քաջալերել

Armenian

Etymology

From Old Armenian քաջալերեմ (kʿaǰalerem).

Pronunciation
  • Audio (Eastern Armenian)(file)
  • (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑd͡ʒɑlɛˈɾɛl]

Verb

քաջալերել • (kʿaǰalerel)

  1. to encourage, to embolden, to hearten
  2. (figuratively) to favor, to approve

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive քաջալերել (kʿaǰalerel) imperfective converb քաջալերում (kʿaǰalerum)
passive քաջալերվել (kʿaǰalervel) simultaneous converb քաջալերելիս (kʿaǰalerelis)
causative — perfective converb քաջալերել (kʿaǰalerel)
aorist stem քաջալեր- (kʿaǰaler-) future converb I քաջալերելու (kʿaǰalerelu)
resultative participle քաջալերած (kʿaǰalerac) future converb II քաջալերելիք (kʿaǰalerelikʿ)
subject participle քաջալերող (kʿaǰaleroł) connegative converb քաջալերի (kʿaǰaleri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present քաջալերում եմ (kʿaǰalerum em) քաջալերում ես (kʿaǰalerum es) քաջալերում է (kʿaǰalerum ē) քաջալերում ենք (kʿaǰalerum enkʿ) քաջալերում եք (kʿaǰalerum ekʿ) քաջալերում են (kʿaǰalerum en)
imperfect քաջալերում էի (kʿaǰalerum ēi) քաջալերում էիր (kʿaǰalerum ēir) քաջալերում էր (kʿaǰalerum ēr) քաջալերում էինք (kʿaǰalerum ēinkʿ) քաջալերում էիք (kʿaǰalerum ēikʿ) քաջալերում էին (kʿaǰalerum ēin)
future քաջալերելու եմ (kʿaǰalerelu em) քաջալերելու ես (kʿaǰalerelu es) քաջալերելու է (kʿaǰalerelu ē) քաջալերելու ենք (kʿaǰalerelu enkʿ) քաջալերելու եք (kʿaǰalerelu ekʿ) քաջալերելու են (kʿaǰalerelu en)
future perfect քաջալերելու էի (kʿaǰalerelu ēi) քաջալերելու էիր (kʿaǰalerelu ēir) քաջալերելու էր (kʿaǰalerelu ēr) քաջալերելու էինք (kʿaǰalerelu ēinkʿ) քաջալերելու էիք (kʿaǰalerelu ēikʿ) քաջալերելու էին (kʿaǰalerelu ēin)
present perfect քաջալերել եմ (kʿaǰalerel em) քաջալերել ես (kʿaǰalerel es) քաջալերել է (kʿaǰalerel ē) քաջալերել ենք (kʿaǰalerel enkʿ) քաջալերել եք (kʿaǰalerel ekʿ) քաջալերել են (kʿaǰalerel en)
pluperfect քաջալերել էի (kʿaǰalerel ēi) քաջալերել էիր (kʿaǰalerel ēir) քաջալերել էր (kʿaǰalerel ēr) քաջալերել էինք (kʿaǰalerel ēinkʿ) քաջալերել էիք (kʿaǰalerel ēikʿ) քաջալերել էին (kʿaǰalerel ēin)
aorist քաջալերեցի, քաջալերի* (kʿaǰalerecʿi, kʿaǰaleri*) քաջալերեցիր, քաջալերիր* (kʿaǰalerecʿir, kʿaǰalerir*) քաջալերեց (kʿaǰalerecʿ) քաջալերեցինք, քաջալերինք* (kʿaǰalerecʿinkʿ, kʿaǰalerinkʿ*) քաջալերեցիք, քաջալերիք* (kʿaǰalerecʿikʿ, kʿaǰalerikʿ*) քաջալերեցին, քաջալերին* (kʿaǰalerecʿin, kʿaǰalerin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future քաջալերեմ (kʿaǰalerem) քաջալերես (kʿaǰaleres) քաջալերի (kʿaǰaleri) քաջալերենք (kʿaǰalerenkʿ) քաջալերեք (kʿaǰalerekʿ) քաջալերեն (kʿaǰaleren)
