אסרה

Hebrew

Etymology 1

From the root ס־ו־ר in paal construction.

Verb

אָסֻרָה (asúra)

  1. First-person singular cohortative (prefix conjugation) of סָר (sár).
    • Exodus 3:3, with translation of the King James Version:
      אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
      asúro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé
      I will now turn aside, and see this great sight

Etymology 2

From the root א־ס־ר in paal construction.

Verb

אָסְרָה (as'rá)

  1. Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár).
    • Numbers 30:5, with translation of the King James Version:
      וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם
      v'chol-isár asher-as'rá al-nafsháh yakúm
      and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

Etymology 3

From the root א־ס־ר

Noun

אֱסָרָהּ (esaráh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • Numbers 30:5, with translation of the King James Version:
      וְשָׁמַע אָבִיהָ אֶת־נִדְרָהּ וֶאֱסָרָהּ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ
      v'shamá avíha et-nidráh veesaráh ashér as'rá al-nafsháh
      And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul

Etymology 4

From the root א־ס־ר in paal construction.

Verb

אסרה (asaráh)

  1. Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.
    • Babylonian Talmud, Sotah, Vilna edition, page 20:1:
      שהייתי למד תורה אצל ר׳ ישמעאל הייתי מטיל קנקנתום לתוך הדיו ולא אמר לי דבר כשבאתי אצל ר״ע אסרה עלי
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.