քուրմ
Armenian
Etymology
From Old Armenian քուրմ (kʿurm); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [kʰuɾm]
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուրմ (kʿurm) | քրմեր (kʿrmer) | ||
| dative | քրմի (kʿrmi) | քրմերի (kʿrmeri) | ||
| ablative | քրմից (kʿrmicʿ) | քրմերից (kʿrmericʿ) | ||
| instrumental | քրմով (kʿrmov) | քրմերով (kʿrmerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուրմը/քուրմն (kʿurmə/kʿurmn) | քրմերը/քրմերն (kʿrmerə/kʿrmern) | ||
| dative | քրմին (kʿrmin) | քրմերին (kʿrmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուրմս (kʿurms) | քրմերս (kʿrmers) | ||
| dative | քրմիս (kʿrmis) | քրմերիս (kʿrmeris) | ||
| ablative | քրմիցս (kʿrmicʿs) | քրմերիցս (kʿrmericʿs) | ||
| instrumental | քրմովս (kʿrmovs) | քրմերովս (kʿrmerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուրմդ (kʿurmd) | քրմերդ (kʿrmerd) | ||
| dative | քրմիդ (kʿrmid) | քրմերիդ (kʿrmerid) | ||
| ablative | քրմիցդ (kʿrmicʿd) | քրմերիցդ (kʿrmericʿd) | ||
| instrumental | քրմովդ (kʿrmovd) | քրմերովդ (kʿrmerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուրմ (kʿurm) | քուրմեր (kʿurmer) | ||
| dative | քուրմի (kʿurmi) | քուրմերի (kʿurmeri) | ||
| ablative | քուրմից (kʿurmicʿ) | քուրմերից (kʿurmericʿ) | ||
| instrumental | քուրմով (kʿurmov) | քուրմերով (kʿurmerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուրմը/քուրմն (kʿurmə/kʿurmn) | քուրմերը/քուրմերն (kʿurmerə/kʿurmern) | ||
| dative | քուրմին (kʿurmin) | քուրմերին (kʿurmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուրմս (kʿurms) | քուրմերս (kʿurmers) | ||
| dative | քուրմիս (kʿurmis) | քուրմերիս (kʿurmeris) | ||
| ablative | քուրմիցս (kʿurmicʿs) | քուրմերիցս (kʿurmericʿs) | ||
| instrumental | քուրմովս (kʿurmovs) | քուրմերովս (kʿurmerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուրմդ (kʿurmd) | քուրմերդ (kʿurmerd) | ||
| dative | քուրմիդ (kʿurmid) | քուրմերիդ (kʿurmerid) | ||
| ablative | քուրմիցդ (kʿurmicʿd) | քուրմերիցդ (kʿurmericʿd) | ||
| instrumental | քուրմովդ (kʿurmovd) | քուրմերովդ (kʿurmerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From Classical Syriac ܟܘܡܪܐ (kūmrāʾ, “priest”).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քուրմ (kʿurm) | քուրմք (kʿurmkʿ) | |
| genitive | քրմի (kʿrmi) | քրմաց (kʿrmacʿ) | |
| dative | քրմի (kʿrmi) | քրմաց (kʿrmacʿ) | |
| accusative | քուրմ (kʿurm) | քուրմս (kʿurms) | |
| ablative | քրմէ (kʿrmē) | քրմաց (kʿrmacʿ) | |
| instrumental | քրմաւ (kʿrmaw) | քրմաւք = քրմօք (kʿrmawkʿ = kʿrmōkʿ) | |
| locative | քրմի (kʿrmi) | քուրմս (kʿurms) |
Derived terms
- քրմաժողով (kʿrmažołov)
- քրմակին (kʿrmakin)
- քրմանամ (kʿrmanam)
- քրմանոյշ (kʿrmanoyš)
- քրմապետ (kʿrmapet)
- քրմորդի (kʿrmordi)
- քրմութիւն (kʿrmutʿiwn)
- քրմուհի (kʿrmuhi)
- քրմուհութիւն (kʿrmuhutʿiwn)
- քրմունք (kʿrmunkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քուրմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քուրմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քուրմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.