʿkʿum) | չէիք փքում (čʿēikʿ pʿkʿum) | չէին փքում (čʿēin pʿkʿum) | |
| future | չեմ փքելու (čʿem pʿkʿelu) | չես փքելու (čʿes pʿkʿelu) | չի փքելու (čʿi pʿkʿelu) | չենք փքելու (čʿenkʿ pʿkʿelu) | չեք փքելու (čʿekʿ pʿkʿelu) | չեն փքելու (čʿen pʿkʿelu) | |
| future perfect | չէի փքելու (čʿēi pʿkʿelu) | չէիր փքելու (čʿēir pʿkʿelu) | չէր փքելու (čʿēr pʿkʿelu) | չէինք փքելու (čʿēinkʿ pʿkʿelu) | չէիք փքելու (čʿēikʿ pʿkʿelu) | չէին փքելու (čʿēin pʿkʿelu) | |
| present perfect | չեմ փքել (čʿem pʿkʿel) | չես փքել (čʿes pʿkʿel) | չի փքել (čʿi pʿkʿel) | չենք փքել (čʿenkʿ pʿkʿel) | չեք փքել (čʿekʿ pʿkʿel) | չեն փքել (čʿen pʿkʿel) | |
| pluperfect | չէի փքել (čʿēi pʿkʿel) | չէիր փքել (čʿēir pʿkʿel) | չէր փքել (čʿēr pʿkʿel) | չէինք փքել (čʿēinkʿ pʿkʿel) | չէիք փքել (čʿēikʿ pʿkʿel) | չէին փքել (čʿēin pʿkʿel) | |
| aorist | չփքեցի, չփքի* (čʿpʿkʿecʿi, čʿpʿkʿi*) | չփքեցիր, չփքիր* (čʿpʿkʿecʿir, čʿpʿkʿir*) | չփքեց (čʿpʿkʿecʿ) | չփքեցինք, չփքինք* (čʿpʿkʿecʿinkʿ, čʿpʿkʿinkʿ*) | չփքեցիք, չփքիք* (čʿpʿkʿecʿikʿ, čʿpʿkʿikʿ*) | չփքեցին, չփքին* (čʿpʿkʿecʿin, čʿpʿkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չփքեմ (čʿpʿkʿem) | չփքես (čʿpʿkʿes) | չփքի (čʿpʿkʿi) | չփքենք (čʿpʿkʿenkʿ) | չփքեք (čʿpʿkʿekʿ) | չփքեն (čʿpʿkʿen) | |
| future perfect | չփքեի (čʿpʿkʿei) | չփքեիր (čʿpʿkʿeir) | չփքեր (čʿpʿkʿer) | չփքեինք (čʿpʿkʿeinkʿ) | չփքեիք (čʿpʿkʿeikʿ) | չփքեին (čʿpʿkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փքի (čʿem pʿkʿi) | չես փքի (čʿes pʿkʿi) | չի փքի (čʿi pʿkʿi) | չենք փքի (čʿenkʿ pʿkʿi) | չեք փքի (čʿekʿ pʿkʿi) | չեն փքի (čʿen pʿkʿi) | |
| future perfect | չէի փքի (čʿēi pʿkʿi) | չէիր փքի (čʿēir pʿkʿi) | չէր փքի (čʿēr pʿkʿi) | չէինք փքի (čʿēinkʿ pʿkʿi) | չէիք փքի (čʿēikʿ pʿkʿi) | չէին փքի (čʿēin pʿkʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փքիր, մի՛ փքի* (mí pʿkʿir, mí pʿkʿi*) | — | — | մի՛ փքեք, մի՛ փքեցեք** (mí pʿkʿekʿ, mí pʿkʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փքել (pʿkʿel) | |||
| dative | փքելու (pʿkʿelu) | |||
| ablative | փքելուց (pʿkʿelucʿ) | |||
| instrumental | փքելով (pʿkʿelov) | |||
| locative | փքելում (pʿkʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փքելը/փքելն (pʿkʿelə/pʿkʿeln) | |||
| dative | փքելուն (pʿkʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փքելս (pʿkʿels) | |||
| dative | փքելուս (pʿkʿelus) | |||
| ablative | փքելուցս (pʿkʿelucʿs) | |||
| instrumental | փքելովս (pʿkʿelovs) | |||
| locative | փքելումս (pʿkʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փքելդ (pʿkʿeld) | |||
| dative | փքելուդ (pʿkʿelud) | |||
| ablative | փքելուցդ (pʿkʿelucʿd) | |||
| instrumental | փքելովդ (pʿkʿelovd) | |||
| locative | փքելումդ (pʿkʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.