future perfect քաջալերեի (kʿaǰalerei) քաջալերեիր (kʿaǰalereir) քաջալերեր (kʿaǰalerer) քաջալերեինք (kʿaǰalereinkʿ) քաջալերեիք (kʿaǰalereikʿ) քաջալերեին (kʿaǰalerein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կքաջալերեմ (kkʿaǰalerem) կքաջալերես (kkʿaǰaleres) կքաջալերի (kkʿaǰaleri) կքաջալերենք (kkʿaǰalerenkʿ) կքաջալերեք (kkʿaǰalerekʿ) կքաջալերեն (kkʿaǰaleren)
future perfect կքաջալերեի (kkʿaǰalerei) կքաջալերեիր (kkʿaǰalereir) կքաջալերեր (kkʿaǰalerer) կքաջալերեինք (kkʿaǰalereinkʿ) կքաջալերեիք (kkʿaǰalereikʿ) կքաջալերեին (kkʿaǰalerein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— քաջալերի՛ր, քաջալերի՛* (kʿaǰalerír, kʿaǰalerí*) — — քաջալերե՛ք, քաջալերեցե՛ք** (kʿaǰalerékʿ, kʿaǰalerecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չքաջալերել (čʿkʿaǰalerel)
connegative converb չքաջալերի (čʿkʿaǰaleri)
resultative participle չքաջալերած (čʿkʿaǰalerac)
subject participle չքաջալերող (čʿkʿaǰaleroł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ քաջալերում (čʿem kʿaǰalerum) չես քաջալերում (čʿes kʿaǰalerum) չի քաջալերում (čʿi kʿaǰalerum) չենք քաջալերում (čʿenkʿ kʿaǰalerum) չեք քաջալերում (čʿekʿ kʿaǰalerum) չեն քաջալերում (čʿen kʿaǰalerum)
imperfect չէի քաջալերում (čʿēi kʿaǰalerum) չէիր քաջալերում (čʿēir kʿaǰalerum) չէր քաջալերում (čʿēr kʿaǰalerum) չէինք քաջալերում (čʿēinkʿ kʿaǰalerum) չէիք քաջալերում (čʿēikʿ kʿaǰalerum) չէին քաջալերում (čʿēin kʿaǰalerum)
future չեմ քաջալերելու (čʿem kʿaǰalerelu) չես քաջալերելու (čʿes kʿaǰalerelu) չի քաջալերելու (čʿi kʿaǰalerelu) չենք քաջալերելու (čʿenkʿ kʿaǰalerelu) չեք քաջալերելու (čʿekʿ kʿaǰalerelu) չեն քաջալերելու (čʿen kʿaǰalerelu)
future perfect չէի քաջալերելու (čʿēi kʿaǰalerelu) չէիր քաջալերելու (čʿēir kʿaǰalerelu) չէր քաջալերելու (čʿēr kʿaǰalerelu) չէինք քաջալերելու (čʿēinkʿ kʿaǰalerelu) չէիք քաջալերելու (čʿēikʿ kʿaǰalerelu) չէին քաջալերելու (čʿēin kʿaǰalerelu)
present perfect չեմ քաջալերել (čʿem kʿaǰalerel) չես քաջալերել (čʿes kʿaǰalerel) չի քաջալերել (čʿi kʿaǰalerel) չենք քաջալերել (čʿenkʿ kʿaǰalerel) չեք քաջալերել (čʿekʿ kʿaǰalerel) չեն քաջալերել (čʿen kʿaǰalerel)
