քաքել
Armenian
Etymology
From քաք (kʿakʿ).
Pronunciation
- IPA(key): [kʰɑˈkʰɛl]
Verb
քաքել • (kʿakʿel)
- (vulgar) to shit, crap
- Սիրելի՛ս, ես սիրում եմ տարօրինակ կապրիզներ ննջարանում ժամանակ առ ժամանակ, բայց վրաս քաքելը մի փոքր չափից դուրս էր:
- Sirelís, es sirum em tarōrinak kaprizner nnǰaranum žamanak aṙ žamanak, baycʿ vras kʿakʿelə mi pʿokʿr čʿapʿicʿ durs ēr:
- Darling, I like a fanciful whim in the bedroom now and again, but shitting on me was a bit extravagant.
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | քաքել (kʿakʿel) | |
| nominative definite | քաքելը/քաքելն (kʿakʿelə/kʿakʿeln) | |
| dative | քաքելու (kʿakʿelu) | |
| dative definite | քաքելուն (kʿakʿelun) | |
| ablative | քաքելուց (kʿakʿelucʿ) | |
| instrumental | քաքելով (kʿakʿelov) | |
| locative | քաքելում (kʿakʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քաքել (kʿakʿel) | imperfective converb | քաքում (kʿakʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քաքելիս (kʿakʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քաքել (kʿakʿel) | ||||
| aorist stem | քաք- (kʿakʿ-) | future converb I | քաքելու (kʿakʿelu) | ||||
| resultative participle | քաքած (kʿakʿac) | future converb II | քաքելիք (kʿakʿelikʿ) | ||||
| subject participle | քաքող (kʿakʿoł) | connegative converb | քաքի (kʿakʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաքում եմ (kʿakʿum em) | քաքում ես (kʿakʿum es) | քաքում է (kʿakʿum ē) | քաքում ենք (kʿakʿum enkʿ) | քաքում եք (kʿakʿum ekʿ) | քաքում են (kʿakʿum en) | |
| imperfect | քաքում էի (kʿakʿum ēi) | քաքում էիր (kʿakʿum ēir) | քաքում էր (kʿakʿum ēr) | քաքում էինք (kʿakʿum ēinkʿ) | քաքում էիք (kʿakʿum ēikʿ) | քաքում էին (kʿakʿum ēin) | |
| future | քաքելու եմ (kʿakʿelu em) | քաքելու ես (kʿakʿelu es) | քաքելու է (kʿakʿelu ē) | քաքելու ենք (kʿakʿelu enkʿ) | քաքելու եք (kʿakʿelu ekʿ) | քաքելու են (kʿakʿelu en) | |
| future perfect | քաքելու էի (kʿakʿelu ēi) | քաքելու էիր (kʿakʿelu ēir) | քաքելու էր (kʿakʿelu ēr) | քաքելու էինք (kʿakʿelu ēinkʿ) | քաքելու էիք (kʿakʿelu ēikʿ) | քաքելու էին (kʿakʿelu ēin) | |
| present perfect | քաքել եմ (kʿakʿel em) | քաքել ես (kʿakʿel es) | քաքել է (kʿakʿel ē) | քաքել ենք (kʿakʿel enkʿ) | քաքել եք (kʿakʿel ekʿ) | քաքել են (kʿakʿel en) | |
| pluperfect | քաքել էի (kʿakʿel ēi) | քաքել էիր (kʿakʿel ēir) | քաքել էր (kʿakʿel ēr) | քաքել էինք (kʿakʿel ēinkʿ) | քաքել էիք (kʿakʿel ēikʿ) | քաքել էին (kʿakʿel ēin) | |
| aorist | քաքեցի, քաքի* (kʿakʿecʿi, kʿakʿi*) | քաքեցիր, քաքիր* (kʿakʿecʿir, kʿakʿir*) | քաքեց (kʿakʿecʿ) | քաքեցինք, քաքինք* (kʿakʿecʿinkʿ, kʿakʿinkʿ*) | քաքեցիք, քաքիք* (kʿakʿecʿikʿ, kʿakʿikʿ*) | քաքեցին, քաքին* (kʿakʿecʿin, kʿakʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | քաքեմ (kʿakʿem) | քաքես (kʿakʿes) | քաքի (kʿakʿi) | քաքենք (kʿakʿenkʿ) | քաքեք (kʿakʿekʿ) | քաքեն (kʿakʿen) | |
| future perfect | քաքեի (kʿakʿei) | քաքեիր (kʿakʿeir) | քաքեր (kʿakʿer) | քաքեինք (kʿakʿeinkʿ) | քաքեիք (kʿakʿeikʿ) | քաքեին (kʿakʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքաքեմ (kkʿakʿem) | կքաքես (kkʿakʿes) | կքաքի (kkʿakʿi) | կքաքենք (kkʿakʿenkʿ) | կքաքեք (kkʿakʿekʿ) | կքաքեն (kkʿakʿen) | |
| future perfect | կքաքեի (kkʿakʿei) | կքաքեիր (kkʿakʿeir) | կքաքեր (kkʿakʿer) | կքաքեինք (kkʿakʿeinkʿ) | կքաքեիք (kkʿakʿeikʿ) | կքաքեին (kkʿakʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քաքի՛ր, քաքի՛* (kʿakʿír, kʿakʿí*) | — | — | քաքե՛ք, քաքեցե՛ք** (kʿakʿékʿ, kʿakʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքաքել (čʿkʿakʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չքաքի (čʿkʿakʿi) | ||||||
