גוי
Hebrew
Etymology
Possibly related to גְּו ("body"), i.e. an ethnic body
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ɡoj/
Noun
גּוֹי • (goi) m (plural indefinite גּוֹיִים \ גּוֹיִם, singular construct גּוֹי־, feminine counterpart גּוֹיָה)
- (Biblical Hebrew) A nation.
- Genesis 12:2, with translation of the Jewish Publication Society:
- וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה׃
- v'e'es'khá l'gói gadól va'avarekh'khá va'agad'lá sh'mékha vehyé b'rakhá.
wəʾeʿeśəḵā ləḡōy gāḏōl waʾăḇāreḵəḵā waʾăḡaddəlā šəméḵā wehyē bərāḵā. - And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.
- v'e'es'khá l'gói gadól va'avarekh'khá va'agad'lá sh'mékha vehyé b'rakhá.
- 6th century BCE, Book of Isaiah:
- לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה
- Nation shall not lift up sword against nation, nor will they learn war anymore.
- Genesis 12:2, with translation of the Jewish Publication Society:
- (Mishnaic and Modern Hebrew) A (male) Gentile/gentile, Goy/goy, non-Jew.
Yiddish
Derived terms
- גױיִש (goyish)
- שבת גױ (shabes goy)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.