עצם
Hebrew
Pronunciation
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ˈʕɛsˀɛm/
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈetsem/
Noun
עֶצֶם • (étsem) m (plural indefinite עֲצָמוֹת) [pattern: קֶטֶל]
- bone
- a thing, object
- gist, essence
- זהו עצם העניין.
- zéhu 'étsem ha'inyán.
- That is the essence of the thing.
- exact
- וְהֵם חָיוּ בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עָד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
- vehém ḥáyu beósher va'ósher 'ad 'étzem hayóm hazé.
- And they lived happily ever after. [literally: And they lived in happiness and wealth to this very day.]
- (with possessive suffix) self
- ראיתי את עצמי בראי.
- raíti ét 'atsmí bar'í.
- I saw myself in the mirror.
- (philosophy) substance
Declension
Declension of עֶצֶם
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | עֶצֶם | first | עַצְמִי | עַצְמֵנוּ | ||
| definite | הָעֶצֶם | second | עַצְמְךָ | עַצְמֵךְ | עַצְמְכֶם | עַצְמְכֶן | |
| construct | עֶצֶם־ | third | עַצְמוֹ | עַצְמָהּ | עַצְמָם | עַצְמָן | |
| plural | indefinite | עֲצָמוֹת | first | עצמותיי \ עַצְמוֹתַי | עַצְמוֹתֵינוּ | ||
| definite | הָעֲצָמוֹת | second | עַצְמוֹתֶיךָ | עצמותייך \ עַצְמוֹתַיִךְ | עַצְמוֹתֵיכֶם | עַצְמוֹתֵיכֶן | |
| construct | עַצְמוֹת־ | third | עַצְמוֹתָיו | עַצְמוֹתֶיהָ | עַצְמוֹתֵיהֶם | עַצְמוֹתֵיהֶן | |
Derived terms
- בְּעֶצֶם (b'étzem)
- עַצְמוּת ('áts'mut)
- שֵׁם עֶצֶם (shém étzem)
Verb
עָצַם • ('atsám) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱצַם)
- to close (one's eyes)
- אפרת גוש, לראות את האור
- עצמתי עיני אטמתי ליבי
- אפרת גוש, לראות את האור
Conjugation
Conjugation of עָצַם (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | עָצַמְתִּי | עָצַמְנוּ | ||
| second | עָצַמְתָּ | עָצַמְתְּ | עֲצַמְתֶּם1 | עֲצַמְתֶּן1 | |
| third | עָצַם | עָצְמָה | עָצְמוּ | ||
| present | עוֹצֵם | עוֹצֶמֶת | עוֹצְמִים | עוֹצְמוֹת | |
| future | first | אעצום \ אֶעֱצֹם | נעצום \ נַעֲצֹם | ||
| second | תעצום \ תַּעֲצֹם | תַּעַצְמִי | תַּעַצְמוּ | תעצומנה \ תַּעֲצֹמְנָה2 | |
| third | יעצום \ יַעֲצֹם | תעצום \ תַּעֲצֹם | יַעַצְמוּ | תעצומנה \ תַּעֲצֹמְנָה2 | |
| imperative | עצום \ עֲצֹם | עִצְמִי | עִצְמוּ | עצומנה \ עֲצֹמְנָה2 | |
| notes |
| ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.