| resultative participle | չքաքած (čʿkʿakʿac) | ||||||
| subject participle | չքաքող (čʿkʿakʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քաքում (čʿem kʿakʿum) | չես քաքում (čʿes kʿakʿum) | չի քաքում (čʿi kʿakʿum) | չենք քաքում (čʿenkʿ kʿakʿum) | չեք քաքում (čʿekʿ kʿakʿum) | չեն քաքում (čʿen kʿakʿum) | |
| imperfect | չէի քաքում (čʿēi kʿakʿum) | չէիր քաքում (čʿēir kʿakʿum) | չէր քաքում (čʿēr kʿakʿum) | չէինք քաքում (čʿēinkʿ kʿakʿum) | չէիք քաքում (čʿēikʿ kʿakʿum) | չէին քաքում (čʿēin kʿakʿum) | |
| future | չեմ քաքելու (čʿem kʿakʿelu) | չես քաքելու (čʿes kʿakʿelu) | չի քաքելու (čʿi kʿakʿelu) | չենք քաքելու (čʿenkʿ kʿakʿelu) | չեք քաքելու (čʿekʿ kʿakʿelu) | չեն քաքելու (čʿen kʿakʿelu) | |
| future perfect | չէի քաքելու (čʿēi kʿakʿelu) | չէիր քաքելու (čʿēir kʿakʿelu) | չէր քաքելու (čʿēr kʿakʿelu) | չէինք քաքելու (čʿēinkʿ kʿakʿelu) | չէիք քաքելու (čʿēikʿ kʿakʿelu) | չէին քաքելու (čʿēin kʿakʿelu) | |
| present perfect | չեմ քաքել (čʿem kʿakʿel) | չես քաքել (čʿes kʿakʿel) | չի քաքել (čʿi kʿakʿel) | չենք քաքել (čʿenkʿ kʿakʿel) | չեք քաքել (čʿekʿ kʿakʿel) | չեն քաքել (čʿen kʿakʿel) | |
| pluperfect | չէի քաքել (čʿēi kʿakʿel) | չէիր քաքել (čʿēir kʿakʿel) | չէր քաքել (čʿēr kʿakʿel) | չէինք քաքել (čʿēinkʿ kʿakʿel) | չէիք քաքել (čʿēikʿ kʿakʿel) | չէին քաքել (čʿēin kʿakʿel) | |
| aorist | չքաքեցի, չքաքի* (čʿkʿakʿecʿi, čʿkʿakʿi*) | չքաքեցիր, չքաքիր* (čʿkʿakʿecʿir, čʿkʿakʿir*) | չքաքեց (čʿkʿakʿecʿ) | չքաքեցինք, չքաքինք* (čʿkʿakʿecʿinkʿ, čʿkʿakʿinkʿ*) | չքաքեցիք, չքաքիք* (čʿkʿakʿecʿikʿ, čʿkʿakʿikʿ*) | չքաքեցին, չքաքին* (čʿkʿakʿecʿin, čʿkʿakʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չքաքեմ (čʿkʿakʿem) | չքաքես (čʿkʿakʿes) | չքաքի (čʿkʿakʿi) | չքաքենք (čʿkʿakʿenkʿ) | չքաքեք (čʿkʿakʿekʿ) | չքաքեն (čʿkʿakʿen) | |
| future perfect | չքաքեի (čʿkʿakʿei) | չքաքեիր (čʿkʿakʿeir) | չքաքեր (čʿkʿakʿer) | չքաքեինք (čʿkʿakʿeinkʿ) | չքաքեիք (čʿkʿakʿeikʿ) | չքաքեին (čʿkʿakʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քաքի (čʿem kʿakʿi) | չես քաքի (čʿes kʿakʿi) | չի քաքի (čʿi kʿakʿi) | չենք քաքի (čʿenkʿ kʿakʿi) | չեք քաքի (čʿekʿ kʿakʿi) | չեն քաքի (čʿen kʿakʿi) | |
| future perfect | չէի քաքի (čʿēi kʿakʿi) | չէիր քաքի (čʿēir kʿakʿi) | չէր քաքի (čʿēr kʿakʿi) | չէինք քաքի (čʿēinkʿ kʿakʿi) | չէիք քաքի (čʿēikʿ kʿakʿi) | չէին քաքի (čʿēin kʿakʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քաքիր, մի՛ քաքի* (mí kʿakʿir, mí kʿakʿi*) | — | — | մի՛ քաքեք, մի՛ քաքեցեք** (mí kʿakʿekʿ, mí kʿakʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քաքել (kʿakʿel) | |||
| dative | քաքելու (kʿakʿelu) | |||
| ablative | քաքելուց (kʿakʿelucʿ) | |||
| instrumental | քաքելով (kʿakʿelov) | |||
| locative | քաքելում (kʿakʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քաքելը/քաքելն (kʿakʿelə/kʿakʿeln) | |||
| dative | քաքելուն (kʿakʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քաքելս (kʿakʿels) | |||
| dative | քաքելուս (kʿakʿelus) | |||
| ablative | քաքելուցս (kʿakʿelucʿs) | |||
| instrumental | քաքելովս (kʿakʿelovs) | |||
| locative | քաքելումս (kʿakʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քաքելդ (kʿakʿeld) | |||
| dative | քաքելուդ (kʿakʿelud) | |||
| ablative | քաքելուցդ (kʿakʿelucʿd) | |||
| instrumental | քաքելովդ (kʿakʿelovd) | |||
| locative | քաքելումդ (kʿakʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.