גמר

Hebrew

Root
ג־מ־ר‎

גָּמַר • (gamár) (pa'al construction, passive participle גָּמוּר‎, passive counterpart נִגְמַר‎)

(transitive) to finish, complete
גִּמְרִי אֵת הָאֹכֶל בַּצַּלַחַת שֶׁלָּךְ!‎ — gimrí et ha'ókhel ba-tsaláḥat šelákh! — Finish the food from your plate!
(slang) to cum, ejaculate, have an orgasm

Conjugation of גָּמַר (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: לגמור \ לִגְמֹר‎ action noun: גְּמִירָה‎ passive participle: גָּמוּר‎
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	גָּמַרְתִּי‎		גָּמַרְנוּ‎
	second	גָּמַרְתָּ‎	גָּמַרְתְּ‎	גְּמַרְתֶּם‎¹	גְּמַרְתֶּן‎¹
	third	גָּמַר	גָּמְרָה‎	גָּמְרוּ‎
present		גּוֹמֵר‎	גּוֹמֶרֶת‎	גּוֹמְרִים‎	גּוֹמְרוֹת‎
future	first	אגמור \ אֶגְמֹר‎		נגמור \ נִגְמֹר‎
	second	תגמור \ תִּגְמֹר‎	תִּגְמְרִי‎	תִּגְמְרוּ‎	תגמורנה \ תִּגְמֹרְנָה‎²
	third	יגמור \ יִגְמֹר‎	תגמור \ תִּגְמֹר‎	יִגְמְרוּ‎	תגמורנה \ תִּגְמֹרְנָה‎²
imperative		גמור \ גְּמֹר‎	גִּמְרִי‎	גִּמְרוּ‎	גמורנה \ גְּמֹרְנָה‎²
notes		Pronounced גָּמַרְתֶּם‎ and גָּמַרְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Uncommon in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.