pluperfect չէի քաջալերել (čʿēi kʿaǰalerel) չէիր քաջալերել (čʿēir kʿaǰalerel) չէր քաջալերել (čʿēr kʿaǰalerel) չէինք քաջալերել (čʿēinkʿ kʿaǰalerel) չէիք քաջալերել (čʿēikʿ kʿaǰalerel) չէին քաջալերել (čʿēin kʿaǰalerel)
aorist չքաջալերեցի, չքաջալերի* (čʿkʿaǰalerecʿi, čʿkʿaǰaleri*) չքաջալերեցիր, չքաջալերիր* (čʿkʿaǰalerecʿir, čʿkʿaǰalerir*) չքաջալերեց (čʿkʿaǰalerecʿ) չքաջալերեցինք, չքաջալերինք* (čʿkʿaǰalerecʿinkʿ, čʿkʿaǰalerinkʿ*) չքաջալերեցիք, չքաջալերիք* (čʿkʿaǰalerecʿikʿ, čʿkʿaǰalerikʿ*) չքաջալերեցին, չքաջալերին* (čʿkʿaǰalerecʿin, čʿkʿaǰalerin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չքաջալերեմ (čʿkʿaǰalerem) չքաջալերես (čʿkʿaǰaleres) չքաջալերի (čʿkʿaǰaleri) չքաջալերենք (čʿkʿaǰalerenkʿ) չքաջալերեք (čʿkʿaǰalerekʿ) չքաջալերեն (čʿkʿaǰaleren)
future perfect չքաջալերեի (čʿkʿaǰalerei) չքաջալերեիր (čʿkʿaǰalereir) չքաջալերեր (čʿkʿaǰalerer) չքաջալերեինք (čʿkʿaǰalereinkʿ) չքաջալերեիք (čʿkʿaǰalereikʿ) չքաջալերեին (čʿkʿaǰalerein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ քաջալերի (čʿem kʿaǰaleri) չես քաջալերի (čʿes kʿaǰaleri) չի քաջալերի (čʿi kʿaǰaleri) չենք քաջալերի (čʿenkʿ kʿaǰaleri) չեք քաջալերի (čʿekʿ kʿaǰaleri) չեն քաջալերի (čʿen kʿaǰaleri)
future perfect չէի քաջալերի (čʿēi kʿaǰaleri) չէիր քաջալերի (čʿēir kʿaǰaleri) չէր քաջալերի (čʿēr kʿaǰaleri) չէինք քաջալերի (čʿēinkʿ kʿaǰaleri) չէիք քաջալերի (čʿēikʿ kʿaǰaleri) չէին քաջալերի (čʿēin kʿaǰaleri)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ քաջալերիր, մի՛ քաջալերի* (mí kʿaǰalerir, mí kʿaǰaleri*) — — մի՛ քաջալերեք, մի՛ քաջալերեցեք** (mí kʿaǰalerekʿ, mí kʿaǰalerecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative քաջալերել (kʿaǰalerel)
dative քաջալերելու (kʿaǰalerelu)
ablative քաջալերելուց (kʿaǰalerelucʿ)
instrumental քաջալերելով (kʿaǰalerelov)
locative քաջալերելում (kʿaǰalerelum)
definite forms
nominative քաջալերելը/քաջալերելն (kʿaǰalerelə/kʿaǰalereln)
dative քաջալերելուն (kʿaǰalerelun)
1st person possessive forms (my)
nominative քաջալերելս (kʿaǰalerels)
dative քաջալերելուս (kʿaǰalerelus)
ablative քաջալերելուցս (kʿaǰalerelucʿs)
instrumental քաջալերելովս (kʿaǰalerelovs)
locative քաջալերելումս (kʿaǰalerelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative քաջալերելդ (kʿaǰalereld)
dative քաջալերելուդ (kʿaǰalerelud)
ablative քաջալերելուցդ (kʿaǰalerelucʿd)
instrumental քաջալերելովդ (kʿaǰalerelovd)
locative քաջալերելումդ (kʿaǰalerelumd)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.